Verwandte Anleitungen für GEZE THZ
Inhaltszusammenfassung für GEZE THZ
- Seite 1 DE Montageanleitung EN Installation instructions Treppenhauszentrale Staircase control unit 139460-03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage ..................................9 Montagereihenfolge (Übersicht) ................................9 THZ montieren ........................................9 Zentrale THZ anschließen ...........................12 Akkus anschließen......................................12 THZ an das Netz anschließen ..................................12 Externe Komponenten anschließen ................................13 Inbetriebnahme ..............................19 LED-Anzeigen und Parametrierungen ..............................19 Betriebszustände und Fehlermeldungen ............................22 Hilfe im Problemfall ............................. 23 Wartung ................................... -
Seite 3: Symbole Und Darstellungsmittel
Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlge- brauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeach- tung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Bei Kombination mit Fremdgeräten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Abkürzungen... -
Seite 4: Elektrische Anlage
Lose Kabel mit Kabelbindern sichern. Wartung Bei Bedarf – mindestens einmal innerhalb von 12 Monaten – muss durch eine von GEZE autorisierte Fachkraft eine sicherheitstechnische Prüfung mit Wartung durchgeführt werden. Sie erhalten dabei einen schriftlichen Nachweis über die Prüfung. Spätestens nach 4 Jahren müssen dabei alle Akkus ausgetauscht werden. -
Seite 5: Verhalten Im Brandfall
Bestimmungsgemäße Verwendung Mit der Notstromsteuerzentrale werden Räume belüftet und im Brandfall automatisch entraucht. Die THZ Notstromsteuerzentrale entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheits- vorschriften. Die Anlage ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt. Funktionen und Eigenschaften Die RWA-Notstromsteuerzentrale ist das zentrale Steuergerät, an das sämtliche Komponenten angeschlossen... -
Seite 6: Eigenschaften
Betrieb Treppenhauszentrale THZ Eigenschaften à Steuerung elektromotorischer 24-V-DC-Antriebe für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall à Steuerung einer kontrollierten natürlichen Lüftung à Verarbeitung von Auslösesignalen manueller und automatischer Brandmelder und Brandmeldeanlagen à Manuelle und automatische Lüftungssteuerung (über Lüftungstaster, Wind-Regen-Sensoren, Raumtemperatur-Sensor usw.) à... -
Seite 7: Alarmbetrieb
Treppenhauszentrale THZ Betrieb Schrittautomatik Der Servicetechniker kann für die Lüftergruppe eine Schrittautomatik konfigurieren. Dabei werden die Antriebe bei jedem Ansteuerimpuls durch einen Lüftertaster nur für eine einstellbare Zeit angesteuert. Lüftungsautomatik Bei dieser Einstellung werden die Antriebe nach dem Öffnungsvorgang nach einer einstellbaren Zeit automatisch wieder geschlossen. -
Seite 8: Rauchmelderlinien Zurücksetzen
Betrieb Treppenhauszentrale THZ RWA-Taster zurücksetzen Geprüft nach VdS 2592 RWA-Taster mit Schlüssel öffnen. Schwarzen Druckknopf (2) mit Schieber (1) entriegeln. Grünen ZU-Knopf (3) drücken. Der Feueralarm ist zurückgesetzt. Die Fenster und Rauchabzugsklappen schließen sich wieder, der Alarm ist aufgehoben und die RWA-Notstrom- steuerzentrale zurückgesetzt. -
Seite 9: Stromausfall Und Störung
Arbeiten am Stromnetz nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen. Ursache des Stromausfalls beseitigen und Stromversorgung zur RWA-Notstromsteuerzentrale prüfen. à Ggf. Sicherung auswechseln. à Bei Störung trotz intakter Stromversorgung eine von GEZE autorisierte Fachkraft verständigen. Störung Bei einer Störung mit gelb leuchtender Störungs-LED sind Arbeiten im Schaltschrank erforderlich. -
Seite 10: Akkus Einsetzen
Montage Treppenhauszentrale THZ Bei Kabelzuführung direkt aus der Wand: Kabeleinführungsöffnung (3) ausbrechen. Darauf achten, dass die Anschraubfläche eben ist und die Anschraubplatte (4) plan 91.5 auf dem Untergrund aufliegt. Befestigungslöcher gemäß Bohrbild bohren. Anschraubplatte (4) mit Senkschrauben an der Wand befestigen. - Seite 11 Treppenhauszentrale THZ Montage Gehäusedeckel aufsetzen Gehäusedeckel (1) oben an den Laschen (8) der Anschraubplatte (4) einhängen. Gehäusedeckel über die unteren Rastna- sen (9) der Anschraubplatte drücken und einrasten.
-
Seite 12: Zentrale Thz Anschließen
Verbindungsleitung – (schwarz) Verbindungsleitung Akkus (schwarz) Akku 12 V Akku 12 V THZ an das Netz anschließen Nachdem alle Komponenten angeschlossen und konfiguriert sowie die Anschlüsse geprüft worden sind, kann die Netzspannung durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! Vor Anschließen der Spannungsversorgung die Spannungszufuhr abschalten und gegen Wiedereinschalten... -
Seite 13: Externe Komponenten Anschließen
Treppenhauszentrale THZ Zentrale THZ anschließen Externe Komponenten anschließen 5.3. 1 Anschlussübersicht Motor 22 1 18 17 16 15 14 13 37 36 35 33 Rauchmelder RWA-Taster Lüftertaster X10 PA2 X11 PA3 1 23 5 51 52 61 62 63 64 65... -
Seite 14: Rwa-Taster Anschließen
Zentrale THZ anschließen Treppenhauszentrale THZ 5.3.2 RWA-Taster anschließen max. 8 RWA-Taster Letzter RWA-Taster FT4 Endwiderstände in Linie im Reihenletzten belassen ZU-Taste +24V ALARM-Taste Endwiderstände 2. RWA-Taster FT4 in allen Reihen- vorgängern entfernen ZU-Taste +24V ALARM-Taste Endwiderstände 1. RWA-Taster FT4 in allen Reihen- vorgängern... -
Seite 15: Rauchmelder Anschließen
Treppenhauszentrale THZ Zentrale THZ anschließen 5.3.3 Rauchmelder anschließen 1. Rauchmelder Letzter Rauchmelder RM 1003 max. 10 Rauchmelder in Linie Endwiderstand 10 k 1% im In nicht benutzte 10 k letzten Melder Melderlinie einsetzen Endwiderstand einsetzen oder 22 1 5.3.4 BMZ anschließen max. -
Seite 16: Antriebe Anschließen
Alternative Anschlussmöglichkeit: Anschluss von Motoren mit integrierter Leitungsüberwachung 1. Antrieb Letzter Motor – + Signal Motor + – *) Alternativ: GEZE Leitungsendmodul LEM 24 V DC ID.Nr. 166090 einsetzen IQ windowdrive 3 WH 2 BK 4×... mm 1 BK (Kabelquerschnitt berechnen) 3×... -
Seite 17: Lüftertaster Anschließen
Treppenhauszentrale THZ Zentrale THZ anschließen 5.3.6 Lüftertaster anschließen à Beim Anschluss eines Lüftertasters ohne LED-Anzeige sind die Klemmen 35, 36 und 37 nicht belegt. Lüftungstaster LTA-24-AZ 37 36 35 33 32 1 5.3.7 Regen-Wind anschließen Klemmleiste Betriebsart mit Jumper Auswerteelektronik auf "Relais gemeinsam"... -
Seite 18: Meldekontakte Anschließen
Zentrale THZ anschließen Treppenhauszentrale THZ 5.3.8 Meldekontakte anschließen 24 V 24 V 24 V extern extern extern Kontaktbelastbarkeit 60 61 62 63 64 65 66 67 68 der Relais 0,5 A/30 V 61 62 63 64 65 66 67 68... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Treppenhauszentrale THZ Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor Betriebsfreigabe der Zentrale: Sicherstellen, dass alle externen Komponenten fertig montiert und angeschlossen sind. Änderungen berücksichtigen, die sich während der Installation ergeben haben. Sicherstellen, dass die Akkus vor Inbetriebnahme aufgeladen sind. Alle Funktionen der Anlage sorgfältig prüfen. -
Seite 20: Signalbedeutung Der Service-Leds
Inbetriebnahme Treppenhauszentrale THZ 6. 1 .3 Signalbedeutung der Service-LEDs Symbol ○ ● 1 Blinkimpuls + 1 s Pause 2 Blinkimpulse + 1 s Pause 3 Blinkimpulse + 1 s Pause * * * LED blinkt schnell (10 mal in der s) LED-Zustand nicht definiert ×... - Seite 21 Treppenhauszentrale THZ Inbetriebnahme Parameter Wert ● ● ● ○ Akku-Überwachung einstellen Akku-Überwachung inaktiv, keine Anzeige bei Akkustörung (Betrieb ohne Akku) Akku-Überwachung aktiv, nur Anzeige Akku-Überwachung aktiv, alle Fenster AUF bei Störung Akku-Überwachung aktiv, alle Fenster ZU bei Störung ● ●...
-
Seite 22: Betriebszustände Und Fehlermeldungen
Anzeige der Software-Version z. B. 01-04-00 für V1.4 * * * Anschlüsse NC und NO getauscht Nur für die Variante THZ comfort einstellbar ***) Motorlaufzeit Schließen nach ZU/Reset oder Regen/ Wind beträgt immer 720 s, wiederholtes ZU/Reset startet Zeit neu 6. 1 .5... -
Seite 23: Fehlermeldungen Steuerung
○ Netzausfall Hilfe im Problemfall Problem Ursache Maßnahme Störungs-LED am RWA-Taster leuchtet Störung Eine von GEZE autorisierte Fach- oder blinkt gelb. kraft verständigen. Störungs-LED am RWA-Taster blinkt Netzausfall Stromversorgung zur RWA-Not- gelb/kurz (0,1 s). stromsteuerzentrale durch Elektro- fachkraft prüfen lassen. -
Seite 24: Wartung
Wartung Treppenhauszentrale THZ Wartung Die gesamte Anlage muss in regelmäßigen Abständen geprüft und gewartet werden: à Funktionsprüfung: monatlich à Wartung: jährlich Wartung gemäß Prüfbuch „Kraftbetätigte Fenster in Lüftungs- und RWA-Anlagen sowie NRWGs“ durchführen und dokumentieren. Kontroll- und Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 25: Lagerung
Als Endverbraucher sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Bitte entsorgen Sie Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel. Von uns erhaltene Batte- rien können Sie nach Gebrauch per Post an uns zurücksenden. Die Adresse lautet: GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21–29, 71229 Leonberg. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Treppenhauszentrale THZ Technische Daten Elektrische Daten und Anschlusswerte Betriebsspannung (primär) 230 V AC Frequenz 50…60 Hz Leistung 100 W Vorsicherung 6,3 A Ausgangsspannung für Antriebe 24 V DC ±5 %; Akkubetrieb ±15 % Schaltstrom der Antriebslinie 3,4 A (max.) (30 % ED) Notstromversorgung 72 h (max.) - Seite 27 Mounting sequence (overview) ................................34 Mounting the THZ ......................................34 Connecting the THZ control unit ........................37 Connecting the batteries .................................... 37 Connect the THZ to the mains.................................. 37 Connecting external components ................................38 Commissioning ..............................44 LED displays and configuration ................................44 Operating states and error messages ..............................
-
Seite 28: Symbols And Means Of Representation
The specifications in this description always refer to the factory standard configuration. Changes in the software configuration of the control unit may only be carried out by qualified personnel trained by GEZE. A liability claim against the manufacturer or distributor of the control unit does not exist for damage that is due to interventions in the control unit which are not authorised by the manufacturer or its distributor. - Seite 29 LSA Mat. No. 118476). In the case of children or persons with a limited ability to judge, a key-operated switch with an OFF default setting has to be used (e.g. GEZE Mat. No. 117996 for SCT, 090176 for cylinder). The switch...
-
Seite 30: Behaviour In The Event Of A Fire
With the emergency power supply unit rooms are ventilated and in case of a fire smoke extracted automatically. The THZ emergency power supply unit fulfills sound engineering practice and conforms to the applicable safety regulations. The system is designed solely for use in dry rooms. -
Seite 31: Properties
Staircase control unit THZ Operation Properties à Controlling of motorised 24-V DC drives for smoke and heat extraction in case of fire à Controlling of a controlled natural ventilation à Processing of triggering signals of manual and automatic smoke alarms and smoke alarm systems à... -
Seite 32: Alarm Operation
Operation Staircase control unit THZ Automatic step control The service technician can configure an automatic step control for the ventilator group. The drives are then only actuated for an adjustable time whenever an actuation signal is given by a vent switch. - Seite 33 Staircase control unit THZ Operation Reset the RWA switch. Geprüft nach VdS 2592 Open the RWA switch with key. Unlock the black pushbutton (2) with slider (1). Press the green CLOSE button (3). The fire alarm is reset. The windows and smoke extraction flaps close again, the alarm is cancelled and the RWA emergency power sup- ply unit is reset.
-
Seite 34: Power Failure And Fault
à If necessary, replace the fuse. à In case of faults despite an intact power supply, contact a specialist authorised by GEZE. Fault Work in the control cabinet is required in case of a fault with a yellow illuminated fault LED. -
Seite 35: Inserting The Batteries
Staircase control unit THZ Mounting In case of line-feed directly from the wall: Break out the cable insertion opening (3). Ensure that the screw-on surface is flat and that the back plate (4) lies plane on 91.5 the underground. Drill the fitting holes in accordance with the drilling image. - Seite 36 Mounting Staircase control unit THZ Putting on the housing cover Hook the housing cover (1) at the top into the tabs (8) of the back plate (4). Press the housing cover over the lower lugs (9) of the back plate and let it latch in.
-
Seite 37: Connecting The Thz Control Unit
Connecting cable batteries (black) Battery 12 V Battery 12 V Connect the THZ to the mains. After all the components have been connected and configured correctly as well as the connections checked, the mains voltage can be connected by a qualified electrician. -
Seite 38: Connecting External Components
Connecting the THZ control unit Staircase control unit THZ Connecting external components 5.3. 1 Connection overview Motor 22 1 18 17 16 15 14 13 37 36 35 33 Smoke detector RWA switch Vent switch X10 PA2 X11 PA3 1 23... - Seite 39 Staircase control unit THZ Connecting the THZ control unit 5.3.2 Connecting the RWA switch Max. 8 RWA switches Last RWA switch FT4 in line Leave termination resistors in row last CLOSE button +24V ALARM switch Remove termination 2nd RWA switch FT4...
- Seite 40 Connecting the THZ control unit Staircase control unit THZ 5.3.3 Connecting the smoke detector 1st smoke detector Last smoke detector RM 1003 max. 10 smoke detectors in line Insert termination resistor 10 k 1% in last detector 10 k Insert termination...
- Seite 41 Connection of motors with integrated Signal line monitoring Last motor – + Motor IQ windowdrive 4×... mm 24 V DC *) Alternatively: Use GEZE Cable end module LEM, + – (calculate cable ID.no. 166090 3 WH cross-section) 2 BK 1 BK +24 V 3×...
- Seite 42 Connecting the THZ control unit Staircase control unit THZ 5.3.6 Connecting the vent switch à When a vent switch is connected without LED display, Terminals 35, 36 and 37 are unused. Vent switch LTA-24-AZ 37 36 35 33 32 1 5.3.7...
- Seite 43 Staircase control unit THZ Connecting the THZ control unit 5.3.8 Connecting status contacts 24 V 24 V 24 V external external external Contact rating 60 61 62 63 64 65 66 67 68 of relay 0.5 A/30 V 61 62...
-
Seite 44: Commissioning
Commissioning Staircase control unit THZ Commissioning Before operation approval of the control unit: Ensure that all the external components have been mounted and connected completely. Take changes into consideration that have resulted during the installation. Ensure that the batteries are charged before commissioning. -
Seite 45: Parameter Assignment
Staircase control unit THZ Commissioning 6. 1 .3 Meaning of the Service LED signals Symbol ○ ● 1 flashing pulse + 1 s pause 2 flashing pulses + 1 s pause 3 flashing pulses + 1 s pause * * *... - Seite 46 Commissioning Staircase control unit THZ Parameter Value ● ● ● ○ Set battery monitoring Battery monitoring inactive, no display at battery fault (operation without battery) Battery monitoring active, only display Battery monitoring active, OPEN all windows at fault Battery monitoring active, CLOSE all windows at fault ●...
-
Seite 47: Operating States And Error Messages
DIsplay of the software version e.g. 01-04-00 for V1.4 * * * connections NC and NO swaped Only available for version THZ comfort ***) Motor running time closing after CLOSED/Reset or rain/wind is always 720 s, repeated CLOSE/Reset starts time again 6. -
Seite 48: Error Messages
Help for problems Staircase control unit THZ 6.2.2 Error messages Current active error messages are displayed cyclically (10 sec.). LED 5 ( ) flashes rapidly (10 times per second), LED 1 to LED 4 display the error numbers in accordance with the error table. -
Seite 49: Maintenance
Staircase control unit THZ Maintenance Maintenance The entire system has to be checked and maintained at regular intervals: à Function check: monthly à Maintenance: annually Carry out and document maintenance in accordance with the inspection book “Power-operated windows in ventilation and RWA systems as well as NRWGs”. -
Seite 50: Storage
Battery Directive. As the final consumer, you are bound by law to return spent batteries. Please return waste batteries to a communal collection site or retail collection location. Fol- lowing use, you may return by mail any batteries received from us. The address is: GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21–29, 71229 Leonberg. -
Seite 51: Technical Data
Staircase control unit THZ Technical data Technical data Electrical data and connection values Operating voltage (primary) 230 V AC Frequency 50…60 Hz Power 100 W Pre-fuse 6.3 A Output voltage for drives 24 V DC ±5%; battery operation ±15% Switching current of the drive line 3.4 A (max.) (30% load factor) - Seite 52 E-Mail: danmark.se@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.at www.geze.hu www.geze.dk E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Singapore GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. GEZE GmbH E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es E-Mail: gezesea@geze.com.sg Niederlassung Süd-Ost www.geze.com www.geze.es...