Impiego Ammesso; Norme Di Sicurezza; Funzionamento Sicuro - Oase Biotec 10.1 Gebrauchsanleitung

- IT -
Pos: 215 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/07===IT===1.Sprache @ 7\mod_1197636611904_0.doc @ 42288 @
- IT -
Pos: 216 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_331.doc @ 101458 @
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Pos: 217 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_331.doc @ 66258 @
Note sulle presenti istruzioni d'uso
Pos: 218 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_331.doc @ 90596 @
Benvenuti all'OASE Living Water. Avete fatto un'ottima scelta acquistando il prodotto Biotec 10.1.
Prima della messa in servizio leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con l'apparecchio. Eseguire tutte
le operazioni con questo apparecchio osservando le presenti istruzioni.
Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio.
Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso. Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di proprietà.
Pos: 219 /Alle Produkte/Einleitung/Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_331.doc @ 107605 @
D
Simboli
Significato dei simboli utilizzati nelle presenti istruzioni d'uso:
Pericolo di danni alle persone causati dalla tensione elettrica pericolosa
Il simbolo richiama l'attenzione su un pericolo direttamente incombente, le cui conseguenze possono essere la
morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di protezione.
Pericolo di danni alle persone causati da fonti di rischi generali
Il simbolo richiama l'attenzione su un pericolo direttamente incombente, le cui conseguenze possono essere la
morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di protezione.
Nota importante per garantire un funzionamento senza anomalie.
Pos: 220 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_331.doc @ 54768 @

Impiego ammesso

Pos: 221 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_331.doc @ 86788 @
Biotec 10.1, chiamato "apparecchio" qui di seguito, e tutti gli altri componenti in dotazione possono essere utilizzati
solo nel modo seguente:
Pos: 222 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_331.doc @ 100512 @
− Per la pulizia meccanica e biologica di laghetti da giardino.
Pos: 223 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_331.doc @ 86869 @
− Funzionamento in conformità alle caratteristiche tecniche.
Pos: 224 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_331.doc @ 86815 @
Per l'apparecchio valgono le seguenti restrizioni:
Pos: 225 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern @ 14\mod_1260375794531_331.doc @ 86923 @
− Non trasportare mai liquidi diversi dall'acqua.
Pos: 226 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_331.doc @ 100593 @
− Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali.
Pos: 227 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_331.doc @ 100621 @
− Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici, generi alimentari, sostanze facilmente infiammabili o esplosive.
Pos: 228 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_331.doc @ 40986 @

Norme di sicurezza

Pos: 229 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_331.doc @ 45458 @
L'azienda OASE ha realizzato questa apparecchiatura al livello tecnico più aggiornato e secondo le norme di sicurezza
vigenti. Ciononostante essa può costituire un pericolo per persone e beni materiali se non viene impiegata in modo
appropriato o non secondo lo scopo d'impiego prescritto oppure se le norme di sicurezza non vengono osservate.
Pos: 230 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_331.doc @ 83220 @
Per motivi di sicurezza i bambini e minori di 16 anni nonché le persone che non sono in grado di riconoscere
potenziali pericoli o non hanno letto le presenti istruzioni d'uso non possono utilizzare questo apparecchio.
Sorvegliare i bambini in modo da garantire che non giochino con questo apparecchio.
Pos: 231 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_331.doc @ 74192 @
Pericoli dovuti alla combinazione di acqua ed elettricità
− La combinazione di acqua ed elettricità può provocare la morte o gravi lesioni personali se il collegamento non è a
norma o l'impiego dell'apparecchio è errato.
− Prima di mettere le mani nell'acqua, diseccitare sempre tutti gli apparecchi ivi presenti.
Pos: 232 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_331.doc @ 44676 @

Funzionamento sicuro

Pos: 233 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb Filter @ 16\mod_1265885162018_331.doc @ 102098 @
− Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali per l'apparecchio.
− Non apportate mai modifiche tecniche all'apparecchio.
− Far eseguire le riparazioni solo dal servizio assistenza autorizzato OASE.
Pos: 234 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gefahr der Teichentleerung @ 16\mod_1265626333580_331.doc @ 100539 @
− Il filtro non deve assolutamente traboccare. C'è pericolo di svuotamento del laghetto.
Pos: 235 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1636 @
22