JVC AV32L2EU Bedienungsanleitung Seite 105

AV28L2EU_Fra.book Page 28 Wednesday, March 7, 2001 4:38 PM
#23(5$7,216#6833/(0(17$,5(6#'(6#0(186# #23(5$7,216#6833/(0(17$,5(6#'(6#0(186#
#23(5$7,216#6833/(0(17$,5(6#'(6#0(186# #23(5$7,216#6833/(0(17$,5(6#'(6#0(186#
8WLOLVDWLRQ#GH#OD#IRQFWLRQ# 8WLOLVDWLRQ#GH#OD#IRQFWLRQ# 8WLOLVDWLRQ#GH#OD#IRQFWLRQ#$&, 8WLOLVDWLRQ#GH#OD#IRQFWLRQ#
Ce téléviseur possède une fonction ACI qui décode les don-
nées ACI (Installation automatique des chaînes).
La fonction ACI permet d'enregistrer correctement et rapide-
ment toutes les chaînes de télévision diffusées par la station
de télévision par câble, en suivant les données de la station
de télévision par câble.
Attention:
Si votre station de télévision par câble diffuse des données
ACI et que "ACI DEPART/ACI SAUT" s'affiche dans le menu
AUTO, la fonction ACI est activée. Dans tous les autres cas,
elle est désactivée.
Appuyer sur les touches ëýpour choisir
1
ACI DEPART. Puis, appuyer sur la touche
á
pour démarrer la fonction ACI.
Si vous ne voulez pas utiliser la fonction ACI:
Appuyer sur les touches ëý pour choisir ACI SAUT,
puis appuyer sur la touche
Si le menu AUTO passe à un autre menu:
Certaines stations de télévision par câble diffusent un
menu de sélection de diffusion préparé par la station.
Suivre les indications du menu et appuyer sur les tou-
ches ìýet ëýpour utiliser le menu. Lorsque le ré-
glage est terminé, appuyer sur la touche
Si "ACI ERREUR" s'affiche dans le menu AUTO:
"ACI ERREUR" signifie que la fonction ACI ne s'effectue
pas correctement. Appuyer sur la touche
démarrer la fonction ACI.
Si "ACI ERREUR" s'affiche toujours après plusieurs ten-
tatives de redémarrage, appuyer sur la touche
démarrer la fonction AUTO. Cela ne posera pas de pro-
blème puisque toutes les chaînes de télévision ont été
enregistrées dans les chaînes PR par la fonction AUTO.
2
Lorsque les réglages sont terminés, le
menu EDITER s'affiche. Revenir aux ins-
tructions précédemment affichées et con-
tinuer.
Lorsque les "Réglages initiaux" sont terminés:
Revenir à l'étape 6 de "Réglages initiaux" à la page 4.
Lorsque la fonction "AUTO" est terminée:
Revenir à l'étape 4 de la fonction "AUTO" à la page 23.
Remarques:
• Pour toute question sur les rubriques du menu de
sélection de diffusion ou sur la façon d'utiliser le me-
nu, contacter sa station de télévision par câble.
• Si la réception par câble est mauvaise, c'est que la
fonction ACI ne s'effectue pas correctement.
• Si les données ACI proprement dites renferment une
erreur, la chaîne de télévision ne s'enregistrera pas
correctement. Si c'est le cas, désactiver la fonction
ACI (ACI SAUT) et utiliser la fonction AUTO. Ou
bien, corriger le réglage de la chaîne PR avec la
fonction EDITER/MANUEL.
5;
$&, $&, $&,
á
.
á
.
á
pour re-
îý
pour
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ French
7pOpFKDUJHPHQW#GH#GRQQpHV# 7pOpFKDUJHPHQW#GH#GRQQpHV# 7pOpFKDUJHPHQW#GH#GRQQpHV# 7pOpFKDUJHPHQW#GH#GRQQpHV#
# # # #
YHUV#XQ#PDJQpWRVFRSH# YHUV#XQ#PDJQpWRVFRSH#
YHUV#XQ#PDJQpWRVFRSH# YHUV#XQ#PDJQpWRVFRSH#
Vous pouvez transmettre les dernières informations de nu-
méros de programmes (PR) au magnétoscope à l'aide de la
fonction T-V LINK.
Attention:
• Cette opération fonctionne uniquement lorsqu'un magnétos-
cope compatible T-V LINK est raccordé à la borne EXT-2.
• Cette opération fonctionne uniquement lorsque le menu
T-V LINK est affiché.
T-V LINK
CHARGEMENT TV VCR
RETOUR
TV OK
SORTIE
D0005-FR
1
Mettre le magnétoscope sous tension.
2
Appuyer sur la touche
La transmission des données commence.
CHARGEMENT TV VCR
TRANSFERT. . . . .
D0037-FR
Le menu T-V LINK disparaît à la fin de la transmission
des données.
Lorsque le menu T-V LINK change et qu'un
autre menu s'affiche:
Les opérations du menu du côté téléviseur sont termi-
nées et passent aux opérations du menu côté magné-
toscope. Pour plus de détails, consulter le manuel
d'utilisation et le fonctionnement de votre magnétosco-
pe.
Remarque:
• Si le message "FONCTION NON DISPONIBLE" ap-
paraît dans le menu T-V LINK, vérifier si les trois élé-
ments suivants sont corrects; appuyer ensuite sur la
á
touche pour réessayer d'effectuer la transmis-
sion des données.
− Un magnétoscope compatible T-V LINK est-il
bien raccordé à la borne EXT-2?
− Le magnétoscope est-il sous tension?
− Les connexions du câble SCART raccordé à la
borne EXT-2 et au magnétoscope compatible
T-V LINK sont-elles correctes?
0RGLILFDWLRQ#GX#UpJODJH#3$<6# 0RGLILFDWLRQ#GX#UpJODJH#3$<6# 0RGLILFDWLRQ#GX#UpJODJH#3$<6# 0RGLILFDWLRQ#GX#UpJODJH#3$<6#
Lorsque la fonction AUTO est terminée, vous pouvez changer
le pays que vous avez déjà configuré à l'aide de la fonction
AUTO.
Lors de la mémorisation des chaînes de TV pour les émet-
teurs du système français,
(système SECAM-L), effectuer l'opération suivante pour
changer le pays.
1
Afficher le menu INSTALLATION.
Lorsque le menu EDITER est affiché:
#
Appuyer sur la touche (Information) pour revenir au
menu INSTALLATION.
á
.