Nota Importante; Precauciones; Introducción - Ecler NPA4000T Bedienungsanleitung

1. NOTA IMPORTANTE

¡Enhorabuena!. Vd. posee el resultado de un cuidadoso diseño y una esmerada fabricación. Agradecemos
su confianza por haber elegido nuestro amplificador NPA SPM (Networked All Purpose Switching Power Mosfet).
Para que pueda conseguir la máxima operatividad y un funcionamiento perfecto, antes de su conexión es
MUY IMPORTANTE que lea detenidamente las consideraciones que se detallan en éste manual.
Para asegurar el óptimo rendimiento del aparato, su mantenimiento debe ser realizado por nuestros
Servicios Técnicos.

1.1. Precauciones

La etapa debe conectarse a una toma de tierra en correctas condiciones (Resistencia de tierra, Rg = 30Ω
o menos). El ambiente de trabajo deberá ser seco y estar totalmente libre de polvo. No exponga el
aparato a la caída de agua o salpicaduras, no ponga encima objetos con líquido ni fuentes de llama
desnuda, como velas. No obstruya los orificios de ventilación con ningún tipo de material. En caso de
requerir alguna intervención y/o conexión-desconexión del amplificador debe desconectarse previamente la
alimentación.
No manipular los terminales de salida hacia el altavoz con la etapa en marcha; se hallan presentes
tensiones de hasta 400 Vpp. El cableado de la salida debe ser realizado por personal técnico cualificado o usar
cables flexibles ya preparados. En el interior del amplificador no existen elementos manipulables por el usuario.
2. INTRODUCCIÓN
Con los PAM, ECLER introdujo a principios de los 90 un nuevo concepto en el audio profesional: el empleo
de los transistores de efecto de campo de conmutación (MOSFET). Su incorporación a la amplificación de audio
significa una firme y espectacular mejora en relación a los sistemas convencionales. Las ventajas de los MOSFET
de conmutación pueden resumirse así:
a) Resistencia interna menor que los bipolares, lo cual redunda en un menor calentamiento de la etapa de
potencia y en unos graves poderosos y muy bien controlados; los MOSFETs convencionales de audio presentan
una resistencia interna de 4 a 7 veces superior a los de conmutación.
b) La enorme rapidez de estos dispositivos confiere a los agudos una transparencia hasta ahora sólo
lograda con amplificadores a válvulas, al tiempo que una TIM (Distorsión por lntermodulación de Transitorios) muy
reducida.
La tecnología SPM (Switching Power MOSFET) fue desarrollada y patentada por ECLER Laboratorio de
Electro-Acústica S.A. La línea de amplificadores NPA es un nuevo paso al frente dentro de la evolución de la
tecnología de amplificación SPM, siguiendo la estela de la exitosa serie DPA.
Protecciones por seguimiento de contorno de SOA: la SOA es el área de operación segura del transistor
(Safe Operating Area). Un buen sistema de protecciones debe respetar esta área y sus cambios dado que la SOA
varía en función de la temperatura de trabajo. Así, a 80 grados es considerablemente menor que a 25 grados,
cuando se conecta el amplificador. Algunos fabricantes optan por protecciones que limitan las prestaciones de los
componentes, se obtiene seguridad pero el rendimiento es mediocre. Otros en cambio dejan zonas oscuras entre
el área de seguridad y la activación de las protecciones, lo cual es muy arriesgado.
El nuevo sistema de seguimiento de contorno de la SOA de los amplificadores NPA garantiza la protección
total del amplificador a cualquier nivel de potencia, carga o temperatura ya que un circuito electrónico inteligente
evalúa permanentemente el área de seguridad, adaptándose a cada situación puntual.
Máximo factor de amortiguamiento (DAMPING): En la serie NPA los tradicionales relés de salida han sido
sustituidos por un sistema electrónico CROWBAR. Este dispositivo deriva directamente a masa la señal en el caso
de detectar sobretensiones que puedan dañar los altavoces conectados al amplificador. Por el contrario, cualquier
tipo de relé de los empleados en el método convencional introduce un contacto mecánico en el camino de la señal
de audio hacia el altavoz, contacto que está expuesto a un desgaste y una importante disminución en el factor de
amortiguamiento del amplificador.
15