Verwandte Anleitungen für Ecler DVA2-10c
Inhaltszusammenfassung für Ecler DVA2-10c
- Seite 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG SVA1-5c DVA1-5c DVA2-10c...
- Seite 3 8. DIAGRAMS 8.1. Function list 8.2. Function diagram 8.3. Block diagram This data is subject to modifications due to production tolerances. ECLER reserves the right to modify or improve the design and / or production process, which may alter the specifications.
-
Seite 4: Important Remark
Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We thank you for having purchased a SVA1-5c, DVA1-5c or DVA2-10c Selector or distributor. It is VERY IMPORTANT that you read this manual before connecting the device in order to obtain its maximum performance. - Seite 5 The DVA1-5c / DVA2-10c operates under voltages between 90 and 264 V at 47 to 63 Hz. This devices features an over dimensioned power supply that adapts to the mains voltage in any country of the world with no need to make any adjustments.
-
Seite 6: Ground Loops
The use of active circuitry can yield, depending on the configuration, to a significant noise level. The SVA1-5c, DVA1-5c and DVA2-10c distribution amplifiers have been designed for the minimum possible noise. Anyway, the noise level will always depend on the correct use and installation of the unit. - Seite 7 8.2. Diagrama de funcionamiento 8.3. Diagrama de bloques Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Seite 8: Ubicación Y Montaje
PUM3, o un aparato con los accesorios PPM1 y PUM3, forman un aparato de una unidad rack standard de 19” y una unidad de altura (44mm). El DVA2-10c es de tamaño rack standard 19” y una unidad de altura. Todos estos aparatos admiten pues montaje en armarios rack normalizados. -
Seite 9: Puesta En Funcionamiento
Por esta misma razón y bajo ninguna circunstancia debe quitarse la tapa metálica del aparato. El DVA1-5c y DVA2-10c funcionan con corriente alterna, de 90 a 264V y 47 a 63 Hz. Estos aparatos equipan una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo. -
Seite 10: Bucles De Masa
El empleo de circuitería activa puede aportar, según configuración, un nivel de ruido de fondo más o menos elevado. Los SVA1-5c / DVA1-5c / DVA2-10c han sido concebidos para generar el menor ruido de fondo posible. Independientemente de la concepción electrónica con que se hayan realizado, el nivel de ruido dependerá... - Seite 11 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVA1-5c 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVA2-10c 8. SCHÉMAS 8.1. Liste de fonctions 8.2. Schéma de fonctionnement 8.3. Blocs de diagrammes ECLER se réserve le droit d'apporter des modifications de toute sorte sur ses produits qui peuvent altérer leurs spécifications.
-
Seite 12: Situation Et Montage
Pour garantir le fonctionnement optimal de cet appareil, il important que le entretien se réalisé par notre Service Technique Ecler. 1.1. Précautions Les DVA1-5c et DVA2-10c doit être impérativement relié à la terre via son câble d'alimentation. Eviter tout contact avec l'eau. L'appareil doit être installé à l'écart de tout objet contenant un liquide ou de toute flamme nue, comme une bougie par exemple. -
Seite 13: Mise En Marche
Tout signal audio asymétrique peut être connecté aux entrées audio. Cette entrée a un niveau de gain x1 c’est à dire que les signaux arrivant à cette entrée ne seront modifiées qu’après que le contrôle GAIN ADJ du DVA1-5c et du DVA2-10c (avec une marge de variation de ±6dB) soit activé. -
Seite 14: Boucles De Masse
L'emploi de circuits actifs peut amener, suivant la configuration du circuit, un niveau de bruit de fond plus ou moins élevé. Les SVA1-5c, DVA1-5c, DVA2-10c ont été conçus pour obtenir le moins de bruit de fond possible. Indépendamment de la conception électronique avec laquelle ils ont été... -
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
8. DIAGRAMME 8.1. Funktionsliste 8.2. Funktionsdiagramm 8.3. Blockschaltbild Jegliche Angaben können wegen produktionseigener Toleranzen leichte Abweichungen aufweisen. ECLER behält sich alle Rechte vor, Änderungen, bzw. Verbesserungen im Entwurf und / oder im Produktionsprozess zu unternehmen , welche diese Angaben verändern können. -
Seite 16: Wichtige Vorbemerkung
1.WICHTIGE VORBEMERKUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer SVA1-5c / DVA1-5c / DVA2-10c Einheit. Sie besitzen hiermit ein hochwertiges Gerät als Ergebnis eines hohen Entwicklungsaufwandes und sorgfältiger Fertigungsplanung. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, einen ECLER gewählt zu haben. Bitte lesen Sie alle Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, um eine optimale Funktionalität und Leistung sicherzustellen. -
Seite 17: Anschliessbare Videoquellen
An die Audioeingänge können sie ein beliebiges unsymmetrisches Audiosignal anschliessen. Der Audioeingang modifiziert im Prinzip das Signal nicht. Bei den Geräten DVA1-5c und DVA2-10c kann man jedoch mit dem Regler GAIN ADJ eine Verstärkung des Audiosignals im Bereich ±6dB einstellen. -
Seite 18: Einstellungen
Der DVA2-10c verfügt ausserdem über einen Wahlschalter (31) an der Rückseite, der den Funktionsmodus schaltet: Entweder 1 Eingang und 10 Ausgänge oder 2 x 1 Eingang und 5 unabhängige Ausgänge. 3.5. Einstellungen Diese Regler am DVA1-5c und DVA2-10c erlauben eine unabhägige Pegeleistellung des Video- Chrominanz- und Audiosignals. -
Seite 19: Technische Daten Sva1-5C
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS SVA1-5c 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SVA1-5c 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SVA1-5c 5. TECHNISCHE DATEN SVA1-5c AUDIO (not selected input) 600Ω approx. (selected input) according to output Zout according to input Input level according to output Output level according to input L-R Crosstalk (@ 1kHz &... -
Seite 20: Technische Daten Dva1-5C
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS DVA1-5c 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DVA1-5c 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVA1-5c 6. TECHNISCHE DATEN DVA1-5c AUDIO 60kΩ approx. Zout 600Ω approx. ±6dB adj. Gain (@ 600Ω load) Max. Out level (@ 600Ω load) +10dBV 0.05% Typ. Frequency response 6Hz to 148kHz@-3dB Noise (Without video) <-100dB Lin (10Hz÷30kHz) -
Seite 21: Technische Daten Dva2-10C
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS DVA2-10c 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DVA2-10c 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVA2-10c 7. TECHNISCHE DATEN DVA2-10c AUDIO 60kΩ approx. Zout 600Ω approx. ±6dB adj. Gain (@ 600Ω load) Max. Out level (@ 600Ω load) +10dBV 0.05% Typ. Frequency response 6Hz to 148kHz@-3dB... -
Seite 22: Function List
8. DIAGRAMS 8. DIAGRAMAS 8.1. Function list 8.1. Lista de funciones 1. Input output selector, 1-5 1. Selector entrada salida, 1-5 2. Left channel audio gain, AUDIO ADJ L 2. Ganancia de audio canal izquierdo, AUDIO ADJ L 3. Right channel audio gain, AUDIO ADJ R 3. -
Seite 23: Diagramme
8. SCHÉMAS 8.DIAGRAMME 8.1. Liste de fonctions 8.1. Funktionsliste 1. Sélecteur d’entrée, sortie, 1-5 1. Eingangs- Ausgangsselektierer, 1-5 2. Gain audio, canal gauche, AUDIO ADJ L 2. Verstärkung des linken Audiokanals, AUDIO ADJ L 3. Gain audio, canal droit, AUDIO ADJ R 3. -
Seite 24: Funktionsdiagramm
8.2. Functions diagram 8.2. Diagrama de funcionamiento 8.2. Schéma de fonctionnement 8.2. Funktionsdiagramm... -
Seite 25: Blockschaltbild
8.3. Block diagram 8.3. Diagrama de bloques 8.3. Blocs de diagrammes 8.3. Blockschaltbild... - Seite 26 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0011.02.00...