Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
세척, 재처리 및 유지보수
(Cleaning, Reprocessing, and
Maintenance)
비뇨기과용 카메라 헤드 재처리
(Reprocessing the Urology Camera Head)
본 재처리 지침은 ISO 17664, AAMI TIR12, AAMI ST79 및 AAMI ST81을
따릅니다. Stryker에서는 기기를 처리하여 재사용할 수 있음을
검증하였습니다. 하지만 재처리 시설의 장비와 자재 및 인력을
사용한 재처리 작업을 실제로 수행하여 원하는 결과를 얻도록 하는
것은 처리 작업을 수행하는 담당자의 책임입니다. 이를 위해서는
일반적으로 처리 과정에 대한 검증과 일상적인 모니터링 절차가
필요합니다. Stryker는 의료 기기 재처리 작업 시 본 표준을 준수할
것을 권장합니다.
경고(Warnings)
•
이 기기는 처음 사용하기 전과 이후 매번 사용할 때마다
세척하고 멸균 처리해야 합니다.
•
본 설명서에 설명되어 있는 멸균 방법만 사용하십시오. 지정되지
않은 멸균 방법을 사용할 경우 기기가 손상되거나 완전하게
멸균되지 않을 수 있습니다.
•
세척, 소독 또는 멸균 과정에 앞서 비뇨기과용 카메라 헤드 및
내시경을 분리하십시오.
•
적절한 보호장구(장갑, 보안경 등)를 착용하십시오.
주의(Cautions)
•
비뇨기과용 카메라를 처리하기 전 항상 소독 마개를 장착하십시오.
소독 마개를 적절하게 조이지 않으면 커넥터 핀이 부식하며
보증은 무효화됩니다.
•
액체에 담그기 전 카메라 케이블의 절단 및 파손 여부를
점검하십시오. 모든 손상된 카메라는 서비스를 받도록 Stryker에
반품하십시오.
•
영구적인 흠집이나 손상이 발생할 수 있으므로 수동 세척 과정
중 금속 또는 끝부분이 연마성인 솔이나 패드를 사용하지
마십시오.
•
이종금속접촉부식을 최소화하기 위해 이종금속을 근접 거리에서
담그지 마십시오.
•
카메라를 뾰족한 기구가 들어있는 트레이에 함께 담그지
마십시오.
•
산화에틸렌을 사용한 반복적 멸균 처리는 영상의 품질을
저하시키는 원인이 될 수 있습니다.
356
Werbung
Kapitel
