Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Puhdistus, uudelleenkäsittely
ja huolto
Urologiakamerapään uudelleenkäsittely
Nämä uudelleenkäsittelyohjeet ovat ISO 17664-, AAMI TIR12-, AAMI ST79-
ja AAMI ST81 -standardien mukaiset. Vaikka Stryker on validoinut niiden
soveltuvan laitteen valmisteluun uudelleenkäyttöä varten, käsittelijän vastuulla
on varmistaa, että uudelleenkäsittelylaitoksen laitteiden, materiaalien ja
henkilökunnan avulla todella saavutetaan haluttu tulos. Tämä edellyttää
yleensä prosessin validointia ja rutiininomaista seurantaa. Stryker suosittelee,
että käyttäjät noudattavat näitä standardeja käsitellessään lääkinnällisiä
laitteita uudelleen.
Varoitukset
•
Tämä laite on puhdistettava ja steriloitava ennen ensimmäistä
käyttökertaa ja jokaisen seuraavan käyttökerran jälkeen.
•
Käytä ainoastaan tässä asiakirjassa mainittuja sterilointijaksoja. Muut
sterilointijaksot voivat vaurioittaa laitetta tai johtaa epätäydelliseen
sterilointiin.
•
Irrota urologiakamerapää ja skooppi toisistaan ennen puhdistusta,
desinfiointia tai sterilointia.
•
Käytä asiaankuuluvaa suojavaatetusta: käsineitä, silmäsuojia jne.
Muistutukset
•
Asenna liotuskorkki aina ennen urologiakameran käsittelyä. Jos liotuskorkkia
ei kiristetä kunnolla, liittimen nastat syöpyvät ja takuu mitätöityy.
•
Tarkista, ettei kameran kaapelissa ole halkeamia tai murtumia, ennen
kuin upotat sen nesteeseen. Palauta vahingoittunut kamera Strykerille
huoltoa varten.
•
Älä käytä manuaalisen puhdistuksen aikana siveltimiä tai tyynyjä, joissa
on metallisia tai hankaavia kärkiä, koska ne voivat naarmuttaa tai vahingoittaa
laitetta pysyvästi.
•
Galvaanisen korroosion minimoimiseksi vältä erilaisten metallien
upottamista lähelle toisiaan.
•
Älä upota kameraa koskaan astiaan, jossa on teräviä instrumentteja.
•
Toistuva sterilointi etyleenioksidilla voi heikentää kuvan laatua.
Uudelleenkäsittelyn rajoitukset
•
Älä rististeriloi laitetta. Useiden eri sterilointikeinojen käyttö saattaa
vähentää merkittävästi laitteen toimintakykyä.
•
Älä jätä laitetta liuoksiin pidemmäksi aikaa kuin on tarpeen. Se saattaa
nopeuttaa tuotteen normaalia vanhenemista.
•
Oikea käsittely vaikuttaa vain vähän tähän laitteeseen. Tuotteen käyttöaika
määräytyy yleensä käytössä tapahtuvan kulumisen mukaan.
•
Takuu ei korvaa väärän käsittelyn aiheuttamaa vahingoittumista.
198
Werbung
Kapitel
