Indikationer För Användning - Civco ULTRA-PRO II Referenzhandbuch

Svenska
KONSOL / NÅLGUIDE
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Styrsystemet är avsett att vägleda instrument som till exempel katetrar, elektroder och nålar in i ett
anatomiskt målområde hos en patient, relativt bildåtergivningsinstrumentet, för perkutana ingrepp.
Före användning måste sjukvårdspersonal vara utbildad i ultrasonografi.
AVSEDD ANVÄNDNING
Konsolen och bruksanvisningen bistår läkare med ett verktyg för att utföra nålstyrnings- (eller
kateter) procedurer med användning av diagnostisk ultraljudstransduktor.
SKYDD
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING / AVSEDD ANVÄNDNING
Skyddsöverdrag eller hylsa placeras över diagnostisk
ultraljudstransduktor/sond/skannerhuvudinstrument. Skyddet medger användning av transduktorn
vid skanning och nålstyrda procedurer för kroppsyta, hålrum och intraoperativt diagnostiskt
ultraljud och bidrar samtidigt till att förebygga överföring av mikroorganismer, kroppsvätskor och
partiklar till patient och sjukvårdspersonal vid återanvändning av transduktorn (både sterila och
osteriliserade överdrag). Skyddet ger dessutom möjlighet att bibehålla ett sterilt område (endast
sterila överdrag). CIVCO Poly-skydd för ultraljudstransduktor tillhandahålls sterila och
osteriliserade; för engångsanvändning per patient/procedur, kasserbara.
OBSERVERA
Enligt federal lag i USA får utrustningen endast säljas av eller på ordination av läkare.
VARNING
Utbildning i ultrasonografi krävs före användning. För bruksanvisning för transduktorn, se
n
ditt systems användarmanual.
De komponenter som kan slängas är sterilt förpackade och endast avsedda för engångsbruk.
n
Använd inte om förpackningen är bruten eller om utgångsdatum har passerats.
Engångsprodukter får inte återanvändas, ombearbetas eller omsteriliseras. Återanvändning,
n
ombearbetning eller omsterilisering kan medföra risk för att produkten kontamineras, vilket
kan leda till att patienter infekteras eller korsinfekteras.
CIVCO:s nålguidesystem är utformade och godkända som integrerade tvåkomponentssystem
n
bestående av en anpassad återanvändbar konsol och en nålguide för engångsbruk. Vid
användning av andra guider än CIVCO-guider på en CIVCOkonsol kan det uppstå allvarliga
skador hos patienten och/eller användaren. För att garantera säker och effektiv användning
i enlighet med systemets programvaruriktlinjer rekommenderas endast CIVCO-nålguider.
Fästet förpackas osterilt och kan återanvändas. För att undvika patientsmitta, säkerställ att
n
fästet är ordentligt rengjort, steriliserat och desinfekterat före varje användning.
Använd inte om konsolen är skadad eller inte passar ordentligt.
n
Använd enbart vattenlösliga medel eller gel. Petroleum- eller mineraloljebaserade material
n
kan skada skyddet.
Transduktorn får endast visas utan omslag för illustrationssyften. Placera alltid ett omslag
n
över apparaten och konsolen för att skydda patienter och användare från
korskontaminering.
Ultra-Pro II™ Nålvägledningssystem
64