Fonctions Optionnelles - Sigma EF-630 Gebrauchsanleitung

FLASH ESCLAVE DESIGNE
Si vous utilisez deux ou plus de deux flashes EF-630, vous pouvez
désigner quels flashes se déclencheront ensemble en paramétrant
des canaux de communication. Dans ce mode, un flash servira de
flash de contrôle, et les autres de flashes esclaves d'éclairage.
Réglez le mode d'exposition de l'appareil sur M, la vitesse
d'obturation à 1/30 seconde ou moins et l'ouverture et la sensibilité
ISO à des valeurs choisies.
PRÉPARATION DU FLASH DE CONTROLE (MAÎTRE)
1. Réglez le Mode flash sur [S-FL
CTRL].
2. Réglez le canal selon les besoins.
(Dans la zone des détails de mode,
sélectionnez Ch.1 à Ch.3).
PRÉPARATION DU FLASH D'ECLAIRAGE (ESCLAVE)
3. Réglez le Mode flash sur [S-FL SLAVE].
4. Dans la zone des détails de mode,
choisissez le canal pour correspondre
à celui du flash de contrôle
5. Dans la zone des détails de mode,
réglez la sensibilité ISO et la valeur
d'ouverture pour correspondre à
celles du flash de contrôle.
6. Ajustez la puissance du flash dans la zone des détails de mode
afin que la distance entre le flash esclave et le sujet soit
approximativement identique à la distance indiquée dans la zone
d'état.
7. Assurez-vous que le flash est chargé et commencez la prise de
vue.
54
En mode esclave, ce flash peut également être utilisé en

combinaison avec le flash EF-630 et / ou EF-610 DG SUPER
pour les autres applications de l'appareil. (Pour plus de détails
sur le paramétrage du flash EF-610 DG SUPER, veuillez
consulter le mode d'emploi.)

FONCTIONS OPTIONNELLES

Ce chapitre décrit les fonctions optionnelles qui peuvent être
paramétrées et ajoutées dans le menu de configuration.
REDUCTION DE L'EFFET "YEUX ROUGES" (MENU 1)
When taking a picture with flash, sometimes the person's eyes
reflect the flashlight and will exhibit "red-eye" in the picture. If you
use the "Red-eye reduction" function, the flash will blink for
approximately 1 second before the shutter is released to reduce the
"red-eye" effect.
La réduction des yeux rouges peut être utilisée en mode
d'exposition P, A, S et M de l'appareil.
Elle peut être utilisée en modes flash [TTL], [MANUAL] et [WL].
1. Réglez [MENU 1] → [RED-EYE] → [ON].
2. Revenez à l'écran principal. (Dans la zone d'état, le symbole
apparaît.)
Avertissement!!
Il est impossible d'activer cette fonction dans les modes Flash qui
ne sont pas compatibles avec la réduction des yeux rouges.