Metodo Di Collegamento Del Distributore (Gas) - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-YSMF-B Installationshandbuch

10.5. Metodo di collegamento del distri-
butore (gas)
Togliere la tubazione dal lato anteriore
(1) Togliere il tappo di rame e la guarnizione di gomma sulla tubazio-
ne e la flangia del distributore (gas) (opzionale).
(2) Montare all'esterno dell'unità con il gomito (8) nella forma speci-
ficata e saldare. (vedere la Fig. 1.)
Per il modello 600, saldare anche il tubo di collegamento (7).
Brazing Saldatura
8
8Gomito
Elbow
(3) Saldare il tubo di collegamento (4) e la tubazione montata al pun-
to (2) al distributore (gas) in modo che il tubo di collegamento sia
fissato come mostrato nella Fig. 2. Per il procedimento di montag-
gio, vedere la Fig. 3. Durante la saldatura della tubazione, raffred-
dare la parte saldata della tubazione laterale del distributore con
un panno umido per evitare il riscaldamento mediante saldatura.
Flangia
Flange
4
4Tubo di collega-
Connecting
mento
pipe
Montaggio del gomito
Elbow assembly
4
4Tubo di collegamento Connecting pipe
Flangia
Flange
(4) Collegare il tubo del bilanciere dell'olio di ø12,7 alla valvola a
sfera dell'unità a capacità variabile (bilanciere dell'olio) e del-
l'unità a capacità costante.
(5) Collegare la tubazione di ø15,88 diramata sul distributore (liqui-
do) alla valvola a sfera dell'unità a capacità variabile (lato liqui-
do).
(6) Inserire il distributore (gas) nell'unità a capacità variabile e col-
legare alla flangia della valvola a sfera (lato gas). (Utilizzare
una chiave a bussola e una prolunga per chiave a bussola.)
Accertarsi di installare la guarnizione inclusa fra la valvola a
sfera (lato gas) e la flangia del distributore.
(7) Fissare con delle viti la piastra del distributore (gas) sul telaio
dell'unità.
8
8Gomito
Elbow
7
7Tubo di collegamento
Connecting pipe
Fig. 1
Distributore (gas)
Distributor (gas)
Piastra di fissaggio
Fastening plate
Fig. 2
Fastening plate
Piastra di fissaggio
Distributore (gas)
Distributor (gas)
Fig. 3
(8) Collegare e saldare la tubazione del gas (tubo principale) di
ø44,45 (ø38,1 per il modello 600) e la tubazione del gas di ø28,58
che collega l'unità a capacità costante con il distributore (gas).
Togliere la tubazione nella direzione a valle
(1) Togliere il tappo di rame e la guarnizione di gomma sulla tubazio-
ne e la flangia del distributore (gas) (opzionale).
(2) Montare all'esterno dell'unità con il gomito (8), il tubo di
collegamento (7) per il modello 600 o (6) per modelli diversi
dal 600) nella forma specificata e saldare. (vedere la Fig. 4.)
Brazing
Saldatura
Brazing
Saldatura 8
8Gomito
Per il modello 600 For 600
For other than 600
Per gli altri modelli 600: 6Tubo di collegamento
(3) Saldare il tubo di collegamento (5) e la tubazione di collegamen-
to montata al punto (2) al distributore (gas) all'esterno dell'unità.
Per il procedimento di montaggio, vedere la Fig. 5. Durante la
saldatura della tubazione, raffreddare la parte saldata della tuba-
zione sul lato del distributore con un panno umido per evitare il
riscaldamento mediante saldatura.
5
Connecting pile
5Tubo di collegamento
Flangia Flange
Il seguito della procedura è uguale a "Eseguire collegamenti di tubazioni
dal lato anteriore".
Cautela:
Durante la saldatura della tubazione, raffreddare la parte saldata
della tubazione sul lato del distributore con un panno umido per
evitare il riscaldamento della flangia e delle estremità della tuba-
zione laterale del distributore.
- Si rischia di danneggiare i pezzi se non si raffredda sufficientemente.
Elbow
7
: Connecting pipe
: 7Tubo di collegamento
6
:
Connecting pipe
Fig. 4
Piastra di fissaggio
Fastening plate
Distributore (gas)
Distributor (gas)
Fig. 5
171