Betriebsanleitung
D200138X0DE
Wenn der Stellungsregler umgekehrt wirkend oder im Teilbereichsmodus betrieben wird, kann der Bypasshebel in der Position
POSITIONER verriegelt werden, um die Verwendung des Bypass zu verhindern. Zum Verriegeln des Bypasshebels in der Position
POSITIONER zunächst den Instrumenten- und den Versorgungsdruck des Stellungsreglers absperren. Anschließend die
Sechskantansatzschraube von der Mitte des Hebels entfernen. Den Hebel entfernen, um 180 Grad drehen und zwischen die beiden
am Bypassblock angegossenen Nasen setzen. Die Ansatzschraube wieder anbringen.
Eingangssignalbereiche
Die standardmäßigen Eingangssignalbereiche für Stellungsregler und Stellungsrückmelder sind in Tabelle 9 aufgeführt. Bei
Änderung eines Standardbereiches muss die Bereichsfeder gewechselt werden. Anweisungen zum Wechseln der Bereichsfeder
sind im entsprechenden Abschnitt unter Wartung in diesem Handbuch zu finden. Der Teilbereichsbetrieb von Stellungsreglern
3582 oder 3582i erfordert gewöhnlich keinen Wechsel der Feder. Informationen zum Teilbereichsbetrieb sind im folgenden
Abschnitt zu finden.
Tabelle 9. Standardmäßige Instrumenten−Eingangssignale und Bereichsfedern
EINGANGSSIGNALBEREICH
0,2 - 1,0 bar (3 - 15 psig)
(2)
4 - 20 mA
0,4 - 2,0 bar (6 - 30 psig)
1. Das minimal und maximal zulässige Eingangssignal gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion.
2. Nur für 3582i.
Teilbereichsbetrieb des Stellungsreglers
Stellungsregler 3582 und 3582i können im Teilbereichsmodus betrieben werden. Im Teilbereichsbetrieb wird das Eingangssignal,
das ein pneumatisches oder ein Gleichstromsignal sein kann, von einem Stellgerät zwischen zwei oder mehreren Stellventilen
aufgeteilt. Für den Betrieb eines vorhandenen Stellungsreglers im Teilbereichsmodus sind keine weiteren Teile erforderlich.
Tabelle 10 zeigt einige typische Teilbereiche für die Stellungsregler.
Tabelle 10. Eingangssignalbereiche im Teilbereichsbetrieb (Split−Range)
Aufteilung
Zwei-Weg
Drei-Weg
Aufteilung
Zwei-Weg
Drei-Weg
Um den Stellungsregler für Teilbereichsbetrieb vorzubereiten, ist zunächst der Waagebalken auszurichten und anschließend die
Einstellung unter Verwendung des gewünschten Teilbereichs-Eingangssignals durchführen, das den vollen Ventilhub ergeben soll.
Beispiel: Bei einem Stellungsregler 3582 mit einem Eingangssignalbereich von 0,2 bis 1,0 bar (3 bis 15 psig) mit
Zwei-Weg-Aufteilung muss ein Eingangssignal von 0,6 bar (9 psig) das Ventil bei einen Signalbereich von 0,2 bis 0,6 bar (3 bis 9
psig) über den vollen Hubbereich betätigen.
Hinweis
In der Mitte des Eingangssignalbereiches muss sich die Prallplatte der Düse im rechten Winkel nähern, um den ordnungsgemäßen
Betrieb zu gewährleisten.
ZULÄSSIGES EINGANGSSIGNAL
STANDARDSPANNE
Minimum
0,8 bar (12 psig)
0,07 bar (1 psig)
16 mA
1,6 bar (24 psig)
0,07 bar (1 psig)
STELLUNGSREGLER 3582
Eingangssignal 0,2 bis 1,0 bar oder 3 bis 15 psig
bar
0,2 bis 0,6
0,6 bis 1,0
0,2 bis 0,5
0,5 bis 0,7
0,7 bis 1,0
STELLUNGSREGLER 3582i
(1)
Maximum
1,4 bar (21 psig)
2 mA
22 mA
2,4 bar (35 psig)
psig
3 bis 9
9 bis 15
3 bis 7
7 bis 11
11 bis 15
Eingangssignal 4 bis 20 mA
4 bis 12
12 bis 20
4 bis 9,3
9,3 bis 14,7
14,7 bis 20
3582, 582i und 3583
FARBE DER
BEREICHSFEDER
Silber
Rot
Eingangssignal 0,4 bis 2,0 bar oder 6 bis 30 psig
bar
0,4 bis 1,2
1,2 bis 2,0
0,4 bis 0,9
0,9 bis 1,5
1,5 bis 2,0
Februar 2015
TEILENUMMER DER
BEREICHSFEDER
1V621727012
1V621927012
psig
6 bis 18
18 bis 30
6 bis 14
14 bis 22
22 bis 30
27