Manutenzione; Indicazioni Di Sicurezza - Siemens 1LG4 Betriebsanleitung

mento e la disposizione dei ponticelli dovranno corrispondere a
quelli indicati dallo schema applicato all'interno della cassetta
morsetti. Si colleghi il conduttore di protezione al morsetto con-
trassegnato da .
Quando si effettuano i collegamenti con morsetti di serraggio
(per es. secondo DIN 46282 ), si faccia attenzione che i con-
duttori abbiano lo stesso spessore su entrambi i lati del mor-
setto. Questo tipo di collegamento richiede quindi che i sin-
goli conduttori vengano ripiegati ad U o allacciati tramite ca-
pocorda. (ved. fig. 3.1). Ciò vale anche per il conduttore di
protezione ed il conduttore di messa a terra esterno giallo-
verde (vedi Fig.3.2 ).
Coppie di serraggio ammesse per viti e dadi dei morsetti (ad ec-
cezione di quelli della morsettiera) vedi fig. 4.
2.5 Verifica della resistenza di isolamento
Prima della prima messa in servizio del motore dopo un lungo
periodo di magazzinaggio o di sosta (circa 6 mesi), è necessario
determinare la resistenza d'isolamento degli avvolgimenti.
Durante e subito dopo la misurazione,
i morsetti sono in parte sotto tensione
PERICOLO
pericolosa e non vanno quindi asso-
lutamente toccati!
Resistenza d'isolamento
- La resistenza d'isolamento minima contro massa di avvolgi-
menti nuovi, puliti o riparati è 10 MegaOhm
- La resistenza critica d'isolamento R
colata. Il calcolo avviene moltiplicando la tensione di taratura
U , per es. 0,69 kV AC, con il fattore costante (0,5 MegaOhm/
N
kV).
R = 0,69 kV * 0,5 MegaOhm/kV = 0,345 MegaOhm
krit
Misurazione
La resistenza d'isolamento minima degli avvolgimenti contro
massa viene misurata con tensione continua di 500V. La tempera-
tura degli avvolgimenti dovrebbe essere 25°C ± 15°C.
La resistenza critica d'isolamento va misurata sulla temperatu-
ra di servizio degli avvolgimenti, con tensione continua di 500V.
Verifica
Se, nel caso di una macchina nuova , pulita o rimessa a punto che
è stata a lungo in maggazino oppure ferma, la resistenza minima
d'isolamento degli avvolgimenti contro massa è minore di 10Mega-
Ohm, l'umidità può esserne la causa. Bisogna quindi asciugare gli
avvolgimenti.
Dopo un lungo periodo di esercizio, la resistenza minima può
ridursi alla resistenza critica d'isolamento. Fintanto che il valore
non scende al di sotto di quello della resistenza critica, si può
continuare ad utilizzare la macchina. Nel momento in cui il valore
scende al di sotto, la macchina deve essere immediatamente di-
sinserita, e bisogna ricercare le cause; eventualmente dovranno
essere rimessi a punto, puliti o asciugati gli avvolgimenti o le sezi-
oni dell'avvolgimento.
2.6 Messa in servizio
Avvertenza: In caso che la coppia sia fortemente disuniforme
(ad es. azionamento di compressore a stantuffi), si forma forzata-
mente una corrente di macchina non sinusoidale, la cui frequenza
di armonica può avere una influenza non ammissibile sulla rete e
può essere la causa di disturbi elettromagnetici troppo forti.
L'alimentazione tramite convertitore può causare disturbi elet-
tromagnetici derivanti dalla corrente o da tensioni con una frequ-
enza di armonica troppo elevata nei conduttori del motore.Si rac-
comanda perciò l'impiego di conduttori schermati.
Prima della messa in servizio bisogna verificare che:
- la resistenza d'isolamento minima sia in regola
- il rotore possa ruotare senza strisciare
- il motore sia montato ed allineato correttamente
Ausgabe / Edition N14−0105
 Siemens AG 2000 All Rights Reserved
Siemens AG
ITALIANO
deve prima essere cal-
krit
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ПО РУССКИ
− 14 −
- gli elementi di azionamento siano regolati esattamente (per es.
tensione della cinghia in caso di azionamento a cinghia) e siano
adatti alle condizioni d'impiego.
- utti gli allacciamenti elettrici, viti di fissaggio ed elementi di col-
legamento siano eseguiti correttamente e ben serrati secondo
le istruzioni.
- il conduttore di protezione sia in regola
- funzionino eventuali apparecchiature supplementari (freni, con-
tagiri, ventilatore esterno)
- siano attuati tutti i provvedimenti per la protezione contro i con-
tatti accidentali delle parti in movimento o sotto tensione.
- che il limite max. di giri (n
max
ta).
Avvertenza: Il numero max. di giri è ammesso solo per un breve
periodo durante il funzionamento. Bisogna tener conto che ciò
può incidere negativamente sul comportamento della macchina
in quanto riguarda le vibrazioni, la rumorosità ed i gli intervalli di
sostituzione dei cuscinetti.
Dopo l'installazionee dei motori va
ATTENZIONE
verificato il perfetto funzionamento del
freno (se presente).
Questo elenco non può essere completo. Possono essere
eventualmente necessarie altre prove.
3

Manutenzione

Indicazioni di sicurezza

Prima di iniziare qualsiasi lavoro
PERICOLO
sulla macchina e l'impianto, in par-
ticolare prima di aprire coperture e
carcasse di parti in servizio, bisogna assicurarsi che la
macchina sia priva di tensione. Ciò riguarda non solamente
i circuiti principali, ma bisogna tener conto anche dei circui-
ti ausiliari e supplementari.
Vanno rispettate le "5 regole di sicurezza", ad es sec. VDE
01505:
- togliere la tensione
- proteggere il sistema contro la reinserzione
- assicurarsi che la macchina sia priva di tensione
- collegare a terra e cortocircuitare la macchina
- sbarrare o coprire le parti adiacenti che portano tensione.
Le misure di sicurezza sopraindicate devono essere ris-
pettate fino alla portata a termine dei lavori di manutenzi-
one ed alla completa installazione della macchina.
Avvertenza: In caso di macchine in esecuzione a fori chiusi per lo
scarico di condensa (ad es. tipo di protezione IP55 o IP56, ved.
targhetta), i fori per lo scarico di condensa devono essere aperti
da tanto in tanto per scaricare la condensa eventualmente ristag-
nata.
I fori per la condensa devono essere situati sul fondo della macchina.
Sostituzione dei cuscinetti, durata dell'uso di grasso, tipi di grasso
La durata dell'uso di grasso è in condizioni di funzionamento nor-
male, cioè installazione orizzontale della macchina, temperatura
del refrigerante inferiore a 40°C e un no. max. dei giri motore,
- 1500/min.: ca. 40 000 ore di servizio
- 3000/min.: ca. 20 000 ore di servizio
Indipendentemente dal numero delle ore di servizio è comunque
raccomandabile sostituire il grasso al più tardi dopo 3 anni (per
motivi di invecchiamento). A tale scopo occorre smontare i cusci-
netti, lavarli e d ingrassarli con il grasso nuovo. Per le esecuzioni
dove occorre regolarmente aggiungere il grasso, procedere sec-
ondo i dati sulla targhetta di grassaggio.
Bestell−Nr. / Order No. 35037000000057
) non venga superato (vedi targhet-