Indicazioni Per La Sicurezza - Ottobock 3R65 Gebrauchsanweisung

Il ginocchio 3R65 è indicato esclusivamente per la protesizzazione di bambini.
E' un'articolazione monoassiale (monocentrica) in lega leggera dotata di un'unità idraulica in
miniatura, ad alta efficienza. L'impiego è limitato fino a un peso di 45 kg, 145 cm di altezza
e misura piede di 21 cm.
Il collegamento tra ginocchio e invasatura è dato dal nucleo di registrazione, la parte inferiore a
morsetto viene fissata direttamente sul tubo modulare.
1.2 Costruzione
Le due parti componenti l'articolazione sono in lega leggera e sono collegate fra di loro tramite un
particolare sistema di assi. Un'unità idraulica dalle dimensioni minime, integrata nel corpo dell'arti-
colazione, ha la funzione di controllo della fase dinamica. Tale unità produce la necessaria resisten-
za dinamica al movimento, evitando una flessione eccessiva e un arresto troppo duro in estensione,
rendendo, in questo modo, fluido e armonioso il passo avvicinandolo a quello fisiologioco.
La resistenza al movimento (ammortizzazione) viene regolata agendo sulla sezione di flusso del
liquido nell'unità idraulica. I movimenti di estensione e flessione sono regolabili separatamente.
‹ La disposizione strutturale delle assi rispetto all'unità idraulica fa si che anche in caso di flessio-
ne molto attiva venga prodotta una resistenza sufficientemente elevata.
‹ La resistenza all'estensione può essere regolata bassa, in quanto una particolare disposizione
dell'idraulica fa si che l'ammortizzazione sia morbida e il passaggio all'arresto dolce.
Contrariamente ai regolatori meccanici, l'unità idraulica si adatta automaticamente alle diverse
velocità di deambulazione, cosicché il passo risulta armonico. L'angolo di flessione è di ca. 145°
e l'arresto avviene per contatto tra il giunto modulare e la parte inferiore dell'articolazione (fig. 1).

2 Indicazioni per la sicurezza

• L'articolazione modulare di ginocchio 3R65 non va utilizzata per protesi da bagno.
• Rispettate i momenti di avvitamento indicati!
• Istruite il paziente sul corretto utilizzo dell'articolazione modulare di ginocchio, come riportato
nel capitolo 3 "Indicazioni per il paziente".
3 Indicazioni per il paziente
• Non esponete l'articolazione modulare di ginocchio a fumo intenso, polvere, vibrazioni mecca-
niche o urti, oltre che a fonti di forte calore.
• Evitate che parti solide o liquidi penetrino all'interno dei componenti dell'articolazione modu-
lare di ginocchio. Evitate di esporre i componenti protesici ad ambienti corrosivi per le parti
metalliche, quali ad esempio acqua dolce, acqua salata, acidi e altri liquidi. In caso di utilizzo
dell'articolo medicale nelle suddette condizioni ambientali decadono tutti i diritti alla sostituzi-
one nei confronti della Otto Bock HealthCare.
• L'apertura e le riparazioni dell'articolazione modulare di ginocchio, o la sostituzione di com-
ponenti danneggiati, sono consentite esclusivamente al personale qualificato del servizio di
assistenza Ottobock.
• La funzione del ginocchio può essere influenzata dalle condizioni ambientali. Per ridurre il
rischio per il paziente il ginocchio non dovrebbe essere utilizzato in presenza di cambiamen-
ti funzionali. Questi cambiamenti possono includere risposta ridotta, estensione incompleta,
controllo in fase dinamica ridotto o stabilità in fase statica, rumori anomali ecc.. Nel caso ri-
levaste un danneggiamento o un mutamento funzionale percepibile, non esitate a contattare
un'officina ortopedica specializzata per una verifica della protesi.
• Quando utilizzate il ginocchio non toccate il meccanismo frenante – vi è il rischio di ferirvi.
14 | Ottobock 3R65