Ottobock 3R65 Gebrauchsanweisung Seite 11

3 Consignes destinées aux patients
• Protégez l'articulation de genou modulaire de la poussière ou de la fumée denses, des vibra-
tions mécaniques ou des chocs ainsi que des fortes chaleurs.
• Veillez à ce qu'aucune particule solide ni aucun liquide ne puissent pénétrer dans l'articulation de
genou modulaire. Évitez de placer les composants de la prothèse dans des milieux pouvant provo-
quer des corrosions des parties métalliques, comme l'eau douce, l'eau salée, les acides et les autres
liquides. Une utilisation du dispositif médical dans les conditions mentionnées décharge Otto Bock
HealthCare de toute responsabilité et rend irrecevable toute demande en dommages et intérêts.
• Seul le SAV certifié Ottobock est autorisé à ouvrir et à réparer l'articulation de genou modu-
laire et à remettre en état les composants endommagés.
• Certaines conditions ambiantes et d'utilisation peuvent nuire au bon fonctionnement de genou
prothétique. Afin de ne pas mettre en danger le patient, le genou prothétique ne doit plus être
utilisé dès que des modifications dans son fonctionnement sont perceptibles. Ces changements
peuvent se tradure par exemple par une certaine dureté, une extension incomplète, une réduc-
tion du contrôle de la phase pendulaire et / ou de la sécurisation de la phase d'appui, l'émission
de bruits, etc. Veuillez vous adresser à un atelier spécialisé pour faire contrôler la prothèse si
vous constatez la présence d'une dégradation ou un changement de fonction notable.
• Ne pas toucher le mécanisme de l'articulation lors de l'utilisation du genou – risque de pincement.
4 Assemblage
Les points de départ essentiels, pour un assemblage correct, sont la recherche de la ligne de
charge individuelle et la transcription des mesures sur les éléments modulaires de la prothèse. La
sécurité du genou en phase d'appui est obtenue par déplacement de l'axe du genou d'environ 5
mm vers l'arrière (voir graphique).
Nous recommandons de combiner cette articulation avec le pied dynamique 1K10 ou le pied
SACH 1S30 / 1K30.
Ligne de charge
Millieu du pied
5 Réglage de la phase pendulaire
Afin d'éviter des dommages, le réglage de la phase pendulaire est à faire effectuer par un tech-
nicien orthopédiste, en utilisant la clé de réglage 4G764 fixée sur l'articulation. La clé de réglage
3R65
5 mm
10 mm (Taille 12 –13)
5 mm (Taille 14 – 21)
5 – 10 mm
Pied SACH 1S30 / 1K30
5 mm
3R65 3R65
Ligne de charge
Millieu du pied
5 – 10 mm
1K10 Pied dynamique
5 mm
Ottobock | 11