Interpretación Con Otra Persona (Modo De Pareja); Utilización De Pedales; Efectos - Korg SP-280 Bedienungsanleitung

Interpretación con otra persona
(Modo de Pareja)
Dos personas pueden tocar en la misma gama con el tecla-
do dividido por la mitad entre ambas. Esto se denomina
modo de Pareja.
1. Pulse el botón FUNCTION.
Los LED FUNCTION y PIANO1 se iluminarán.
2. Pulse el botón E.PIANO1.
El LED para el botón de sonido de E.PIANO1 se ilumi-
nará, y en el visualizador aparecerá oFF.
1,5
3. Pulse el botón UP situado al lado del visualizador
para seleccionar on.
El modo de Pareja se activará, y el sonido de PIANO1 se uti-
lizará para ambas partes, izquierda y derecha, del teclado.
Mientras el modo de Pareja esté activado, en la parte
inferior derecha del visualizador se mostrará un punto.
La parte derecha del teclado, de E4 a C8, produce soni-
dos en una gama dos octavas más baja (E2–C6).
La parte izquierda del teclado, de A0 a E
nidos en una gama dos octavas más alta (A2–E
E 4
A0
Tonalidades A2 a E 6 para el
intérprete de la parte izquierda
4. Para salir del modo de Pareja, pulse el botón DOWN
situado al lado del visualizador para seleccionar oFF.
5. Pulse el botón FUNCTION.
El LED FUNCTION se apagará.
En el modo de Pareja, el sonido para las partes izquierda
y derecha podrá cambiarse, y podrá ajustarse el volumen.
Con respecto a los detalles, cconsulte "Ajustes del modo de
Pareja" en la página 59.
Utilización de pedales
Utilización del pedal de resonancia
Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un
decaimiento ricamente resonante. También puede pisar
hasta la mitad, con un efecto de la resonancia gradual se-
gún la profundidad de presión del pedal ("pisado a medio
recorrido").
En el modo de Capas podrá seleccionar el sonido o
sonidos donde desee aplicar al pedal. (Consulte "Espe-
cificación de pedales de capas" en la página 60.)
Utilice una unidad de pedales opcional (vendida aparte)
para obtener tres efectos de pedales.
Pedal celeste (izquierdo)
Al pisar este pedal, el tono se volverá más suave. Podrá
controlar la suavidad del tono dependiendo de cuánto pise
el pedal ("pisado a medio recorrido").
Pedal tonal (central)
Al pisar este pedal se aplicará el efecto de amortiguación
sólo a las notas que ya se mantienen pulsadas en el teclado,
y sólo se sostendrán tales notas. El efecto de amortigua-
ción no se aplicará a ninguna nota que se toque mientras
se mantenga pisado el pedal tonal.
56
2
indicación de modo de Pareja
b
4, produce so-
b
6).
E4
Tonalidades E2 a C6 para el
intérprete de la parte derecha
Pedal de resonancia (derecho)
Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un
decaimiento ricamente resonante. También puede añadir
resonancia de amortiguación al tono de piano clásico y piano
de cola (bancos 1 y 2 de PIANO1). También puede pisar hasta
la mitad, con un efecto de la resonancia gradual según la pro-
fundidad de presión del pedal ("pisado a medio recorrido").
En el modo de Capas podrá seleccionar el sonido o
sonidos donde desee aplicar al pedal. (Consulte "Espe-
cificación de pedales de capas" en la página 60.)
En el modo de Pareja (consulte la página 59), el efecto de
resonancia podrán aplicarlo independientemente am-
bos intérpretes.
3
4

Efectos

Brillantez
Este efecto cambia el brillo del tono.
El ajuste podrá cambiarse manteniendo pulsado el botón
BRILLIANCE y pulsando el botón UP o DOWN situado
al lado del visualizador.
C8
El ajuste aparecerá en el visualizador como 3, que produce
un sonido más brillante, y 1, que produce sonido menos
brillante.
El mismo ajuste se aplicará a todos los sonidos, y perma-
necerá aplicado hasta que se apague el SP-280. Cuando
encienda el instrumento, se seleccionará el ajuste predeter-
minado 2.
La brillantez no puede desactivarse.
Reverberación
Este efecto añade ambiente y profundidad al sonido, pro-
duciendo la sensación de interpretación en una sala de
conciertos. De forma predeterminada en fábrica, el ajuste
de activación/desactivación para este efecto así como el
ajuste de este efecto se guardan con cada sonido.
Cada vez que pulse el botón REVERB, la reverberación se acti-
vará (el LED se iluminará) y desactivará (el LED se apagará).
Para cambiar este ajuste, mantenga pulsado el botón REVERB
y pulse el botón UP o DOWN situado al lado del visualizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 3, que produce
un efecto de reverberación profundo, y 1, que produce un
efecto de reverberación ligero.
Si se selecciona un sonido diferente, o si se apaga el SP-280,
el ajuste de activación/desactivación para este efecto así
como el ajuste de este efecto volverán a los predetermina-
dos en fábrica (ajustes predeterminados).
Coro
El Coro agrega modulación al sonido, produciendo un soni-
do expansivamente rico. De forma predeterminada en fábri-
ca, el ajuste de activación/desactivación para este efecto así
como el ajuste de este efecto se guardan con cada sonido.
Cada vez que pulse el botón CHORUS, el efecto de coro se acti-
vará (el LED se iluminará) y desactivará (el LED se apagará).