Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Energetics BT 660
Inhaltszusammenfassung für Energetics BT 660
- Seite 1 BT 660 Stepper...
- Seite 2 © το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας. H Eταιρεια ENERGETICS δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον λαθη που συµβηκαν κατα τη διαρκεια της µεταφρασης, η λογω αλλαγης των τεχνικων προδιαγραφων του προιοντος.
-
Seite 3: Warranty
Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home fitness tool. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us. - Seite 4 Assembly 1: Take off the pin from the frame, open the frame, put the frame stand on the ground. Align the holes of the frame (1) and the front stabilizer, insert the pin (39) to the holes. Note: When you fold your stepper, take off the pin (39), fold the stepper as figure 1, and then insert the pin to the hole in the front supporting tube.
-
Seite 5: Care And Maintenance
Use a damp cloth to clean the Home Exerciser and avoid the use of aggressive detergents when cleaning the bike. After exercising, immediately wipe of the sweat; perspiration can ruin the appearance and proper function of the Home Exerciser. Part list – BT 660 - 2012 Description Specifications Main frame... - Seite 6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heim-Fitness-Gerätes. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
-
Seite 7: Computeranleitung
Montageanleitung 1: Ziehen Sie den Bolzen (39) heraus, klappen Sie das Gerät auf und stellen Sie es hin. Die Löcher müssen ausgerichtet sein damit Sie den Bolzen (39) in den Rahmen stecken und das Gerät somit stabilisieren können. Warnung: Wenn Sie den Stepper zusammenklappen, ziehen Sie den Bolzen (39) heraus und versorgen Sie ihn wie auf Bild 1 beschrieben. -
Seite 8: Sorgfalt Und Wartung
Verwenden Sie zum reinigen einen feuchten Lappen und vermeiden Sie die Anwendung von aggressiven Reinigungsmitteln. Wischen Sie unmittelbar nach dem Training den Schweiß ab. Schweiß kann zu Schäden führen und die Funktion des Heim-Fitness-Gerätes beeinträchtigen. Ersatzteilliste – BT 660 - 2012 Bezeichnung Spezifizierung Menge Grundrahmen Fußstütze (rechts) -
Seite 9: Chère Cliente, Cher Client
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat d’un appareil ENERGETICS. Cet appareil est conçu pour l’entraînement à domicile et assure les vœux et les demandes de l’utilisateur. Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi avant le montage et la première utilisation. Veuillez garder cette instruction comme référence pour l’utilisation correcte de cet appareil. - Seite 10 Assemblage 1: Détachez la vis du cadre, ouvrez le cadre et mettez-le sur le sol. Alignez les trous du cadre (1) et du stabilisateur avant, insérez la vis (39) dans les trous. Note: Quand vous pliez votre stepper, retirez la vis (39), pliez le stepper comme indiqué figure 1, puis insérez la vis dans le trou du tube support avant.
-
Seite 11: Soin Et Maintenance
Pour le nettoyage, n´utilisez que des chiffons humides et évitez l’utilisation des produits de nettoyage agressifs. Essuyez immédiatement la sueur après l’entraînement. La sueur peut causer des dommages et entraver la fonction de l´appareil. Liste des pièces de rechange – BT 660 - 2012 Description Caractéristiques Quantité... -
Seite 12: Garanzia
Il vostro –Team Garanzia I prodotti di qualitá ENERGETICS vengono fabbricati e testati per essere impiegati in un allenamento Fitness impegnativo. Questo prodotto é conforme alla norma europea EN 957. Norme di sicurezza e consigli d’uso Prima di iniziare il primo allenamento con il Vostro Stepper, leggete attentamente queste istuzioni. -
Seite 13: Istruzioni Di Assemblaggio
Istruzioni di assemblaggio 1: Estraete il bullone dal telaio, aprite l’attrezzo e collocatelo sul pavimento. Allineate i fori del telaio per poter inserire il bullone (39) e stabilizzare lo Stepper. Avvertimento: Quando richiudete lo Stepper, estraete il bullone (39), piegate l’attrezzo come indicato nella figura 1 e poi inserite il bullone (39) nella cavitá... -
Seite 14: Cura E Manutenzione
Per la pulizia dell’attrezzo utilizzate uno straccio umido ed evitate l’uso di detergenti aggressivi. Pulite le tracce di sudore subito dopo l’allenamento: questo potrebbe infatti provocare dei danni e pregiudicare la corretta funzionalitá dell’attrezzo. Lista Parti di Ricambio – BT 660 - 2012 Descrizione Specificazione... - Seite 15 Αγαπητοί πελάτες, ENERGETICS H metrainer. Εγγυήση ENERGETICS Οδηγίες ασφαλής χρήσεως • • • • • • • • • • • • • • • • • • Π ρ ο σ ο χ η : • Ο παγκος αυτος ειναι για κατ`οικον χρηση και εχει δοκιµαστει / ελεγχθει µε ενα σωµατικο...
- Seite 16 Οδηγίες συναρµολόγησης (39) (39). (39), Stepper (36), (38) (37). (35) Προσοχή: Ρύθµιση των κυλίνδρων: (1). (1). Οδηγίες χρήσης του υπολογιστή Σηµαντικό: 2 AA 1,5V. Προπόνηση Scan,...
- Seite 17 Οδηγιες για συντηρηση ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤ Ν – BT 660 - 2012 Αρ. ΟΝΟΜΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΟΣ. Ø76*1.5*500 Ø22*1.5*1200 Ø45* Ø10* Ø8*445*165 Ø30* Ø20*580 Ø 22.2*1.5 ST4.2*15 M8*25 ( . 6） = 1000mm Ø32*19.2*59*R30 GB/T 95-2002 10 GB/T 889.1-2000 M10 360*122*43 GB/T 5780-2000 M8*50 （S=14）...
- Seite 18 Уважаемый покупатель, ENERGETICS. - Team Гарантия ENERGETICS EN 957. Правила пользования • • • • • • • • ENERGETICS! • • • • • • • • • • Этот снаряд разработан для использования в домашних условиях и рассчитан на...
- Seite 19 Монтаж (39), (39) (39) (36), 2- (38), (37). (35) Внимание: Настройка цилиндров: (14) (1). (40) (1). (12). Внимание: Инструкция к компьютеру TIME: COUNT: TOTAL COUNT: CALS: PULSE ( 6. MODE: TIME ), COUT , TOTAL COUNT ( ), CALORIESE PULSE ( Важно: Тренировка: SCAN,...
-
Seite 20: Уход И Техническое Обслуживание
Уход и техническое обслуживание ENERGETICS! Перечень деталей – BT 660 - 2012 № Наименование детали Размер Шт. 76*1,5*500 22*1,5*1200 45* 10* 8*445*165 (12 ￠30*￠20*580 22,2*1,5 ST4,2*15 M8*25 ( 1000 32*19,2*59*R30 GB/T 95-2002 10 GB/T 889,1-2000 M10 360*122*43 GB/T 5780-2000 M8*50 (S=14) - Seite 21 Twój - Team Gwarancja Produkty ENERGETICS s konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaanga owanego treningu fitness. Urz dzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. Ogólne wskazówki uŜytkowania i bezpieczeństwa Przed rozpocz ciem treningu na trenerze domowym, przeczytaj uwa nie instrukcj obsługi.
- Seite 22 Instrukcja montaŜu 1: Wyci gnij trzpie (39), rozłó i ustaw urz dzenie. Otwory musz si pokrywa , aby trzpie (39) wło y do ramy i w ten sposób ustabilizowa urz dzenie. Ostrze enie: Składaj c steper, wyci gnij trzpie (39) i zabezpiecz go jak opisano w ilustracji 1. 2: Przymocuj tyln podstaw (4) do ramy (1) dwoma rubami (36), podkładkami falistymi (38) i nakr tkami (37).
-
Seite 23: Pielęgnacja I Konserwacja
Do czyszczenia u ywaj tylko wilgotnej szmatki, unikaj stosowania ostrych rodków czyszcz cych. Bezpo rednio po treningu zetrzyj pot z urz dzenia. Pot mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia fitness i jego funkcji. Lista części zamiennych – BT 660 - 2012 Oznaczenie Rozmiar Ilość... - Seite 24 Уважаеми клиенти, ENERGETICS. Гаранция ENERGETICS EN 957. Общи упътвания за използване и инструкции за безопасност • T • • • • • • • • • • • • • • • • • Този тренировъчен уред е предназначен за домашна употреба и е тестван за...
- Seite 25 Упътване за монтаж (39), (39) (39) – . 1. (36), (38) (35). (35) . Настройка Внимание: на валяците: (1). (40) (1). Упътване за използване на компютъра Важно: 2 AA 1,5V. Тренировка Scan,...
-
Seite 26: Грижа И Поддръжка
Грижа и поддръжка – Списък на частите – BT 660 - 2012 №. ОПИСАНИЕ РАЗМЕР брой Ø76*1.5*500 Ø22*1.5*1200 Ø45* Ø10* Ø8*445*165 Ø30* Ø20*580 Ø 22.2*1.5 ST4.2*15 M8*25 ( = 1000 Ø32*19.2*59*R30 GB/T 95-2002 10 GB/T 889.1-2000 M10 360*122*43 Viz GB/T 5780-2000 M8*50 （S=14）... - Seite 27 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...