Hoshizaki IM-240 series Installationsanleitung Seite 9

FRANÇAIS
Machine supérieure
Bride de tuyau de vidange
Emballage
Drain Pan
Drain Outlet
Machine inférieure
15) Raccordez les câbles (prise à trois voies) de la machine inférieure
aux connexions débranchées de la machine supérieure ou
centrale, voir (10). Fixez les câbles à l'aide du serre-fil en plastique
fourni. Positionnez la protection en plastique. Voir Fig. 10.
16) Remettez les panneaux de la machine en les repositionnant.
Remarque: Lorsqu'il s'agit de superposer trois machines, suivez les
paragraphes susmentionnés 10) à 16) pour la machine
supérieure. En dépit de la configuration, rappelez-vous
qu'il ne faut qu'UNE seule commande de bac. Les câbles
de rallonge du bac sont déjà câblés avec la prise, sont
enbobinés et se trouvent parmi les câbles du modèle X.
Connexions
Machine
supérieure
Machine
inférieure
5. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
L'appareil doit avoir une terre qui respecte les réglementations
électriques nationales et locales. Pour éviter tout risque
d'électrocution grave ou de détérioration importante du matériel,
reliez à l'appareil un fil de terre adéquat. Avant d'entreprendre
n'importe quelle opération d'entretien, de réparation ou de
nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
* Cet appareil doit être alimenté séparément en 220 - 240 V.
* Les machines superposées doivent toutes avoir des connexions
séparées mais doivent être raccordées parallèlement à la même
phase de courant ou à un circuit de même ampérage. De plus et afin
d'éviter tout déclenchement, il faut utiliser des disjoncteurs sur chaque
machine.
* Le fusible du boîtier de commande principal est calibré à 5A. Son
remplacement doit être effectué par un technicien d'entretien qualifié.
* Il faut généralement obtenir une autorisation pour effectuer l'installation
électrique et recourir aux services d'un électricien qualifié.
* Le remplacement du cordon d'alimentation et de la prise ne doit être
effectué que par un électricien qualifié.
* Le codage couleur des fils du cordon d'alimentation est le suivant:
Vert et jaune = Terre
Bleu = Neutre
Marron = Tension
Vis
Ecrou
Chute de glaçons
Boulon
Bride de chute
de glaçons
Fig. 9
Câblerie
Prise
Serre-fil en plastique
Fig. 10
Comme il est possible que le codage couleur des fils du cordon
d'alimentation ne corresponde pas au repérage des bornes sur votre
fiche, effectuez le raccordement électrique comme suit:
Le fil vert-et-jaune doit être relié à la borne de la fiche repérée par la
lettre E ou par le symbole
fil bleu doit être relié à la borne repérée par la lettre N ou la couleur
noire. Le fil marron doit être relié à la borne repérée par la lettre L ou
la couleur rouge.
* Si la fiche livrée avec la machine ne convient pas à la prise du site
d'installation, il faut l'enlever (la couper s'il s'agit d'une fiche moulée)
et en monter une autre.
Si la fiche non recâblable a été coupée du cordon d'alimentation, il
faut la jeter. En aucun cas, elle ne doit être réutilisée. L'introduction
d'une telle fiche dans une autre prise comporte un grave risque
d'électrocution.
6. BRANCHEMENTS DE L'ARRIVEE ET DE LA VIDANGE D'EAU
* Cette machine ne doit utiliser que de l'eau potable.
* La pression de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar et 8 bar.
Si la pression dépasse 8 bar, utilisez un réducteur de pression. Ne
REDUISEZ PAS l'ouverture du robinet d'alimentation.
* Il se peut que dans certaines régions, il faille obtenir une autorisation
pour effectuer les travaux de plomberie et recourir aux services
d'un plombier qualifié.
* La vidange d'eau de la machine se fait par écoulement gravitaire si
bien que vous devez vous assurer que la hauteur de chute est
suffisante.
* L'eau doit être évacuée vers un bac ouvert.
Arrivée d'eau
*Arrivée d'eau de
refroidissement
*Sortie d'eau de
refroidissement
Sortie de vidange
(machine)
Drainage
* Modèle refroidi par
eau seulement
Fig. 11
Arrivée d'eau
*Arrivée d'eau de refroidissement
*Sortie d'eau de refroidissement
Arrivée d'eau
*Arrivée d'eau de refroidissement
*Sortie d'eau de refroidissement
Sortie de vidange
(Machine supérieure)
Arrivée d'eau
*Arrivée d'eau de refroidissement
*Sortie d'eau de refroidissement
Sortie de vidange
(Machine centrale)
Sortie de vidange
(Machine inférieure)
* Modèle refroidi par
Drainage
eau seulement
Fig. 12
8
, ou codée en vert ou vert-et-jaune. Le
(IM-240)
Sortie de vidange
(Bac)
(IM-720)
Coude
Union
en Té
Sortie de vidange (Bac)
92E1CG20C0012