Inhaltsverzeichnis
Werbung
User's manual ................................................................ P. 1
Manual de Instrucciones ............................................... P.14
Instruções de Utilização ............................................... P.32
Instructions d'utilisation ............................................... P.48
Gebrauchsanleitung ...................................................... P.65
IMPORTANT SAFEGUARDS – PLEASE MAKE THIS PRECAUTIONS LIST
AVAILABLE TO ALL USERS and PROVIDERS
CONSEJOS IMPORTANTES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN
LUGAR SEGURO
CONSELHOS IMPORTANTES, CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES EM
LUGAR SEGURO
SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL.
SORGFÄLTIG DURCH.
German
Empfohlene
HF-Kommunikationsgeräten und diesem Gerät
Dieses G erät i st für d en E insatz in ein er elek tromagnetischen Umgebung m it kontr ollierten,
abgestrahlten HF-Störungen vorgesehen. Der Käufer oder Nutzer dieses Gerätes kann zur Minderung
elektromagnetischer Störungen durch Beibehaltung eines minimalen Abstandes gemäß nachstehender
Auflistung zwischen tragbaren oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und diesem Gerät
hinsichtlich maximaler Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte beitragen.
Maximale
Senderausgangsleistung
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Bei Se ndern mi t einer n icht oben an gegebenen maximalen Au sgangsleistung k ann de r e mpfohlene
d
Abstand
in Metern (m) mit Hilfe der für die jeweilige Frequenz des Senders zutreffenden Gleichung
geschätzt werde n; P steh t für die maximaler Au sgangsleistung d es Send ers i n Watt ( W) gemäß
Hersteller des Senders.
Hinweis 1: Bei 80 und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
Hinweis 2: Diese Rich tlinien kö nnen mö glicherweise n icht in s ämtlichen Si tuationen um gesetzt
werden. D ie elek tromagnetische Ausbreitung w ird durch Absorp tion und Refl exionen von bau lichen
Einrichtungen, Objekten und Personen beeinflusst.
1
14
32
48
48
65
Abstände
zwischen
tragbaren
Abstand gemäß Sendefrequenz m
150 kHz bis 80 MHz
80 MHz bis
800 MHz
d
=
1
2 ,
P
d
=
W
0,12
0,38
1,2
3,8
12
81
und
mobilen
800 MHz
2,5 GHz
1
2 ,
P
d
=
2
3 ,
P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
