Manutenzione; Dati Tecnici; Garanzia Del Produttore - REMS Picus S1 Betriebsanleitung

ita
Avvertenze di sicurezza per il contenitore dʼacqua
a pressione
AVVERTIMENTO
● Durante il pompaggio osservare costantemente il manometro dello stantuffo con
valvola di sicurezza per non superare la massima pressione di spruzzatura. Prima
del riempimento, dopo lʼuso e prima di interventi di manutenzione scaricare
completamente la pressione residua dal contenitore.
● Non mettere fuori servizio il manometro dello stantuffo con valvola di sicurezza.
● Tirare verso lʼalto il pulsante rosso del manometro dello stantuffo con valvola di
sicurezza fino alla depressurizzazione completa del contenitore.
● Non riempire il contenitore per più di 10 l.
● Non superare la temperatura di esercizio massima di 40 °C di contenitori sotto
pressione. Non esporre il contenitore ad intensi raggi solari.
● Conservare il contenitore dʼacqua a pressione al riparo dal gelo.
● Controllare che il contenitore dʼacqua a pressione non sia danneggiato (ammac-
cature, incrinature). Non riparare i contenitori danneggiati.
Significato dei simboli
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
AVVERTIMENTO
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
Leggere le istruzioni per lʼuso prima della messa in servizio
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
Utilizzare il contenitore dʼacqua a pressione per il carotaggio ad umido con le caro-
tatrici elettriche per corone diamantate REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS
Picus SR e REMS Picus S2/3,5.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. Componenti forniti
Contenitore dʼacqua a pressione, tubo flessibile con filtro, istruzioni dʼuso
1.2. Dati operativi
Capacità totale del contenitore
Quantità dʼacqua contenuta
Pressione di esercizio ammissibile
Temperatura di utilizzo
Temperatura di immagazzinamento
2. Messa in funzione/funzionamento
Lʼalimentazione dellʼacqua attraverso la corona diamantata può essere eseguita
tramite il contenitore dʼacqua a pressione in alternativa alla conduttura dellʼacqua.
Per la messa in funzione del contenitore dʼacqua a pressione (8) è necessario
avvitare e serrare a mano il tubo flessibile con filtro (2) in dotazione sullʼattacco
sul piede del contenitore (8). Ruotare poi lʼimpugnatura della pompa (6) in
senso antiorario e svitarla. Riempire il contenitore con massimo 10 l dʼacqua
e riavvitare la pompa. Togliere la presa di collegamento (4) del dispositivo di
alimentazione dellʼacqua (3) (accessorio) e collegare il dispositivo di alimen-
tazione dellʼacqua (3) al giunto del tubo flessibile (7). Chiudere la valvola di
chiusura (5). Spingere in basso lʼimpugnatura della pompa (6) e, ruotando in
senso antiorario o orario, portarla in posizione centrale. Mettere sotto pressione
il contenitore dʼacqua a pressione (8) sollevando ed abbassando ripetutamente
lʼimpugnatura della pompa (6). Dal manometro dello stantuffo con valvola di
sicurezza (1) si può leggere la pressione allʼinterno del contenitore. Il manometro
dello stantuffo con valvola di sicurezza (1) limita la pressione di esercizio al
valore massimo di 3 bar. Se la pressione allʼinterno del contenitore aumenta
oltre questo limite, il manometro dello stantuffo con valvola di sicurezza (1)
scarica la pressione. Il prelievo dellʼacqua viene regolato dalla lenta apertura
della valvola di chiusura (5). Prelevando acqua, la pressione allʼinterno del
contenitore dʼacqua a pressione diminuisce. Per aumentare la pressione è
necessario generarla di nuovo pompando. Prima di riempire di nuovo il conte-
nitore dʼacqua a pressione (8) è necessario scaricare la pressione residua
tirando il manometro dello stantuffo con valvola di sicurezza (1).
ATTENZIONE
Sostituire subito il manometro dello stantuffo con valvola di sicurezza (1), se
non funziona correttamente o se è guasto!
2.1. Immagazzinamento e trasporto
Per evitare danni, svuotare completamente contenitore dʼacqua a pressione
ed i tubi flessibili. Immagazzinare contenitore dʼacqua a pressione in un ambiente
asciutto ed a temperatura ≥ 5 °C. Prima di trasportare il contenitore dʼacqua a
pressione afferrando lʼimpugnatura della pompa (6), spingere in basso questʼultima
e bloccarla ruotandola in senso antiorario o orario.

3. Manutenzione

ATTENZIONE
Prima di un intervento di manutenzione scaricare la pressione dal contenitore
dʼacqua a pressione (8) tirando il manometro dello stantuffo con valvola di
sicurezza (1).
Tenere puliti il contenitore dʼacqua a pressione (8), il manometro dello stantuffo
con valvola di sicurezza (1) e la pompa. Pulire le parti di plastica solo con il
detergente per macchine REMS CleanM (cod. art. 140119) o con un sapone
delicato ed un panno umido. Non usare detergenti ad uso domestico, perché
contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare le parti di plastica.
Non usare in nessun caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili per
pulire parti di plastica. Tenere pulito il filtro. Sostituire il tubo flessibile con filtro,
se danneggiato.
4. Disturbi
4.1. Disturbo: La pressione allʼinterno dellʼapparecchio non aumenta affatto o
non a sufficienza.
Causa:
● Pompa (9), tubo flessibile con filtro
(2) o manometro dello stantuffo
con valvola di sicurezza (1) non
avvitato a fondo.
● Pompa (9), tubo flessibile con
filtro (2), manometro dello
stantuffo con valvola di sicurezza
(1) o giunto del tubo flessibile (7)
danneggiato.
● Il dispositivo di alimentazione
dellʼacqua è montato e la valvola
di chiusura (5) è aperta.
4.2. Disturbo: Dal tubo flessibile con filtro non fuoriesce acqua o ne fuoriesce
una quantità insufficiente.
Causa:
● Pressione nulla o insufficiente
allʼinterno del contenitore
dʼacqua a pressione (8).
12,5 l
10 l
≤ 3 bar
● Filtro sporco.
5 °C ... 40 °C
≥ 5 °C
● La valvola di chiusura (5) è
chiusa.

5. Garanzia del produttore

Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo allʼutilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
Lʼeffettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni dʼuso, dallʼuso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se lʼattrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad unʼofficina di assistenza
autorizzata dalla REMS. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dellʼutilizzatore.
I diritti legali dellʼutilizzatore, in particolare i diritti di garanzia in caso di vizi, nei
confronti del rivenditore, non sono limitati dalla presente. La garanzia del
produttore è valida solo per prodotti nuovi acquistati ed utilizzati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione dellʼaccordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
ita
Rimedio:
● Serrare a fondo la pompa (9), il
tubo flessibile con filtro (2) ed il
manometro dello stantuffo con
valvola di sicurezza (1).
● Sostituire la pompa (9), il tubo
flessibile con filtro (2), il
manometro dello stantuffo con
valvola di sicurezza (1) o il giunto
del tubo flessibile (7) o far
controllare il contenitore dʼacqua
a pressione (8) da unʼofficina di
assistenza autorizzata REMS.
● Chiudere la valvola di chiusura
(5).
Rimedio:
● Mettere sotto pressione il
contenitore dʼacqua a pressione
(8) sollevando ed abbassando
ripetutamente lʼimpugnatura della
pompa (6).
● Svitare il tubo flessibile con filtro
(2) e pulire il filtro.
● Aprire la valvola di chiusura
quanto necessario.