Verwandte Anleitungen für WAGNER GA 250AL
Inhaltszusammenfassung für WAGNER GA 250AL
- Seite 1 Original- Betriebsanleitung GA 250AL GA 400AL Ausgabe 07 / 2005 Automatik Airless Spritzpistole II 2GX (Atex 95)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für den Betreiber 2.1.1 Elektrische Betriebsmittel 2.1.2 Personalqualifi kation 2.1.3 Sichere Arbeitsumgebung Sicherheitshinweise für das Personal 2.2.1 Sicherer Umgang mit den WAGNER-Spritzgeräten 2.2.2 Gerät erden 2.2.3 Materialschläuche 2.2.4 Reinigung 2.2.5 Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten, Lacken und Farben 2.2.6 Berühren heisser Oberfl... - Seite 4 5.4.3 Reinigung der Airless-Flachstrahldüse WARTUNG Ausserbetriebnahme und Reinigung Auswechseln von Teilen auf der Ventilstange 6.2.1 Zerlegung 6.2.2 Zusammenbau der Ventilstange und Pistole STÖRUNGSSUCHE UND -BEHEBUNG ZUBEHÖR Airless-Flachstrahldüsen Schläuche Diverses ERSATZTEILE Wie werden Ersatzteile bestellt? Automatikpistole GA 400AL Automatikpistole GA 250AL...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG ZU DIESER ANLEITUNG Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Bedienung, Instandsetzung und Wartung des Gerätes. Gerät nur unter Beachtung dieser Anleitung verwenden. Diese Einrichtung kann gefährlich sein, wenn sie nicht gemäss den Angaben dieser Betriebsanleitung betrieben wird. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zum Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 2.1.1 ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL Elektrische Geräte und Betriebsmittel Entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinflüsse vorsehen. -
Seite 7: Sicherer Umgang Mit Den Wagner-Spritzgeräten
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG 2.2.1 SICHERER UMGANG MIT DEN WAGNER-SPRITZGERÄTEN Der Spritzstrahl steht unter Druck und kann gefährliche Verletzungen verursachen. Injektion von Farbe oder Reinigungsmittel vermeiden: Spritzpistole nie gegen Personen richten. Nie in den Spritzstrahl fassen. -
Seite 8: Reinigung
Bestell-Nr. 9998910 Hinweisaufkleber 9998911 Schutzaufkleber BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG WAGNER lehnt jede Haftung ab für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung entstehen. Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlenen Materialien verwenden. Gerät nur als Ganzes betreiben. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen. -
Seite 9: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG EINSATZ IM EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICH 2.4.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist geeignet zum Verarbeiten von flüssigen Materialien entsprechend der Einteilung in Explosionsgruppen. 2.4.2 EXPLOSIONSSCHUTZ KENNZEICHNUNG Das Gerät ist nach der Richtlinie 94/9/CE (ATEX 95) geeignet für den Einsatz im explosions- gefährdeten Bereich. -
Seite 10: Gewährleistungs- Und Konformitätserklärungen
Geräte sachgemäss montiert, betrieben und gewartet werden. Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. Mit Original WAGNER-Zubehör und -Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für dieses Gerät leisten wir Gewährleistung in folgendem Umfang:... -
Seite 11: Ce-Konformitätserklärung
BGR 132 Kennzeichnung: II 2G X CE-Konformitätsbescheinigung Die CE-Konformitätsbescheinigung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER-Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: GA 250AL, GA 400AL 350907 HINWEISE AUF DEUTSCHE REGELUNGEN UND RICHTLINIEN a) BGR 500 Teil 2, Kap. -
Seite 12: Beschreibung
Decklacke, Grundierungen, Korrosionsschutz, Strukturlacke, Laugen, Beizen, Klarlacke, Trennmittel, u.s.w. auf Lösemittel- sowie Wasserbasis. sowie • Hochviskose Materialien, wie Farben, Unterbodenschutz, Öle und Kleber. Hinweis Bei Applikationsproblemen bitte die WAGNER Niederlassung oder den Lackhersteller an- fragen. LIEFERUMFANG 4.2.1 TYPENBEZEICHNUNG ➀ ➁... - Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG Bestell-Nr. Bezeichnung 350032 Automatikpistole GA 400AL 350080 Automatikpistole GA 400AL USA 350033 Automatikpistole GA 250AL 350081 Automatikpistole GA 250AL USA Zur Grundausrüstung gehören: Menge Bestell-Nr. Bezeichnung Automatikpistole GA 400AL Automatikpistole GA 250AL 1 1 1 1 350907 CE-Konformitätserklärung 350939...
-
Seite 14: Technische Daten
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN GA 250AL GA 400AL 25 MPa 40 MPa Materialdruck max. 3626 psi 5802 psi 250 bar 400 bar 0.45 - 0.8 MPa Steuerluftdruck 65 - 116 psi 4.5 - 8 bar Materialanschluss Innengewinde G 1/4“... -
Seite 15: Funktionen Der Sprühpistole
• Der auf der Ventilstange (G) sitzende Steuerkolben im Gehäuse (C) der Sprühpistole GA 250AL bzw. GA 400AL wird mit Druck beaufschlagt und öffnet somit den Materialdurchgang zur Flachstrahldüse (F). • Das Schliessen erfolgt nach dem Druckabfall der Steuerluft (B) mittels Druckfeder (H). -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Bedienung
Zu- und Abluftsystem Die Sprühpistole muss mit verschiedenen Komponenten zu einem Sprühsystem ergänzt werden. Das im Bild dargestellte System ist nur ein Beispiel. Ihr WAGNER Händler berät Sie gerne bei der Zusammenstellung einer auf Ihre Anwendung zugeschnittene, individuelle Systemlösung. Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, müssen Sie sich auch mit den Betriebsanleitungen und Sicherheitsbestimmungen aller zusätzlich benötigten System-... -
Seite 17: Belüftung Der Spritzkabine
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG 5.1.2 BELÜFTUNG DER SPRITZKABINE WARNUNG Giftige und/oder entflammbare Dampfgemische! Vergiftungs- und Verbrennungsgefahr Gerät in einer für die Arbeitsstoffe zugelassenen Spritzkabine betreiben. –oder– Gerät an einer entsprechenden Spritzwand mit eingeschalteter Belüftung (Absaugung) betreiben. Nationale und örtliche Vorschriften zur Abluftgeschwindigkeit beachten. -
Seite 18: Erdung Des Systems
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG 5.1.4 ERDUNG DES SYSTEMS WARNUNG Entladung elektrostatisch aufgeladener Bauteile in lösemittel- haltiger Atmosphäre! Explosionsgefahr durch elektrostatische Funken oder Flammen Alle Gerätekomponenten erden. Zu beschichtende Werkstücke erden. SIHI_0027_D WARNUNG Starker Farbnebel bei mangelhafter Erdung! Vergiftungsgefahr Mangelhafte Qualität des Farbauftrags Alle Gerätekomponenten erden. -
Seite 19: Vorbereitung Lack
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG VORBEREITUNG LACK Die Viskosität des Lackes ist von grosser Bedeutung. Die besten Spritzergebnisse werden bei Werten zwischen 80 und 150 milli Pascal x Sekunde (mPas) erzielt. Eine Verarbeitung bis 260 mPas ist meist ohne Probleme möglich, wenn hohe Schichtdi- cken erreicht werden sollen. -
Seite 20: Inbetriebnahme
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME 5.3.1 ALLGEMEINE REGELN BEIM UMGANG MIT DER SPRÜHPISTOLE WARNUNG Unbeabsichtigte Inbetriebsetzung! Verletzungsgefahr Vor allen Arbeiten am Gerät, bei Arbeitsunterbrechungen und Funktionsstörungen: Energie- und Druckluftzufuhr trennen. Spritzpistole und Gerät druckentlasten. Spritzpistole gegen Betätigung sichern. Bei Funktionsstörung den Fehler gemäss Kap.„Störungssuche“... -
Seite 21: Arbeiten
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG ARBEITEN 5.4.1 ANFAHREN AIRLESS-SPRITZEN 1. Materialversorgung (ca. 15 MPa; 150 bar; 2175 psi Betriebsdruck einstellen) und Steuergerät in Betrieb nehmen. 2. Auf ein Testobjekt spritzen. 3. Druck an Materialversorgung und Zerstäuberluft entsprechend Düse und Objekt einregulieren. -
Seite 22: Wartung
SIHI_0066_D WARNUNG Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Verletzungsgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen nur durch speziell ausge- bildetes Personal oder eine WAGNER-Servicestelle durchführen lassen. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie-/Druckluftzufuhr abschalten. - Spritzpistole und Gerät druckentlasten. - Spritzpistole gegen Betätigung sichern. -
Seite 23: Ausserbetriebnahme Und Reinigung
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG AUSSERBETRIEBNAHME UND REINIGUNG GEFAHR Explodierendes Gas-Luft-Gemisch! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile und durch Verbrennungen Nie in einen geschlossenen Behälter spritzen. Behälter erden. SIHI_0008_D 1. Materialdruckentlastung sicherstellen und Luftzufuhr an die Pistole unterbrechen. 2. -
Seite 24: Zusammenbau Der Ventilstange Und Pistole
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG 6.2.2 ZUSAMMENBAU DER VENTILSTANGE UND PISTOLE 1. Dichtschraube (F), Dichtmanschette (G), Druckstück (H), den 6 Tellerfedern (I) und Druckring (K) auf Ventilstange (E) aufschieben. Hinweis: Die Tellerfedern (I) müssen wechselseitig angeordnet sein. 2. -
Seite 25: Störungssuche Und -Behebung
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNGSSUCHE UND -BEHEBUNG Funktionsstörung Ursache Behebung Ungenügender • Düse zu klein • Grössere Düse auswählen Materialausstoss (siehe Kapitel 8.1) • Materialdruck zu • Materialdruck erhöhen niedrig • Düse verstopft • Düsenreinigung •... -
Seite 26: Zubehör
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG ZUBEHÖR AIRLESS-FLACHSTRAHLDÜSEN 90407 40 ° 0.007; 0.18 163; 6.42 90507 50 ° 0.007; 0.18 190; 7.48 90209 20 ° 0.009; 0.23 148; 5.83 90309 30 ° 0.009; 0.23 158; 6.22 90409 40 °... - Seite 27 GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG Airless-Flachstrahldüsen 90217 20 ° 0.017; 0.43 117; 4.60 90317 30 ° 0.017; 0.43 153; 6.02 90417 40 ° 0.017; 0.43 190; 7.48 90517 50 ° 0.017; 0.43 235; 9.25 90617 60 ° 0.017;...
- Seite 28 GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG Airless-Flachstrahldüsen 90225 20 ° 0.025; 0.64 133; 5.24 90425 40 ° 0.025; 0.64 198; 7.79 90525 50 ° 0.025; 0.64 250; 9.84 90625 60 ° 0.025; 0.64 265; 10.43 90825 80 ° 0.025;...
-
Seite 29: Schläuche
GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG SCHLÄUCHE Bestell-Nr. Benennung 9981939 Luftschlauch Polyamid rot 6/4 mm; 0.24/0.16 inch, Längenangabe in Meter 9987008 HD-Schlauch DN10, 15 m; 49.21 ft; 530 bar; 53 MPa; 7687 psi, M16x1.5 9984431 HD-Schlauch DN10, 10 m; 32.81 ft, 530 bar; 53 MPa; 7687 psi, M16x1.5 9984420 HD-Schlauch DN6, 10 m;... -
Seite 30: Ersatzteile
Gehört nicht zur Grundausstattung, ist jedoch als Sonderzubehör erhältlich. WARNUNG Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Verletzungsgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen nur durch speziell ausge- bildetes Personal oder eine WAGNER-Servicestelle durchführen lassen. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie-/Druckluftzufuhr abschalten. - Spritzpistole und Gerät druckentlasten. -
Seite 31: Automatikpistole Ga 400Al
350482 Druckfeder 40 MPa; 400 bar; 5800 psi ● 90xxx Düse Standard ... (siehe Zubehör) ◆ ★ 350483 Kolbendichtung ◆ ★ 350884 Ventilstange GA 250AL+ GA 400AL (ET) 350484 Pistolengehäuse GA 400AL 350485 Dichtschraube ◆ ★ 350486 Dichtmanschette 350487 Druckstück 335707 Tellerfederset (6 Stück) -
Seite 32: Automatikpistole Ga 250Al
Kolben 350498 Druckfeder 25 MPa; 250 bar; 3626 psi rot markiert ● 90xxx Düse Standard ... (siehe Zubehör) 350483 Kolbendichtung ◆ ★ 350884 Ventilstange GA 250AL+GA 400AL (ET) 350512 Pistolengehäuse GA 250AL 350485 Dichtschraube ◆ ★ 350486 Dichtmanschette 350487 Druckstück ★... - Seite 33 GA 250AL_GA 400AL BESTELLNUMMER DOC350939 AUSGABE 07 /2005 BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 34 Telephone: +41 (0)71 757 2211 Telefax: +49 7544 505200 Telefax: +41 (0)71 757 2222 E-Mail: service.standard@wagner-group.com E-Mail: rep-ch@wagner-group.ch Belgien Dänemark WAGNER Spraytech Benelux BV WAGNER Industrial Solution Scandinavia Veilinglaan 58 Viborgvej 100, Skærgær B- 1861 Wolvertem DK- 8600 Silkeborg Telephone: +32 (0)2 269 4675...
- Seite 36 350939...