Fahl LARYNGOTEC Gebrauchsanweisung Seite 79

Fahl -kanyylien KOMBI-mallin 22 mm yhdistelmäadapteriin voidaan sovittaa kaupallisesti saatavia
®
suodatin- ja venttiilijärjestelmiä (katso osa VII, 2).
2. Kanyylin poistaminen
VARO
Ennen Fahl -trakeakanyylin
®
trakeostoomaventtiili tai kosteuslämpövaihdin.
Toimi äärimmäisen varoen, jotta limakalvot eivät vahingoitu.
Fahl -trakeakanyylin irrotusohjeet:
®
Trakeakanyyli poistetaan pään ollessa hieman taivutettuna taaksepäin. Pidä kiinni kanyylin sivuista tai
suojuksesta (katso kuva 5).
Poista trakeakanyyli varoen.
Fahl -avannetulpan poistamisen yhteydessä on lisäksi huomioitava seuraavat seikat:
®
Tulppa poistetaan tarttumalla peukalolla ja etusormella suojuksen yläreunan toiseen puoleen ja vetämällä
varovasti vastapäiväiseen suuntaan (katso kuva 8).
Näin tulppa taittuu kokoon ja trakeostooman ärsytys vältytään.
Tulpan vetäminen suoraan ulospäin saattaa aiheuttaa trakeostooman ärsytystä, kuten esim.
yskänärsytystä tai verenvuotoa.
IX. PUHDISTUS JA DESINFIOINTI
HUOMIO!
Hygieenisistä syistä ja infektioriskin välttämiseksi Fahl
perusteellisesti vähintään kahdesti vuorokaudessa. Eritteen muodostumisen ollessa voimakasta
puhdistus on suoritettava vastaavasti useammin.
Kun trakeostooma on instabiili, on aina ennen trakeakanyylin poistamista varmistettava
hengitystiet ja pidettävä valmisteltua varakanyyliä valmiina sisäänvientiä varten. Varakanyyli on
asetettava välittömästi paikalleen, vielä ennen vaihdetun kanyylin puhdistusta ja desinfiointia.
Henkilökohtaisesta puhdistussuunnitelmasta, joka voi tarvittaessa sisältää lisädesinfiointikertoja, on
sovittava lääkärin kanssa henkilökohtaisen tarpeesi mukaan.
Erityispotilailla (esim. MRSA, ORSA), joiden sairauteen liittyy kohonnut uusintainfektion vaara,
yksinkertainen puhdistus ei riitä hygieniavaatimusten täyttämiseen ja infektioiden torjumiseen.
Suosittelemme kanyylien kemiallista puhdistusta alla kuvattujen ohjeiden mukaan. Keskustele
asiasta lääkärin kanssa.
1. Puhdistus
Fahl -trakeakanyylit on puhdistettava ja vaihdettava säännöllisesti potilaan henkilökohtaisen tarpeen
®
mukaan.
Käytä puhdistusainetta ainoastaan kanyylin ollessa trakeostooman ulkopuolella.
Kanyyli voidaan puhdistaa miedolla, pH-neutraalilla pesunesteellä. Suosittelemme erityisen kanyylin
puhdistusjauheen (tuotenumero 31110) käyttämistä valmistajan ohjeiden mukaan.
Älä missään tapauksessa puhdista Fahl
valmistaja ei ole suositellut. Älä missään tapauksessa myöskään käytä voimakkaita aggressiivisia
kodinpuhdistusaineita, vahvaa alkoholia tai hammasproteesien puhdistusainetta.
Se voi johtaa terveyden akuuttiin vaarantumiseen! Lisäksi kanyyli voi tuhoutua tai vaurioitua.
Potilaan henkilökohtaisen tarpeen mukaisesti, jonka hoitava lääkäri määrittelee, voi olla tarpeen asettaa
trakeakanyyli kiehuvaan veteen (100 °C / 212 °F) vähintään 5 minuutiksi, mutta enintään 10 minuutiksi.
VAROITUS
Kanyylin/tulpan tulee antaa jäähtyä ennen käyttöä palovammojen välttämiseksi.
Puhdistusvaiheet
Mahdolliset apuvälineet on poistettava ennen puhdistusta.
Huuhtele kanyyli ensin huolellisesti juoksevalla vedellä (katso kuva 9).
Käytä puhdistusliuoksen valmistukseen ainoastaan haaleaa vettä ja noudata puhdistusaineen
käyttöohjeita.
Puhdistusta helpottamaan suosittelemme sihdillistä puhdistusrasiaa (tuotenumero 31200).
Pidä kiinni sihdin yläreunasta, jottet kosketa ja likaa puhdistusliuosta (katso kuva 10).
Aseta aina ainoastaan yksi kanyyli kerrallaan kanyylin puhdistusrasian sihtiin. Jos kerralla puhdistetaan
useita kanyylejä, kanyylit voivat painautua toisiaan vasten ja siten vaurioitua.
Vaikutusajan kuluttua (katso kanyylin puhdistusjauheen käyttöohje) kanyyli huuhdellaan useita kertoja
huolellisesti kädenlämpöisellä ja puhtaalla vedellä (katso kuva 9). Kun kanyyli asetetaan trakeostoomaan,
siinä ei saa olla puhdistusaineen jäämiä.
poistamista on ensin
-trakeakanyyleitä puhdistusaineilla, joita kanyylien
®
79
irrotettava lisävarusteet,
-trakeakanyyli tulee puhdistaa
®
kuten
FI