Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LRP S10 Serie Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LRP Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. S10 Serie
  6. Gebrauchsanweisung

LRP S10 Serie Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Seite / PAGe
2 - AllGemeine HinweiSe / GenerAl remArkS
6 - ScHnellStArt-AnleitunG / QuickStArtGuide
14 - PrAxiS / exPerience
17 - wArtunG Am FAHrzeuG / mAintenAnce Guide
22 - exPloSionSzeicHnunGen & teileliSte S10 BlASt Bx /
exPloded View & PArtS liSt S10 BlASt Bx
32 - exPloSionSzeicHnunGen & teileliSte S10 BlASt tx /
exPloded View & PArtS liSt S10 BlASt tx
42 - exPloSionSzeicHnunGen & teileliSte S10 BlASt mt /
exPloded View & PArtS liSt S10 BlASt mt
52 - exPloSionSzeicHnunGen & teileliSte S10 BlASt tc /
exPloded View & PArtS liSt S10 BlASt tc
62 - exPloSionSzeicHnunGen & teileliSte S10 BlASt Sc /
exPloded View & PArtS liSt S10 BlASt Sc
71 - GeBrAucHSAnweiSunG A2-Stx Pro 2.4 GHz F.H.S.S. /
inStruction mAnuAl A2-Stx Pro 2.4 GHz F.H.S.S
82 - GeBrAucHSAnweiSunG A.i. runner reVerSe reGler /
inStruction mAnuAl A.i. runner reVerSe SPeedo
86 - GeBrAucHSAnweiSunG lrP rAcinG StickPAck /
inStruction mAnuAl lrP rAcinG StickPAck
90 - SetuP AnleitunG / SetuP Guide
94 - oPtimierunG / tuninG
101 - Guide de démArrAGe rAPide
110 - Vue éclAtée & PièceS détAcHéeS S10 BlASt Bx
116 - Vue éclAtée & PièceS détAcHéeS S10 BlASt tx
122 - Vue éclAtée & PièceS détAcHéeS S10 BlASt mt
128 - Vue éclAtée & PièceS détAcHéeS S10 BlASt tc
134 - Vue éclAtée & PièceS détAcHéeS S10 BlASt Sc
141 - mode d'emPloi A2-Stx Pro 2.4 GHz
151 - mode d'emPloi lrP rAcinG StickPAck
152 - mode d'emPloi VAriAteur A.i. runner reVerSe
M A N U A L ∙ G E B R A U C H S A N W E I S U N G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LRP S10 Serie

Inhaltszusammenfassung für LRP S10 Serie

  • Seite 1 A2-Stx Pro 2.4 GHz F.H.S.S 82 - GeBrAucHSAnweiSunG A.i. runner reVerSe reGler / inStruction mAnuAl A.i. runner reVerSe SPeedo 86 - GeBrAucHSAnweiSunG lrP rAcinG StickPAck / inStruction mAnuAl lrP rAcinG StickPAck 90 - SetuP AnleitunG / SetuP Guide 94 - oPtimierunG / tuninG 101 - Guide de démArrAGe rAPide...

  • Seite 2: Llgemeiner Inweis

    GenerAl remArkS Thank you for choosing the LRP S10 Blast! This kit is designed to be fun to drive and uses high quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was made to be easy to understand in its explanations. If a child uses the model it would be necessary that an adult would read the instructions before using.
  • Seite 3 WERkZEUGE TOOLS Um Wartungs- und Setup-Arbeiten an Ihrem S10Blast durchzuführen, empfehlen wir folgende Werkzeuge: To accomplish maintenance- and setup-work at your S10Blast, we recommend to use the following tools WorksTeam Tools 1.5mm Inbus WorksTeam Tools 2.0mm Inbus Hex wrench 1.5mm Hex wrench 2.0mm # 65641 # 65651...
  • Seite 4 AUfBAU dES S10 BLAST A A U U fBAU BAU d dES ES ES S10 B S10 B S10 B S10 B S10 BLAST LAST LAST LAST LAST A A ANATOM ANATOMy Of THE S10 BLAST NATOM NATOM NATOM NATOM NATOMy y O O f f THE THE S10 B S10 B...

  • Seite 5: Aufbau Des S10 Blast

    AUfBAU dES S10 BLAST ANATOMy Of THE S10 BLAST AuFBAu deS S10 BlASt lAyout oF tHe S10 BlASt 1. Vorderer Rammschutz front bumper 2. Lenkhebel steering block 3. Lenkservo steering servo 4. Empfänger receiver 5. Elektronischer Fahrtenregler electronic speed controller 6.

  • Seite 6: Akku Laden

    SCHNELLSTART-ANLEITUNG S S CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART-A -A -A CHNELLSTART-A CHNELLSTART NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG Q QUIC QUICkSTARTGUIdE UICk k STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUId d E Akku lAden...

  • Seite 7: Regler Einbauen

    SCHNELLSTART-ANLEITUNG QUICkSTARTGUIdE reGler einBAuen eSc inStAllAtion Nehmen Sie den Regler aus der Verpackung. Entfernen Sie die Trägerfolie des doppelseitigen Klebe- pads an der Unterseite der Reglers. Positionieren Sie den Regler an der freien Stelle auf dem Chassis zwischen Motor und Empfänger. Achten sie darauf, das die Klebefläche staub- und fettfrei ist. Kleben Sie den Regler nun fest auf die Chassisplatte.
  • Seite 8 TECHNISCHE dATEN TECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE ECHNISCHE dATEN dATEN dATEN dATEN dATEN dATEN T TECHNICAL TECHNICAL dATA ECHNICAL ECHNICAL ECHNICAL ECHNICAL ECHNICAL ECHNICAL ECHNICAL ECHNICAL d dATA technische daten S10 Blast Bx S10 Blast tx 390mm 425mm Länge / Length...

  • Seite 9: Warning Notes

    If you don’t do regular maintenance the mance des Autos darunter leiden. Alle zur Wartung erforderlichen Teile perfor mance will suffer. LRP electronic has all the necessary parts and sind bei LRP electronic erhältlich. accessories available to keep your car performing at its best.

  • Seite 10: Battery Replacement

    SCHNELLSTART-ANLEITUNG S S CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART-A -A -A CHNELLSTART-A CHNELLSTART NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG Q QUIC QUICkSTARTGUIdE UICk k STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUId d E kurzAnleitunG FernSteuerunG...
  • Seite 11 SCHNELLSTART-ANLEITUNG QUICkSTARTGUIdE FunktionSScHAlter Am Sender 2.4GHz VerSion trAnSmitter Function SwitcHeS 2.4GHz VerSion 1. Antenne Antenna 2. Gas-Trimmung Throttle Trim 3. Lenkungs-Trimmung Steering Trim 4. Stromanzeige LED „Low“ Power LED „Low“ 5. Gashebel Throttle Trigger 6. Ein-/Ausschalter On/Off Switch 7. Stromanzeige LED „Voll“ Power LED „Full“...
  • Seite 12 SCHNELLSTART-ANLEITUNG S S CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART CHNELLSTART-A -A -A CHNELLSTART-A CHNELLSTART NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG NLEITUNG Q QUIC QUICkSTARTGUIdE UICk k STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUI STARTGUId d E GAS-/lenkunGStrimmunG...

  • Seite 13: Check List

    CHECkLISTE CHECk LIST cHeckliSte zur BenutzunG iHreS S10 BlASt: cHeck liSt For uSinG your S10 BlASt: Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt folgende Punkte: a) Pull-out the antenna and switch on the transmitter (fold up antenna at a) Senderantenne ausziehen und Sender einschalten (Senderantenne 2.4GHz) hochklappen bei 2,4GHz) b) Connect the battery to the speed controller.
  • Seite 14 PRAXIS PRAXIS PRAXIS PRAXIS PRAXIS PRAXIS PRAXIS PRAXIS PRAXIS EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE EXPERIENCE Fahrübungen Nachdem Sie Ihren neuen S10 Blast aus der Verpackung genommen, und das Fahrzeug für die erste Fahrt vorbereitet haben wird empfohlen einige Fahrübungen zu absolvieren.
  • Seite 15 PRAXIS EXPERIENCE optimierung des Fahrstils Durch regelmäßiges Training werden Sie mit Ihrem S10 Blast immer sicherer und SLOW beginnen Ihren Fahrstil zu optimieren. Neben einer effizienten Beschleunigung ist die Kurvenfahrt der wichtigste Punkt um Ihr Modell schnell zu bewegen. Folgende Fehler können gemacht werden: Geschwindigkeit im Kurveneingang, Wahl der Fahrlinie, falsche Beschleunigung aus der Kurve hinaus.
  • Seite 16 The goal is to keep the car horizontal in flight to prevent damages. Note: extreme jumping can damage your S10 Blast off roader. RENNEINSATZ GETTING INTO RACING ROOkIE Informationen hierzu finden Sie unter www.LRP.cc und www.lrp-hpi-challenge.de Information for racing you can find at www.LRP.cc and www.lrp-hpi-challenge.de P . 16...

  • Seite 17: Wartung Am Fahrzeug

    WARTUNG AM fAHRZEUG MAINTENANCE GUIdE Überprüfen und warten Sie Ihren S10 Blast regelmäßig. Nur dann erreichen Sie maximalen Fahrspaß und optimale Fahrleistungen. Es empfiehlt sich nach jedem gefahrenen Akku alle Schrauben nachzuziehen, sowie die Zustand und Verklebung der Reifen zu überprüfen. Nach ca.
  • Seite 18 WARTUNG AM fAHRZEUG W W ARTUNG WARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG AM fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG M MAINTENANCE MAINTENANCE GUIdE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE GUI GUId d E einstellung ritzelspiel Verschiedene Strecken erfordern unterschiedliche Übersetzungen um die Leistung Ihres Fahrzeuges optimal auszunut- zen.
  • Seite 19 WARTUNG AM fAHRZEUG MAINTENANCE GUIdE die Getriebeübersetzung errechnet sich wie folgt: Spur Gear Externe Übersetzung * interner Übersetzung Die externe Übersetzung errechnet sich aus Hauptzahnrad / Motorritzel. 13,24 Die interne Übersetzung errechnet sich aus Tellerrad / Stirnrad. 11,68 Beachten sollte man die unterschiedlichen Reifendurchmesser der diversen S10 Mo- 10,45 delle.
  • Seite 20 WARTUNG AM fAHRZEUG W W ARTUNG WARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG ARTUNG AM fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG fAHRZEUG M MAINTENANCE MAINTENANCE GUIdE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE AINTENANCE GUI GUId d E motorisierung Sollten Sie Ihren S10 Blast mit einem stärkeren Motor ausrüsten wollen, achten Sie auch darauf einen darauf ausge- legten, leistungsstärkeren Regler zu verwenden.
  • Seite 21 WARTUNG AM fAHRZEUG MAINTENANCE GUIdE wartung / Überprüfung der kugellager Durch äußere Einflüsse (Dreck, Teppichflusen, Feuchtigkeit) können Kugellager in Ihrer Leistungsfähigkeit eingeschränkt, oder sogar zerstört werden. Nach Zerlegung ihres S10 Blast können Sie die Kugellager prüfen. Achten Sie zunächst auf optische Auffälligkeiten.

  • Seite 22: Xplosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG E EXPLO EXPLOdEd VIEW XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d VIEW 120924 120960 120962 120941 120919 120913 120934 120995 120927 120901...
  • Seite 23 120927 120944 120927 120906 120918 122007 120927 120923 120926 120903 120918 122005 120937 120915 120929 120925 120942 120910 122003 120909 120930 120931 120908 120933 120914 120979 120963 120931 120960 120936 120912 122002 120912 120928 120963 120960 P . 23...
  • Seite 24 EXPLOSIONSZEICHNUNG SCHRAUBEN EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG S SCHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN E EXPLO EXPLOdEd VIEW SCREWS XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d V d VIEW IEW IEW IEW IEW SCREWS SCREWS SCREWS SCREWS...
  • Seite 25 NOTIZEN NOTES P . 25...

  • Seite 26: Parts List

    TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...
  • Seite 27 TEILELISTE PARTS LIST 120922 120923 120924 120925 Slipper komplett mit Hauptzahnrad 68Z - S10 Stabilisator-Satz vorne - S10 BX Stabilisator-Satz hinten - S10 BX Slipper Clutch complete with Achsstift 3x30mm (4 Stk.) - S10 Front Sway Bar Set - S10 BX Rear Sway Bar Set - S10 BX Main Gear 68T - S10 3x30mm Hinge Pin (4pcs) - S10...
  • Seite 28 TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120964 120965 120946 122004 M3 Stoppmutter schwarz (10Stk.) - S10 M2.5 Stoppmutter schwarz (10Stk.) - S10 Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 Speichen Felge VA weiss (2 Stk.) - S10 BX M3 Lock Nut black (10pcs.) - S10 M2.5 Lock Nut black (10pcs.) - S10...
  • Seite 29 87010 122012 122163 LRP A2-STX Pro 2.4GHz Fernsteuerungs-Set LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Fernst. LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger M2x10mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 LRP A2-STX Pro 2.4GHz Radio-Set LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Radio...
  • Seite 30 Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide...
  • Seite 31 0° +2.5° -2° -2° 24mm 25mm LRP 25wt std. std. std. (#122002) std. (#122003) S10 Blast std. LRP 1600 NiMh LRP A.I. Runner R. LRP R-7020 Grease Grease Basic Setup, LRP Team LRP 25wt std. std. P . 31...
  • Seite 32 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG E EXPLO EXPLOdEd VIEW XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d VIEW 120960 120924 120962 120919 120992 120913 120934 120995 120940 120963...
  • Seite 33 122010 120997 120982 120906 120923 120903 120926 120997 120926 120986 120915 120925 120915 120923 120929 120942 122008 120984 120979 120909 120981 0931 120935 120933 120914 120910 120963 120960 120931 120985 120912 122008 120983 120963 120960 P . 33...
  • Seite 34 EXPLOSIONSZEICHNUNG SCHRAUBEN EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG S SCHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN E EXPLO EXPLOdEd VIEW SCREWS XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d V d VIEW IEW IEW IEW IEW SCREWS SCREWS SCREWS SCREWS...
  • Seite 35 NOTIZEN NOTES P . 35...
  • Seite 36 TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...
  • Seite 37 TEILELISTE PARTS LIST 120922 120923 120924 120925 Slipper komplett mit Hauptzahnrad 68Z - S10 Stabilisator-Satz vorne - S10 Stabilisator-Satz hinten - S10 Slipper Clutch complete with Achsstift 3x30mm (4 Stk.) - S10 Front Sway Bar Set - S10 Rear Sway Bar Set - S10 Main Gear 68T - S10 3x30mm Hinge Pin (4pcs) - S10 120926...
  • Seite 38 PARTS L LIST 132720 120995 120946 120947 Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 M3x10mm Madenschraube (10Stk.) - S10 LRP Servo R-7020, 3kg S10 Blast Standard Motor 20.500rpm Servo Arm Plastic (4pcs) - S10 M3x10mm Set Screw (10pcs) - S10 120948 120949 120950 120951 M3x3mm Madenschraube (10Stk.) - S10...
  • Seite 39 Dämpferbefestigungsspacer (10 Stk.) - S10 Radmitnehmerstifte (10Stk.) - S10 Dekorbogen S10 Blast TX - 1/10 Truggy LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger Upper Shock Mounting Spacer (10 Stk.) - S10 Wheel Adapter Pins (10pcs) - S10 Decalsheet S10 Blast TX - 1/10 Truggy...
  • Seite 40 Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide...
  • Seite 41 0° +2.5° -2° -2° 34mm LRP 25wt 35mm std. std. std. (#122008) std. (#122008) S10 Blast Stand. LRP 1600 NiMh LRP A.I. Runner Rev. LRP R-7020 Grease Grease Basic Setup, LRP Team LRP 25wt std. std. P . 41...
  • Seite 42 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG E EXPLO EXPLOdEd VIEW XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d VIEW 120960 120960 120924 120924 120962 120962 120919 120919 120991 120991...
  • Seite 43 122105 122105 122106 122106 22016 22016 120906 120906 120903 120903 120929 120929 120915 120915 120942 120942 120979 120979 122115 122115 120909 120909 120931 120931 120910 120910 120963 120963 122014 122014 120931 120931 120960 120960 120963 120963 120912 120912 122014 122014 120963 120960 P .
  • Seite 44 EXPLOSIONSZEICHNUNG SCHRAUBEN EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG S SCHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN E EXPLO EXPLOdEd VIEW SCREWS XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d V d VIEW IEW IEW IEW IEW SCREWS SCREWS SCREWS SCREWS...
  • Seite 45 NOTIZEN NOTES P . 45...
  • Seite 46 TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. (2Stk.) - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...
  • Seite 47 122015 S10 Blast Standard Motor Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 Speichen Felge weiss (2 Stk.) - S10 MT LRP Servo R-7020, 3kg 20.500rpm Servo Arm Plastic (4pcs) - S10 Spoke Wheel white (2 pcs) - S10 MT P . 47...
  • Seite 48 TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120948 120949 122016 122101 VTEC 1/10 Reifen+Einlagen (2Stk.) - S10 MT Stoßfänger Plastikteile hinten - S10 MT M3x3mm Madenschraube (10Stk.) - S10 M3x18mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 M3x3mm Set Screw (10pcs) - S10 M3x18mm Socket Cap Screw (10pcs) - S10...
  • Seite 49 122013 122012 Dekorbogen (1 Stk.) - S10MT LRP A2-STX Pro 2.4GHz Fernsteuerungs-Set LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Fernst. Decalsheet (1 pc.) - S10MT LRP A2-STX Pro 2.4GHz Radio-Set LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver...
  • Seite 50 Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide...
  • Seite 51 0° +2.5° -2° -2° 59mm LRP 30wt 59mm std. std. std. (#122014) std. (#122014) S10 Blast std. LRP 1600 NiMh LRP A.I. Runner Rev. LRP R-7020 Grease Grease Basic Setup, LRP Team LRP 30wt std. std. P . 51...
  • Seite 52 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG E EXPLO EXPLOdEd VIEW XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d VIEW 120994 120994 122025 122025 120940 120940 120931 120931 120932 120932...
  • Seite 53 120127 120127 120113 120113 0960 0960 122025 122025 120978 120978 120926 120926 122023 122023 122131 122131 122129 122129 122023 122023 122017 122017 122130 122130 122115 122115 120935 120935 120931 120931 120963 120963 120960 120960 122133 122133 120912 120912 122023 122023 122023 120911 120911...
  • Seite 54 EXPLOSIONSZEICHNUNG SCHRAUBEN EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG S SCHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN E EXPLO EXPLOdEd VIEW SCREWS XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d V d VIEW IEW IEW IEW IEW SCREWS SCREWS SCREWS SCREWS...
  • Seite 55 NOTIZEN NOTES P . 55...
  • Seite 56 TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120900 122111 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 TC Differentialausgänge v+h Diff. (2Stk.) - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10 TC...
  • Seite 57 Servo Saver Post (2pcs) + blau/weiß | blue/white - S10 TC | 122135 S10 Blast Standard Motor Ball Bearing (4pcs) - S10 unlackiert | Crystal Clear - S10 TC | 122136 LRP Servo R-7020, 3kg 20.500rpm 120946 122024 122025 120947 Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10...

  • Seite 58: Parts Listing

    TEILELISTE PARTS LISTING 120948 120949 122137 120951 M3x3mm Madenschraube (10Stk.) - S10 M3x18mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 M3x12mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 M3x16mm Senkkopfschraube (10Stk) - S10 M3x3mm Set Screw (10pcs) - S10 M3x18mm Socket Cap Screw (10pcs) - S10 M3x12mm Socket Cap Screw (10pcs) - S10 M3x16mm Countersunk Screw (10pcs) - S10 120952...
  • Seite 59 122013 87211 Differential Dichtungssatz (2Stk.) - S10 Federteller Satz (4Stk.) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A3-RX Deluxe 2.4GHz Empfänger Differential Sealing Set (2pcs) - S10 Springplate Set (pcs) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver LRP A2-RX Deluxe 2.4GHz Receiver...
  • Seite 60 Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide Setup guide...
  • Seite 61 0° +2.5° -2° -2° 6.5mm LRP 70wt std. std. std. (#122023) std. (#122023) S10 Blast std. LRP 1600 NiMh LRP A.I. Runner Rev. LRP R-7020 Grease Grease Basic Setup, LRP Team LRP 70wt std. std. P . 61...
  • Seite 62 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG E EXPLO EXPLOdEd VIEW XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d VIEW 120924 120924 122147 122147 122960 122960 120932 120932 120916...
  • Seite 63 122150 122150 122157 122157 122027 122027 122152 122152 120906 120906 120986 120986 120925 120925 120933 120933 120913 120913 122027 122027 122027 120981 120981 120935 120935 122158 122158 120910 120910 120931 120931 120911 120911 120983 P . 63...
  • Seite 64 EXPLOSIONSZEICHNUNG SCHRAUBEN EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG S SCHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN CHRAUBEN E EXPLO EXPLOdEd VIEW SCREWS XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d V d VIEW IEW IEW IEW IEW SCREWS SCREWS SCREWS SCREWS...
  • Seite 65 NOTIZEN NOTES P . 65...
  • Seite 66 TEILELISTE TEILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE EILELISTE PARTS PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS L LIST 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. (2Stk.) - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...
  • Seite 67 TEILELISTE PARTS LIST 122148 122149 120924 120925 Stabilisator-Satz vorne - S10 SC Stabilisator-Satz hinten - S10 SC Slipper komplett mit Hauptzahnrad 68Z - S10 Achsstift 3x30mm (4 Stk.) - S10 Front Sway Bar Set - S10 SC Rear Sway Bar Set - S10 SC Slipper Clutch complete with Main Gear 68T - S10 3x30mm Hinge Pin (4pcs) - S10 120926...
  • Seite 68 Speichen-Felgen | Spoke Rims: S10 Blast Standard Motor Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 schwarz | black - S10 SC | 122028 LRP Servo R-7020, 3kg 20.500rpm Servo Arm Plastic (4pcs) - S10 grau | grey - S10 SC | 122030...
  • Seite 69 122013 122012 Differential Dichtungssatz (2Stk.) - S10 Federteller Satz (4Stk.) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Fernst. Differential Sealing Set (2pcs) - S10 Springplate Set (pcs) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver...
  • Seite 70 SPORT- UNd PRO TUNING S S PORT PORT PORT PORT PORT UN UN UNd P d PRO RO RO T TUNING UNING UNING UNING UNING UNING S SPORT SPORT- ANd PRO TUNING PORT PORT PORT PORT- A - A - A PORT- A PORT N N d P d PRO RO RO T TUNING...
  • Seite 71 P . 71...
  • Seite 72 P . 72...
  • Seite 73 P . 73...
  • Seite 74 P . 74...
  • Seite 75 P . 75...
  • Seite 76 P . 76...
  • Seite 77 P . 77...
  • Seite 78 P . 78...
  • Seite 79 P . 79...
  • Seite 80 P . 80...
  • Seite 81 P . 81...
  • Seite 82 AI RUNNER REV. REGLER AI R AI R AI R AI RUNNER UNNER UNNER UNNER UNNER UNNER R REV EV EV. R . R . REGLER EGLER EGLER EGLER EGLER EGLER AI R AI RUNNER REV. SPEEdO AI R AI R AI RUNNER UNNER UNNER...
  • Seite 83 AI RUNNER REV. REGLER AI RUNNER REV. SPEEdO inBetrieBnAHme cHArGinG Nach Einschalten des Fahrtenreglers ist Ihr Regler betriebsbereit. Ein Setup muss nicht durchgeführt werden. Der Regler „lernt“ bei der Fahrt den Neu- tral-, Vollgas Vorwärts- und Vollgas Rückwärts-Punkt. Bitte beachten: Beim Anstecken des Fahrakkus muss der Sender in Neutralposition stehen und es sollte in Fahrtrichtung des Modells losgefahren werden.
  • Seite 84 Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and return service, add your address and detailed description of the malfunction. If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to service it, we shall provide you with a product that has at least the same value from one of the successor series.
  • Seite 85 - Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet, - Never solder a Schottky diode to the motor when you are using an LRP in Betrieb oder mit einer Stromquelle verbunden ist. Im Falle eines Defekts A.I.Runner series speed-control.

  • Seite 86: Lrp Racing Stickpack

    NiMH 20mV Please note: You can use your LRP Wild, Power und Hyper Packs up to 3-times per day. Pay attention, that the battery pack has cooled down complete- ly before beginning the charge. * C=Nominal capacity of the battery. E.g. with a nominal capacity of 1600mAh (1.6Ah), the battery can be charged with a max. current of 1.6A.
  • Seite 87 Minuten herausgestellt. Sie können den Akku dann für mehrere Wochen ohne Probleme lagern. Lagern Sie den Akku an einem möglichst kühlen Ort. If you are not using your LRP High Power Racing Stickpack battery for several days/weeks, under no circumstances it shall be stored fully discharged.

  • Seite 88: Allgemeine Gewährleistungs- Und Reparaturbestimmungen

    Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and return service, add your address and detailed description of the malfunction. If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to service it, we shall provide you with a product that has at least the same value from one of the successor series.
  • Seite 89 LRP does not do a warranty change of the whole product, once the product has been used. Do not send in the whole product. Only send in the defective parts, on which you want to claim warranty. If the whole product is send in, LRP will charge a service fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion.
  • Seite 90 SETUP ANLEITUNG S S ETUP ETUP ETUP ETUP ETUP ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG S S ETUP SETUP GUIdE ETUP ETUP ETUP ETUP GUI GUId d E Durch verschiedene Änderungen an Ihrem Modell können Sie das Fahrverhalten Ihres Fahrzeuges beeinflussen, und so optimal auf Ihren Fahrstil abstimmen.

  • Seite 91: Setup Anleitung

    SETUP ANLEITUNG SETUP GUIdE Bodenfreiheit Die Bodenfreiheit des Chassis hat großen Einfluss darauf, wie das Auto mit dem Untergrund zurecht kommt. Ein Glatt- bahnfahrzeug hat weniger Bodenfreiheit (ca. 5–6mm) als ein Offroad Fahrzeug (ca. 20mm). Einstellbar ist die Bodenfrei- heit über die Rändelschrauben an den Stoßdämpfern. Durch unterschiedliche Einstellung von Vorder- und Hinterachse kann das Fahrverhalten ebenfalls beeinflusst werden.
  • Seite 92 SETUP ANLEITUNG S S ETUP ETUP ETUP ETUP ETUP ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG ANLEITUNG S S ETUP SETUP GUIdE ETUP ETUP ETUP ETUP GUI GUId d E Befestigung der oberen Querlenker Sie können bei Ihrem S10 Blast diverse Befestigungspositionen der oberen Querlenker wählen um das Fahrverhalten zu beeinflussen.
  • Seite 93 / Setup tips. Um Ihren S10 Blast individuell auf die Rennstrecke abzustimmen haben Sie die Möglichkeit, durch Anpassung der Einstellungen Ihres S10 Blast Modells, oder auch durch Verwendung diverser LRP Tuningteile das Fahrverhalten des Fahrzeuges weiter zu optimieren. tuning / Setup tips To find your individual setup for your race track, you have the possibility to change several settings at your S10 Blast.
  • Seite 94 Die serienmäßige Einstellung (ca. zwei Gewindegänge sichtbar) ist für Serienmotoren abgestimmt. Bei Tuningmotoren (Grundvoraussetzung hierfür ist ein anderer, leistungsstärkerer Regler aus dem LRP Programm) sollte der Slipper nachgestellt werden. Bemerkt man ein durchrutschen, empfiehlt es sich diesen über die Einstellmutter nachzu- stellen.
  • Seite 95 Achten Sie darauf dass der Reifen perfekt verklebt ist, der Reifen bzw. die Felge nicht beschädigt ist und das ganze Rad einen sauberen Rundlauf hat. Ein wichtiger Aspekt ist die Temperatur der Strecke. Je heißer der Untergrund ist, desto härter sollte die gewählte Reifenmischung sein. Das komplette LRP/VTEC Reifensortiment können Sie unter www.LRP.cc finden.
  • Seite 96 OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG OPTIMIERUNG TUNING TUNING UNING UNING UNING UNING UNING lenkhebel Die Lenkhebel des S10 Blast haben zwei verschiedene Aufnahmepunkte für die Spurstangen. Die hintere Aufnahme macht das Fahrzeug gutmütiger zu fahren. Das Servo muss einen größeren Weg zurücklegen um den vollen Lenkausschlag zu erreichen.
  • Seite 97 (please have a look to the hint of “Illustration of the windows). For painting please use only polycarbonate paint (reference LRP Magic Colour 2).
  • Seite 98 Please watch the dimensions of the shims. If you use a wrong dimension it could be that other parts will start binding. So it is necessary to shim your car very accurately. lrP team Fahrer tipp für S10 Blast tx und mt Im harten Wettbewerb durch diverse LRP Teamfah- rer getestet.
  • Seite 99 LRP does not do a warranty change of the whole product, once the product has been used. Do not send in the whole product. Only send in the defective parts, on which you want to claim warranty. If the whole product is send in, LRP will charge a service fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion.
  • Seite 100 P . 100...
  • Seite 101 M A N U A L ∙ G E B R A U C H S A N W E I S U N G FrAncAiS | FrencH P . 101...

  • Seite 102: Installation De La Batterie

    GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE GUId d E E d d E E d d ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPId d E E 27MHZ 27MH 27MH...

  • Seite 103: Guide De Démarrage Rapide

    - Ceci est un kit radiocommandé de haute qualité et il nécessite un entretien régulier afin d’en tirer les meilleures performances. Si vous ne l’entretenez pas correctement, ses performances en seront diminuées. LRP propose toutes les pièces détachées te les accessoires nécessaires pour maintenir votre modèle au meilleur niveau de performances.
  • Seite 104 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE GUId d E E d d E E d d ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPId d E E 27MHZ 27MH 27MH...
  • Seite 105 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE 27MHZ trim GAz / direction Le trim des gaz est utilisé pour mettre le servo des gaz / frein en position neutre. Avant de régler le variateur, le trim des gaz doit toujours être en position neutre (milieu). Le trim de direction est utilisé...
  • Seite 106 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE GUId d E E d d E E d d ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPId d E E 2.4GHZ 2.4GH 2.4GH...
  • Seite 107 - Ceci est un kit radiocommandé de haute qualité et il nécessite un entretien régulier afin d’en tirer les meilleures performances. Si vous ne l’entretenez pas correctement, ses performances en seront diminuées. LRP propose toutes les pièces détachées te les accessoires néces- saires pour maintenir votre modèle au meilleur niveau de performances.
  • Seite 108 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE GUId d E E d d E E d d ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPI ÉMARRAGE RAPId d E E 2.4GHZ 2.4GH 2.4GH...
  • Seite 109 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE 2.4GHZ trim GAz / direction Le trim des gaz est utilisé pour mettre le servo des gaz / frein en position neutre. Avant de régler le variateur, le trim des gaz doit toujours être en position neutre (milieu). Le trim de direction est utilisé...

  • Seite 110: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE 120924 120960 120941 120919 120962 120913 120934 120995 120927 120901 120913 120940 120924 120976 65130 120960 120939 120916 132720...
  • Seite 111 120927 120944 120927 120906 120918 122007 120927 120923 120926 120903 120918 122005 120937 120915 120929 120925 120942 120910 122003 120909 120930 120931 120908 120933 120935 120914 120979 120963 120931 120960 120936 120912 122002 120912 120928 120963 120960 P . 111...
  • Seite 112 PIÈCES dÉTACHÉES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES d d ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...

  • Seite 113: Pièces Détachées

    PIÈCES dÉTACHÉES 120922 120923 120924 120925 Slipper komplett mit Hauptzahnrad 68Z - S10 Stabilisator-Satz vorne - S10 BX Stabilisator-Satz hinten - S10 BX Slipper Clutch complete with Achsstift 3x30mm (4 Stk.) - S10 Front Sway Bar Set - S10 BX Rear Sway Bar Set - S10 BX Main Gear 68T - S10 3x30mm Hinge Pin (4pcs) - S10...
  • Seite 114 PIÈCES dÉTACHÉES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES d d ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES 120964 120965 120946 122004 M3 Stoppmutter schwarz (10Stk.) - S10 M2.5 Stoppmutter schwarz (10Stk.) - S10 Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 Speichen Felge VA weiss (2 Stk.) - S10 BX M3 Lock Nut black (10pcs.) - S10 M2.5 Lock Nut black (10pcs.) - S10...
  • Seite 115 122013 87010 122012 LRP A2-STX Pro 2.4GHz Fernsteuerungs-Set LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Fernst. LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A2-STX Pro 2.4GHz Radio-Set LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Radio LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver...
  • Seite 116 VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE 120960 120924 120919 120992 120962 120913 120934 120995 120940 120963 120913 120924 120960 122009 120916 120976 132720 120987 120963...
  • Seite 117 122010 120997 120982 120906 120923 120903 120926 120997 120926 120986 120915 120925 120915 120923 120929 120933 120942 122008 120979 120984 120909 120981 0931 120935 120914 120910 120963 120960 120931 120985 120912 122008 120983 120963 120960 P . 117...
  • Seite 118 PIÈCES dÉTACHÉES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES d d ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...
  • Seite 119 PIÈCES dÉTACHÉES 120922 120923 120924 120925 Slipper komplett mit Hauptzahnrad 68Z - S10 Stabilisator-Satz vorne - S10 Stabilisator-Satz hinten - S10 Slipper Clutch complete with Achsstift 3x30mm (4 Stk.) - S10 Front Sway Bar Set - S10 Rear Sway Bar Set - S10 Main Gear 68T - S10 3x30mm Hinge Pin (4pcs) - S10 120926...
  • Seite 120 ÉTACHÉES 132720 120995 120946 120947 Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 M3x10mm Madenschraube (10Stk.) - S10 LRP Servo R-7020, 3kg S10 Blast Standard Motor 20.500rpm Servo Arm Plastic (4pcs) - S10 M3x10mm Set Screw (10pcs) - S10 120948 120949 120950 120951 M3x3mm Madenschraube (10Stk.) - S10...
  • Seite 121 Dämpferbefestigungsspacer (10 Stk.) - S10 Radmitnehmerstifte (10Stk.) - S10 Dekorbogen S10 Blast TX - 1/10 Truggy LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger Upper Shock Mounting Spacer (10 Stk.) - S10 Wheel Adapter Pins (10pcs) - S10 Decalsheet S10 Blast TX - 1/10 Truggy...
  • Seite 122 VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE 120960 120960 120924 120924 120962 120962 120919 120919 120991 120991 120995 120995 120932 120932 120960 120960 120942 120942 120901...
  • Seite 123 122105 122105 122106 122106 22016 22016 120906 120906 120903 120903 120929 120929 120915 120915 120942 120942 120979 120979 122115 122115 120909 120909 120931 120931 120910 120910 120963 120963 122014 122014 120931 120931 120960 120960 120963 120963 120912 120912 122014 122014 120963 120960 P .
  • Seite 124 PIÈCES dÉTACHÉES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES d d ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. (2Stk.) - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10...
  • Seite 125 122015 S10 Blast Standard Motor Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 Speichen Felge weiss (2 Stk.) - S10 MT LRP Servo R-7020, 3kg 20.500rpm Servo Arm Plastic (4pcs) - S10 Spoke Wheel white (2 pcs) - S10 MT P . 125...
  • Seite 126 PIÈCES dÉTACHÉES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES d d ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES 120948 120949 122016 122101 VTEC 1/10 Reifen+Einlagen (2Stk.) - S10 MT Stoßfänger Plastikteile hinten - S10 MT M3x3mm Madenschraube (10Stk.) - S10 M3x18mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 M3x3mm Set Screw (10pcs) - S10 M3x18mm Socket Cap Screw (10pcs) - S10...
  • Seite 127 122013 122012 Dekorbogen (1 Stk.) - S10MT LRP A2-STX Pro 2.4GHz Fernsteuerungs-Set LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Fernst. Decalsheet (1 pc.) - S10MT LRP A2-STX Pro 2.4GHz Radio-Set LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Radio P .
  • Seite 128 VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE 120995 120995 120994 120994 122025 122025 120940 120940 120931 120931 120932 120932 120960 120960 122121 122121 122024 122024 122133...
  • Seite 129 120127 120127 120113 120113 0960 0960 122025 122025 120978 120978 120926 120926 122023 122023 122131 122131 122129 122129 122023 122023 122017 122017 122130 122130 122015 122015 120935 120935 120931 120931 120963 120963 120960 120960 122133 122133 120912 120912 122023 122023 122023 120911 120911...
  • Seite 130 PIÈCES dÉTACHÉES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES PIÈCES d d ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES ÉTACHÉES 120900 122111 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 TC Differentialausgänge v+h Diff. (2Stk.) - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10 TC...
  • Seite 131 Servo Saver Post (2pcs) + blau/weiß | blue/white - S10 TC | 122135 S10 Blast Standard Motor Ball Bearing (4pcs) - S10 unlackiert | Crystal Clear - S10 TC | 122136 LRP Servo R-7020, 3kg 20.500rpm 120946 122024 122025 120947 Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10...
  • Seite 132 PIÈCES dÉTACHÉES 120948 120949 122137 120951 M3x3mm Madenschraube (10Stk.) - S10 M3x18mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 M3x12mm Zylinderschraube (10Stk.) - S10 M3x16mm Senkkopfschraube (10Stk) - S10 M3x3mm Set Screw (10pcs) - S10 M3x18mm Socket Cap Screw (10pcs) - S10 M3x12mm Socket Cap Screw (10pcs) - S10 M3x16mm Countersunk Screw (10pcs) - S10 120952 120953...
  • Seite 133 122013 87211 Differential Dichtungssatz (2Stk.) - S10 Federteller Satz (4Stk.) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A3-RX Deluxe 2.4GHz Empfänger Differential Sealing Set (2pcs) - S10 Springplate Set (pcs) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver LRP A2-RX Deluxe 2.4GHz Receiver...
  • Seite 134 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG XPLOSIONSZEICHNUNG E EXPLO EXPLOdEd VIEW XPLO XPLO XPLO XPLOd d Ed V d VIEW 120924 120924 122147 122147 122960 122960 120932 120932 120916...
  • Seite 135 122150 122150 122157 122157 122027 122027 122152 122152 120906 120906 120986 120986 120925 120925 120933 120933 120913 120913 122027 122027 122027 120981 120981 120935 120935 122158 122158 120910 120910 120931 120931 120911 120911 120983 P . 135...
  • Seite 136 PIÈCES dÉTACHÉES 120900 120901 120902 120903 Differentialsatz komplett (1 Stk.) - S10 Kegelrad 13Z. (2Stk.) - S10 Differentialausgänge v+h Diff. (2Stk.) - S10 Getriebegehäuse (1Stk.) - S10 Complete Differential Set (1 pc.) - S10 Diff Pinion Gear 13T (2pcs) - S10 Differential Outdrives front+rear (2pcs) - S10 Gear Box (1pcs) - S10 120904...
  • Seite 137 PIÈCES dÉTACHÉES 122148 122149 120924 120925 Stabilisator-Satz vorne - S10 SC Stabilisator-Satz hinten - S10 SC Slipper komplett mit Hauptzahnrad 68Z - S10 Achsstift 3x30mm (4 Stk.) - S10 Front Sway Bar Set - S10 SC Rear Sway Bar Set - S10 SC Slipper Clutch complete with Main Gear 68T - S10 3x30mm Hinge Pin (4pcs) - S10 120926...
  • Seite 138 Speichen-Felgen | Spoke Rims: S10 Blast Standard Motor Servo Horn Plastik (4Stk.) - S10 schwarz | black - S10 SC | 122028 LRP Servo R-7020, 3kg 20.500rpm Servo Arm Plastic (4pcs) - S10 grau | grey - S10 SC | 122030...
  • Seite 139 122013 122012 Differential Dichtungssatz (2Stk.) - S10 Federteller Satz (4Stk.) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Empfänger LRP A2-STX Sport II 27Mhz AM 2-Kanal Fernst. Differential Sealing Set (2pcs) - S10 Springplate Set (pcs) - S10 LRP A2-RX Sport II 27Mhz AM 2-Channel Receiver...
  • Seite 140 TUNING SPORT ET PRO TUNING UNING UNING UNING UNING UNING SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO SPORT ET PRO BAtterie moteur...
  • Seite 141 P . 141...
  • Seite 142 P . 142...
  • Seite 143 P . 143...
  • Seite 144 P . 144...
  • Seite 145 P . 145...
  • Seite 146 P . 146...
  • Seite 147 P . 147...
  • Seite 148 P . 148...
  • Seite 149 P . 149...
  • Seite 150 P . 150...
  • Seite 151 Toutes les batteries LRP Wild, Power et Hyper sont robustes et faciles à utiliser. Par conséquent, l‘information suivante n‘est pas quelque chose que vous devez absolument faire, mais votre batterie aura une plus longue durée de vie et un meilleur rendement, si vous faites ainsi. Les batteries LRP de haute puissance Stickpack ne doivent jamais être stockées complètement vide.

  • Seite 152: Installation

    VARIATEUR AI RUNNER REVERSE VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI R VARIATEUR AI RUNNER UNNER UNNER...
  • Seite 153 Par l’envoi de ce produit, vous assignez LRP à le réparer, s’il n’est pas couvert par la garantie. La facture d’achat, avec mention de la date de cet achat, doit être impérativement jointe à...
  • Seite 154 GARANTIE- UNd WARNHINWEISE G G ARANTIE ARANTIE ARANTIE ARANTIE ARANTIE ARANTIE ARANTIE ARANTIE UN UN UNd W d WARNHINWEISE d WARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE ARNHINWEISE deutsch Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da diese Ihr Produkt zerstören können und die Gewährleistung ausschließen.
  • Seite 155 WARANTEE ANd WARNING NOTES russisch Это не игрушка. Изделие не предназначено для детей младше 14 лет.Храните изделие вне зоны досягаемости маленьких детей.Выполняйте нижеследующие требования. Невыполнение их может привести к повреждению изделия и утрате права на гарантию.Невыполнение настоящих требований может привести к материальному ущербу и тяжелым травмам! Не допускается оставлять без надзора изделие, включенное в сеть. В случае возникновения неисправности это может привести...
  • Seite 156 This product is for use in: / Dieses Produkt ist für den Gebrauch in: / Ce produit peut être utilisé en: A, B, CH, DK, E, EST, GB, FIN, GR, I, IS, IRL, L, N, NL, P, S, AL, SK, SLO, BG, LV, HR, LT, CY, M, UA, CZ, PL, MK, RO, SCG, RUS, H, F Address: LRP Electronic GmbH Wilhelm- Enssle- Str. 132-134, 73630 Remshalden...
  • Seite 157 NOTIZEN NOTES P . 157...
  • Seite 158 NOTIZEN N N OTIZEN OTIZEN OTIZEN OTIZEN OTIZEN OTIZEN OTIZEN N NOTES NOTES OTES OTES OTES OTES P . 158...
  • Seite 159 NOTIZEN NOTES P . 159...
  • Seite 160 LRP electronic GmbH, Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland Technik + Service Hotline für D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) Technik + Service Hotline für A: 0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

Diese Anleitung auch für:

S10 blast bxS10 blast scS10 blast txS10 blast mtS10 blast tc

Inhaltsverzeichnis