HP Photosmart Pro B8300 Series Kurzübersicht Seite 6

6
5
4
3
2
Beschreibung der Druckerteile (Rückseite)
1) USB-Anschluss, 2) hintere Abdeckung, 3) hinterer Schacht für
manuellen Papiereinzug, 4) hintere Papierführung für manuellen
Papiereinzug, 5) Freigabetasten für hintere Abdeckung,
6) Netzanschluss.
Identificare le parti della stampa (vista posteriore).
1) Porta USB (Universal Serial Bus), 2) pannello di accesso
posteriore, 3) fessura di alimentazione manuale posteriore,
4) guida per alimentazione carta manuale posteriore,
5) pulsanti di sgancio del pannello di accesso posteriore,
6) ingresso di alimentazione.
Identifiez les éléments de l'imprimante (face arrière).
1) Port USB, 2) panneau d'accès arrière, 3) fente d'alimentation
manuelle arrière, 4) guide de papier de l'alimentation manuelle
arrière, 5) boutons de déblocage du panneau d'accès arrière,
6) entrée d'alimentation.
De printeronderdelen controleren (achterkant).
1) USB-poort, 2) toegangspaneel aan de achterkant, 3) sleuf voor
handinvoer aan de achterkant, 4) papiergeleider voor handinvoer
aan de achterkant, 5) ontgrendelknoppen voor toegangspaneel
aan de achterkant, 6) voedingsaansluiting.
5
Schritt 4: Anschließen des Netzkabels
1) Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an. 2) Stecken
Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose. Hinweis: Schließen Sie
den Drucker erst dann (mit dem USB-Kabel) an den Computer an,
wenn die Software vollständig installiert ist oder wenn Sie
während der Installation dazu aufgefordert werden.
Fase 4: collegare il cavo di alimentazione.
1) Collegare il cavo di alimentazione alla stampante. 2) Inserire
il cavo di alimentazione nella presa di corrente. Nota: collegare
la stampante al computer (mediante il cavo USB) solo dopo aver
completato l'installazione del software oppure quando richiesto
durante l'installazione.
Etape 4 : Branchez le cordon d'alimentation.
1) Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante.
2) Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.
Remarque : Ne connectez l'imprimante à l'ordinateur (via le câble
USB ou parallèle) qu'après avoir terminé d'installer le logiciel ou
lorsque le système invite à le faire au cours de l'installation.
Stap 4: de voedingskabel aansluiten.
1) Sluit de voedingskabel aan op de printer. 2) Sluit de
voedingskabel aan op de voedingseenheid. N.B. sluit de
printer pas aan op de computer (met de USB-kabel) nadat
u de software hebt geïnstalleerd of tijdens de installatie hiervan,
op het moment dat de computer u dit vraagt.
3