RHOSS H50544/B Gebrauchsanweisung Seite 41

II.2.2.2 Raccordement des circuits frigorifiques
Avec l'appareil sont fournis les tuyaux munis de raccords pour
permettre la jonction entre robinets et brasage avec les tuyaux de
raccordement. Couper les tubes de raccordement à la distance
préétablie en prévoyant une certaine marge de sécurité et en tenant
compte des indications fig. 11.
Correct
Fig. 11
Procéder à l'ébavurage des tubes en maintenant l'ouverture vers le bas
pendant cette opération. La jonction entre les tuyaux à embout (fournis) et
les lignes frigorifiques doit être précédé par l'adaptation des diamètres
des tuyaux de ligne ou des tuyaux à embout par ébauchage ou
contracture en fonction des besoins. Les embouts doivent être démontés
des robinets machine et enfilés sur les tuyaux fournis avant de procéder
aux opérations d'adaptation et de rasage fort. Il est recommandé de
procéder à un contrôle visuel des extrémités à souder; elles doivent être
dépourvues de déformations anormales, de rayures ou de ruptures.
IMPORTANT!
La zone de jonction des tuyaux doit être
soigneusement nettoyée et désoxydée. Il s'agit
d'une condition indispensable pour garantir la
parfaite tenue mécanique du soudo-brasage fort.
Il est recommandé que les tuyaux à braser pénètrent l'un dans l'autre sur
une longueur d'au moins 25 mm (Fig. 12); le jeu entre les surfaces
cylindriques doit être uniforme sur toute la circonférence et compris entre
0,05 et 0,25 mm. Pour la préparation de la jonction des tuyaux, il est
recommandé de faire référence aux indications de la norme prEN 14276.
Tuyaux à embout MCAE-MHAE
Raccord ligne liquide
Raccord circuit gaz
Raccord évacuation
condensation Ø
e
Fig. 12
1. Ligne frigorifique;
2. Extrémité tuyau à embout;
A. ≥25 mm.
La jonction doit être effectuée par soudo-brasage fort. L'opération doit
être confiée à un personnel qualifié et effectuée dans le respect de la
norme prEN 14276.
DANGER!
Le soudo-brasage fort doit être confié à un
personnel qualifié.
DANGER!
Ne pas effectuer de brasage en présence de
substances inflammables, veiller à aérer le local
dans lequel s'effectue le brasage et choisir une
position gage de sécurité.
Le brasage fort doit être effectué alors que les tuyaux sont décrochés
de la machine afin d'éviter les surchauffes et les surpressions
dangereuses pour les composants et les opérateurs. Couvrir les lignes
frigorifiques d'une isolation appropriée.
Incorrect
15 18 22
mm 12,7 15,8 15,8 15,8
inch 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"
mm 19,5 19,5 22,2 22,2
inch 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
mm 30 30 30
Connecter les circuits frigorifiques aux raccordements des unités en
faisant parfaitement coïncider les deux extrémités. Visser à la main
l'embout et serrer ensuite avec une clé dynamométrique en respectant
les couples de serrage indiqués dans le tableau ci-dessous.
Écrou
inch
inch
inch
inch
Fig. 13
Lors du raccordement des unités maintenir immobiles les robinets à
l'aide d'une autre clé (Fig. 13), pour éviter que le tuyau ou les tôles ne
subissent de torsions.
II.2.2.3 Charge réfrigérant
DANGER!
Le gaz réfrigérant présent dans l'appareil peut se
trouver à une pression élevée. Veiller à faire usage
des moyens de protection individuelle appropriés
durant les opérations d'installations, d'entretien et
de réparation.
Les unités MCAE-MHAE sont fournies avec une charge de réfrigérant
(R407C) prévue pour une longueur des lignes de 7 m chaque et l'unité
TEKNA correspondante. Pour les longueur supérieures il est
27
nécessaire d'augmenter la quantité de réfrigérant. Dans le tableau ci-
dessous sont indiquées les quantités de réfrigérant à ajouter en
fonction des diamètres externes des tuyaux pour chaque mètre de
longueur.
Ligne
30
Liquide
Gaz
Liquide
Gaz
Liquide
Gaz
41
SECTION II: INSTALLATION ET ENTRETIEN
Couple de serrage
Min.
1/2" Nm 34
5/8" Nm 54
3/4" Nm 68
7/8" Nm 90
1. Clé
2. Clé dynamométrique
Ø mm 12,7
e
Ø inch 1/2"
e
Ø mm 19,1
e
Ø inch 3/4"
e
Ø mm 15,8
e
Ø inch 5/8"
e
Ø mm 19,1
e
Ø inch 3/4"
e
Ø mm 15,8
e
Ø inch 5/8"
e
Ø mm 22,2
e
Ø inch 7/8"
e
Max.
47
75
71
120
gr/m
106
163
164