EMAK CR 560 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 56

Moteur
Consulter le manuel du moteur pour la liste
I complète et la fréquence.
Vidange huile moteur (voir aussi paragraphe
ci-dessous) - Contrôle et nettoyage filtre à air -
Remplacement filtre à air - Contrôle filtre
GB
essence - Remplacement filtre essence -
Contrôle et nettoyage contacts bougie -
Remplacement bougie
F
AVERTISSEMENT : Suivre toutes les
prescriptions du manuel d'utilisation et
d'entretien du moteur.
D
Vidange de l'huile de moteur
E
AVERTISSEMENT : L'opération de vidange
est facilitée si l'huile est chaude.
1. Placez un récipient approprié sous le moteur
NL
afin de récupérer l'huile usagée. Enlevez le
bouchon d'huile (A, Fig. 23), le boulon de
vidange (B) et la rondelle de maintien (C).
2. Vidangez entièrement l'huile. Remettez
P
ensuite le boulon de vidange et la rondelle
de maintien, serrez à fond.
3. Mettre le moteur en position horizontale et
H
remplir jusqu'au repère supérieur de la jauge
(MAX) avec l'huile recommandée (Fig. 24).
4. Revisser à fond le bouchon de l'huile (A).
SK
AVERTISSEMENT: Un niveau d'huile
insuffisant peut provoquer de graves
dommages au moteur.
CZ
ATTENTION : Éliminer l'huile pour
moteur usée, en conformité avec les
n o r m e s p o u r l e r e s p e c t d e
RUS
l ' e n v i r o n n e m e n t . C o n s i g n e r
UK
impérativement l'huile vidangée à un
centre homologué dans un bidon
hermétiquement fermé. Ne pas jeter
PL
l'huile dans les poubelles, ne pas la
verser dans l'évier, sur le sol ou dans les
égouts.
FIN
C o n t r ô l e e t v i d a n g e d e l ' h u i l e d e
transmission
BIH
SRB
HR
A V E R T I S S E M E N T
régulièrement qu'il n'y a aucune fuite
d'huile.
Conformément au programme de maintenance
(page 53), confiez la vidange de l'huile de
54
transmission à un centre d'assistance agréé.
L'huile doit être du type SAE 90W/140.
Versez 3,5 litres d'huile.
Contrôle et vidange de l'huile hydraulique
(modèles 550D-1750D-50D)
- Vérifiez régulièrement que les tuyaux
hydrauliques sont fixés correctement et ne
sont pas endommagés.
- S i l e s o p é r a t i o n s d e m a i n t e n a n c e
impliquent la dépose des raccords et des
tuyaux, éliminez d'abord la pression dans
le circuit hydraulique.
- Assurez-vous de remonter toutes les
pièces déposées durant les opérations de
maintenance.
Contrôle
1. Chaque fois que vous utilisez la machine,
2. Caisson descendu, contrôlez le niveau
Boîte de vitesses
1. Vidangez l'huile usagée à l'aide d'une
2. Procédez au ravitaillement à travers le
Chenilles
Nettoyez régulièrement l'écrou de réglage
(A, Fig.28) et la vis de blocage (B) pour éliminer
l a b o u e e t é v i te r q u ' i l s n e d u rc i s s e n t
excessivement. Lubrifiez le tendeur de chenille
en fin de travail.
Prise de force (PdF)
Vérifiez l'étanchéité du déflecteur d'huile
chaque fois que vous devez utiliser la machine.
Application de la graisse
Les éléments suivants doivent être graissés
régulièrement :
1. les supports de la benne (Fig.25).
– V é r i f i e z
2. les 4 galets des chenilles (Fig.26).
- Appliquez également la graisse sur les
par ties glissantes et rugueuses non
ATTENTION :
assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite d'huile.
d'huile à l'aide du bouchon doté d'une jauge
(B, Fig.18).
seringue.
bouchon (B) jusqu'à ce que l'huile arrive
entre le repère du niveau maximum et le
fond de la jauge (niveau minimum).
AVERTISSEMENT :