Efectuar Uma Carga - EMAK CR 560 Betriebs- Und Wartungsanleitung

comando das mudanças Lentas-Rápidas em
S ou F (apenas modelos com caixa de
I velocidades 4+2).
3. B a i x e g r a d u a l m e n t e a a l a v a n c a d a
embraiagem (1). A máquina começará a
mover-se lentamente.
GB
CUIDADO
- Solte a alavanca da embraiagem (1) antes
de utilizar a alavanca da caixa de
F
velocidades (8) e nos modelos 4+2
também a alavanca de comando das
mudanças Lentas-Rápidas (12).
- N ã o fo rce a a l ava n c a d a c a i x a d e
D
velocidades (8) e nos modelos 4+2
também a alavanca de comando das
mudanças Lentas-Rápidas (12). Se a
E mudança não for engatada, desloque
ligeiramente a máquina baixando a
alavanca da embraiagem (1) e tente
novamente.
NL
- Não mude de velocidade com a máquina
em movimento, pois ela poderá sofrer
danos.
P
ATENÇÃO
- Use a velocidade mais baixa (1, R e R1)
quando percorrer uma descida ou uma
rampa.
H
- Não mude de velocidade enquanto estiver
a percorrer uma superfície inclinada.
SK
Conduzir em declives
ATENÇÃO
CZ
- Seleccione a velocidade mais baixa antes
de guiar num plano inclinado e não mude
de velocidade.
- Não estacione a máquina num plano
RUS
UK
inclinado.
- Se parar num plano inclinado, solte a
alavanca da embraiagem. Os travões
serão automaticamente accionados.
PL
- Avance lentamente quando percorrer um
plano inclinado.
- Antes de percorrer um plano inclinado,
FIN engate a mudança mais baixa e mova a
máquina lentamente. Um arranque
brusco pode fazer empinar a par te
BIH
dianteira da máquina, criando uma
SRB
situação muito perigosa.
HR
Deslocação
AT E N Ç Ã O : A m á q u i n a n ã o e s t á
h o m o l o g a d a p a ra u t i l i z a ç ã o e m
122
estradas públicas. A sua utilização (de
acordo com o Código de Estrada) deve
ser feita exclusivamente em zonas
privadas fechadas ao trânsito.
Como parar a máquina e desligar o motor
1. Solte a alavanca da embraiagem (1, Fig.2).
2. Coloque o interruptor (10, Fig.2) na posição 0
(STOP) (E, Fig.12).
3. Para as operações de paragem do motor,
siga as indicações fornecidas no manual do
motor.
ATENÇÃO
- Não toque na marmita ou no motor com
este a trabalhar ou logo depois de o
desligar. Estas partes podem ficar muito
quentes.
- Quando deixar a máquina sem vigilância,
coloque-a numa área plana, estável e
desligue o motor.
Como estacionar
ATENÇÃO - Escolha uma área estável e
plana para estacionar a máquina.
A p e n a s e m c a s o d e a b s o l u t a
necessidade, estacione numa subida ou
descida sem c arga. Com c arga é
vivamente desaconselhável estacionar
num plano inclinado.

6.3 Efectuar uma carga

ATENÇÃO
- Não transporte pessoas na caixa nem
conduza sentado ou em pé dentro da
própria caixa.
- Não se ponha debaixo da caixa quando
ela estiver na posição levantada.
- Fixe sempre a caixa com o mecanismo de
bloqueio; poderá levantar-se com a
máquina em movimento, causando um
capotamento ou a queda da carga.
As bordas da caixa podem ser abertas para
facilitar as operações de carga e descarga:
1. Para fazer deslizar a borda para o interior ou
o exterior, desaperte primeiro os parafusos
(A, Fig.15) que estão posicionados em 6
pontos: dois debaixo da borda frontal e dois
por cada borda lateral, uma debaixo e uma
de lado.
2. Puxe a borda para a posição desejada
(Fig.16).
3. Fixe os parafusos (A).