Bitte lesen Sie vor Gebrauch aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Wenn Sie Fragen haben oder wenn an Ihrem Gerät Probleme auftreten, die in der Gebrauchsanweisung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihre Soehnle Industrial Solutions - Servicestelle oder an unsere Kundenberatung:...
Normen zugrunde gelegt werden. 2.2 Einschalten / Ausschalten Das Anzeigegerät über die EIN/AUS-Taste ein- bzw. ausschalten. Im Display erscheint „SOEHNLE PROFESSIONAL“ zusammen mit einem Suchsymbol solange, bis die Funkverbindung zu den Lastaufnehmern aufgebaut ist. Dies dauert in der Regel 20–60 Sekunden.
2. Inbetriebnahme 2.4 Ausschalten / Betrieb sicher beenden Durch Drücken der EIN/AUS-Taste geht das Gerät aus. Durch Ausstecken des Netzsteckers aus der Steckdose ist das Gerät allpolig vom Netz getrennt. Der Betrieb ist damit sicher beendet. Sind die Sensoren belastet oder haben Sie ein Menü aufgerufen, schaltet die Waage erst nach 5 Sekunden drücken der EIN/AUS-Taste aus.
Seite 6
2. Inbetriebnahme Die Akkus können eine beliebige Zeit in der eingeschalteten Ladestation bleiben. Anzeige des Verbindungszustandes: INFO-Taste + 1 drücken. Folgendes erscheint dann z.B. im Display: Akku-Laufzeit: Die Kapazität der Akkus reicht für ca. 12 Std. Dauerbetrieb. Ist die Waage vorwiegend ausgeschaltet (90% AUS), können die Akkus bis zu 125 Std.
3. Eingabe und Steuerung Die Bedienung des Gerätes erfolgt über die Tastatur. Den Tasten sind in den unterschiedlichen Modi unterschiedliche Funktionen zugeordnet. 3.1 Tastatur zur Eingabe und Steuerung ORG-Taste: INFO-Taste: Aufruf Organisationsdaten z. B. elektronisches Typenschild NULLSTELL-Taste EIN/AUS-Taste F-Taste: Funktionstaste / TARA-Taste / ENTER-Taste / SONDERZEICHEN-Taste...
3. Eingabe und Steuerung Ablauf der Eingabe Numerische Felder: Mittels der TASTATUR können die Ziffern 0 bis 9 direkt eingegeben werden. Die Eintragung erfolgt rechtsbündig. Unter der zuletzt eingegeben Ziffer blinkt ein Cursor. Die C-Taste löscht die mit Cursor markierte Ziffer. Die NULLSTELL-Taste bricht die Eingabe ohne Übernahme neuer Eingabewerte ab, bestehende Werte bleiben erhalten.
3. Eingabe und Steuerung 3.4 Symbole / Zeichen Symbole in der Symbolleiste Alibispeicherfüllstand 100% Alibispeicherfüllstand 80% Alibispeicherfüllstand leer Tastensperre Mehrbereich/Mehrteilung 1 Mehrbereich/Mehrteilung 2 Mehrbereich/Mehrteilung 3 Auflösung x10 (10-fach) Null Holdfunktion aktiv Dimensionszeichen Zeichen für Stillstand Nach Auflegen der Last (Bett, Patient etc.) benötigt die Waage Zeit um sich einzuschwingen. Solange kein Stillstand eingetreten ist, ist das Dimensionszeichen (kg, lb) ausgeblendet.
4. Einstellmodus 4.1 Tastatur im Einstellmodus TASTATUR ORG-Taste: Verlassen des Einstellmodus T-Taste: (TARA-Taste) Bewegung der Markierung in der Liste nach unten oder Cursor nach rechts EIN/AUS-Taste F-Taste: DRUCK/ENTER-Taste: C-Taste: Bewegung der Markierung in Aufruf des markierten Löschen der/des letzten der Liste nach oben oder Menüpunktes oder Ziffer/Zeichens Cursor nach links...
Softwareversion MS* Datenübertragung Festwerte Verwendung Alibispeicher Baudrate* Schnittstelle 1 …* Druckbild Abfrage Ausdruck Ausdruck bei G+T=O EDV Einstellungen* Dezimaltrennzeichen Barcode* Tausendersondertrennzeichen Einheit unterdrücken (Bereich durch Passwort gesichert)* Service Lfd. Nr. Print-Taste Werkseinstellung * nur für von Soehnle Professional autorisiertes Service-Personal...
4. Einstellmodus 4.3 Aufruf des Einstellmodus Schalten Sie das Gerät ein. Nach der Einschaltroutine startet das Gerät automatisch das zuletzt aktivierte Anwendungsprogramm. Zum Aufruf des Einstellmodus zuerst ENTER- und dann F-Taste gleichzeitig drücken. Sie befinden sich nun im Auswahlmenü Einstellmodus. 4.4 Eingabe im Einstellmodus In den meisten Fällen treffen Sie eine Auswahl aus verschiedenen angebotenen Einstellungen.
Seite 13
4. Einstellmodus Tastatur Tastatursperre Es können einzelne, mehrere oder alle Tasten gesperrt werden. Durch Tastendruck auf die zu sperrende Taste kann der Status der Taste von offen zu gesperrt u. umgekehrt verändert werden. Zur Übernahme ENTER-Taste 3 Sekunden drücken. Tastenbeep Auswahl „aus“...
5. Funktionen 5.1 Einschalt-Nullstellen Bei jedem Einschaltvorgang wird der von den Lastaufnehmern gesendete Gewichtswert auf Null gesetzt, so lange dieser weniger als 50% des max. Wägebereiches beträgt. Damit wird das leere Bett tariert, die Gewichtsanzeige geht auf Null. 5.2 Manuelles Nullstellen Das manuelle Nullstellen korrigiert kleine Abweichungen vom Nullpunkt, z.B.
5. Funktionen 5.6 Wiegen mit manuell eingegebenem Tara Wenn der Patient bereits im Bett liegt, kann bei bekanntem Bettengewicht dieses manuell tariert werden. Geben Sie das Bettengewicht (Taragewicht) über die TASTATUR ein. Die Eingabe erscheint in der Anzeige mit der aktuellen Gewichtseinheit. Drücken Sie nun die TARA-Taste. Die Eingabe wird in den Taraspeicher übernommen und das Taragewicht von der Gewichtsanzeige abgezogen.
Seite 16
ORG-Taste betätigen. Übertragung der Tarafestwerte von einem PC auf das Anzeigegerät • Hierfür benötigen Sie eine spezielle Software. Für Infos steht Ihnen das Service Personal von Soehnle Professional zur Verfügung. Tarafestwertspeicher ändern oder überschreiben • Aufruf des Eingabemenüs (Einstellmodus > Programmeinstellungen > Allgemein > Tarafestwerte) •...
5. Funktionen Löschen eines vorhandenen Festwerts • Aufruf des Eingabemenüs (Einstellmodus > Programmeinstellungen > Allgemein > Tarafestwerte) • ENTER-Taste und F-Taste gleichzeitig drücken, um in den Einstellmodus zu gelangen. • Der Pfeil zeigt auf „Programmeinstellungen“, mit ENTER-Taste bestätigen. • Anzeige „Allgemein“ mit ENTER-Taste bestätigen. •...
5. Funktionen 5.9 Fehlermeldung beim Tarieren „Error 06 Tarierung nicht möglich“ Mögliche Ursachen: • Leere Waage • Waage in Über- oder Unterlast • Tara-Handeingabe mit Tarawert über Höchstlast 5.10 Anzeige des Taraspeichers Zur Anzeige des Taraspeichers drücken Sie INFO-Taste, dann die TARA-Taste. Die NULLSTELL-Taste beendet die Anzeige.
5. Funktionen Einstellung und Anwendung der Betriebsart • Einstellung im Einstellmodus (Einstellmodus > Programmeinstellungen > Wiegen + Tarieren > F-Taste > BMI-Funktion) • ENTER-Taste und F-Taste gleichzeitig drücken, um in den Einstellmodus zu gelangen. • Der Pfeil zeigt auf „Programmeinstellungen“. Mit ENTER-Taste bestätigen. •...
Druckbilder verwendet werden. Außerdem können Organisationsdaten (Identifier) und individuelle Parameter wie z.B. Firmennamen aufgenommen werden. Bitte sprechen Sie bei Wünschen zu Druckbildern Ihren Soehnle Professional Servicepartner an. Der Abdruck wird entweder über die ENTER-Taste oder über eine andere druckauslösende Bedingung, z.B. F-Taste ausgelöst.
5. Funktionen Standard Druckbilder, Werkseinstellung Den druckauslösenden Tasten können mit der Service-Software Druckbilder zugeordnet werden. In der Werkseinstellung ist nachfolgendes Druckbild bereits hinterlegt und zugeordnet, kann also ausgedruckt werden. Dieses Standard-Druckbild ist ein Beispiel das zeigt, welche Parameter zur Verfügung stehen. Druckauslösende Bedingungen Die Zuordnung von Druckbildern zu Druckauslösenden Bedingungen wird mit der Servicesoftware vorgenommen.
6. Fehlermeldungen Fehlernr. Ursache Abhilfe / Info Nullstellen nicht möglich Abweichung vom Nullpunkt zu groß Leere Waage, Waage in Unter- oder Überlast, Tarierung nicht möglich Tara-Handeingabe mit Tarawert über Höchstlast Druck nicht zulässig Keine Einheitenumschaltung Druckzeichenpuffer voll Overflow Wägezellensignal Messstellensignal Fehlerhafte Hebelstellung bei mind.
7. Technische Informationen 7.1 Technische Daten Wägebereich: siehe Typenschild Ziffernschritt: siehe Typenschild Mindest-/Höchstlast: siehe Typenschild Max. Bettengewicht: 250 kg Umgebungstemperatur für Betrieb: –10°C bis +40°C, schnelle Temperaturänderungen, z. B. durch kalten Luftzug, können das Messergebnis beeinträchtigen Lagertemperatur: –40°C bis +70°C Luftdruck: 950 bis 1050 hPa Feuchte:...
Seriennummer der Waage (Waagentyp, Endziffer des Fabrikationsjahrs, Zählnummer) EU-Konformitätszeichen Load Cell Seriennummer der Lastaufnehmer SN: H2509xx Typ: SEB46B-300-C3-MR-CC-6L Produktnummer der Lastaufnehmer Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Straße 6 | 71522 Backnang | Germany Bluetooth-Adresse IPX2 Schutzklasse 6V DC Spannungsversorgung 80 mA Stromaufnahme 7.5 Erläuterung der Symbole auf der Verpackung...
Diese Originalteile sind in der Service-Dokumentation (Ersatzteil-Liste: 470.014.037 Waage / 470.630.273 Auswertegerät / 470.014.038 Lasten-aufnehmer) mit Bestell. Nr. beschrieben. Soehnle Professional übernimmt nur dann die Verantwortung für die Sicherheit des Gerätes, wenn die Hinweise beachtet und das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung betrieben wird. Das Gerät darf nur von Personen angewendet werden, die aufgrund ihrer Ausbildung über Kenntnisse...
8. Allgemeine Informationen 8.4 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch konzipiert. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Installation, die bestimmungsgemäße Verwendung und die Wartung des Gerätes.
Gigasept. Besprühen des Gerätes und des Anschlusssteckers sind unzulässig 8.6 Wartung und Service Reparaturen dürfen nur von einer durch Soehnle Professional autorisierten Stelle unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Die Waage ist mit einer nicht abnehmbaren Netzleitung ausge- stattet. Die Netzleitung darf von Instandhaltungspersonal nicht ausgetauscht werden.
8. Allgemeine Informationen 8.8 Batterie- und Akku-Entsorgung Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchge- strichenen Mülltonne gekennzeichnet und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus als Sondermüll bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Bat- terien der betreffenden Art verkauft werden.
9. Warnhinweise Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können Ihre Waage beschädigen und zum Erlöschen der Herstellerge- währleistung führen. Anzeigegeräte dürfen nicht nass werden. Flüssigkeiten (z.B. Wasser) können die Anzeigen beschädigen.