bowa Lotus Gebrauchsanweisung Seite 28

REF CESTO
PARA REPRO-
CESSAMENTO CÓDIGO
SV3-200
CV3­400
ES4­200CT
ES4­400CT
LR3-200
773­984
LR3­400
W3-200
W3­400
DB3­400
DB3-100
SV3-500
773-985
ES4­500CT
LIMITAÇÕES DO REPROCESSAMENTO
• Os transdutores podem ser autoclavados, no máximo, 50 vezes.
• O fim da vida útil é, normalmente, determinado por desgaste ou dano durante
a aplicação cirúrgica.
• Inspecione cuidadosamente os instrumentos entre cada uso para assegurar um
funcionamento perfeito.
• Os instrumentos danificados deverão ser substituídos para evitar uma potencial
lesão do paciente e a perda de fragmentos de metal no local da cirurgia.
IMEDIATAMENTE APÓS O USO
• Imediatamente após o uso, limpe todos os componentes com um pano e
remova qualquer excedente de fluidos corporais e sujeira.
• Encaixe a tampa terminal sobre a extremidade livre do cabo do transdutor.
Empurre a tampa até ela encaixar de modo perceptível.
LIMPEZA MANUAL
• Prepare uma solução enzimática para limpeza (p.ex. Gigazyme Plus) conforme
as instruções do fabricante.
• Coloque os instrumentos sujos numa solução enzimática durante 5 minutos.
• Ao limpar, mergulhe completamente os instrumentos na solução de limpeza.
Limpe com uma escova de cerdas macias, não metálicas, ou um pano para
remover todos os vestígios de sangue e resíduos que se depositam nas fendas,
costuras ou outras descontinuidades da superfície. Limpe os furos e recessos
usando uma escova apropriada, assegurando que a profundidade total é
alcançada. Certifique­se que os instrumentos estão visivelmente limpos antes
de prosseguir ao passo seguinte.
• Enxágue bem os instrumentos com água corrente limpa durante 2 minutos.
Certifique­se que os furos cegos e recessos são preenchidos e esvaziados
repetidamente com água corrente.
• Seque os instrumentos imediatamente após o enxágue final. Não exceda 140 ºC
(285 ºF).
LIMPEZA AUTOMATIZADA
• Os instrumentos podem exigir uma limpeza manual antes da limpeza automa-
tizada, a fim de garantir uma melhor remoção de sujeira aderente. Escove com
uma escova de cerdas não metálicas em solução enzimática para limpeza.
• Carregue os instrumentos de forma que a água possa escorrer das fendas,
costuras, descontinuidades superficiais, orifícios e recessos.
• Limpe usando o ciclo "Instrumentos" em um sistema de lavagem e desinfecção
homologado e um produto de limpeza com pH neutro, destinado ao uso em
limpeza automática (p. ex., Getinge Enzymatic Detergent). O ciclo de limpeza
deverá incluir um pré­enxágue (mínimo 3 minutos), uma lavagem (mínimo
14 minutos), enxágue (mínimo 7 minutos), enxágue térmico (mínimo 1 minuto
a 93 ºC / 200 ºF) e passos de secagem. Não deve ser excedida uma temperatura
de 140 ºC (285ºF).
• Uma solução de limpeza alcalina como, p. ex., Serchem pH Plus Detergent, com
um pH de até 13,2, poderá ser usada ao invés de, ou adicionalmente a, uma
solução enzimática.
28
773­984 / 773­985
LOTUS cesto para reprocessamento com tampa