Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Alber viamobil V25
Inhaltszusammenfassung für Alber viamobil V25
- Seite 1 V25 Anbauanweisung Mounting instruction Instructions de montage...
- Seite 2 Hinweis zur Anpassung des viamobil an den Rollstuhl Information about the Mounting of the viamobil at the wheelchair Instructions de montage du viamobil sur le fauteuil roulant Montieren Sie zuerst die Halterungen an den Rollstuhl, bevor Sie mit den Montagearbeiten am viamobil beginnen.
- Seite 3 Montageschritt 1 - Montage der Anbauprofile und Bolzen Mounting step 1 - Mounting of the priofiles and bolts Opération de montage 1 - Montage des profilés et des barres Anzugsmoment aller Schrauben: 12 Nm Tightening torque of all screws: 12 Nm Couples de serrage de toutes les vis : 12 Nm Version der Fixierung (C) beachten! Pay attention to the model of the...
- Seite 4 - Insert the upper bolts in the fork of the upper mounting bracket [7] and fasten them by using the Quickpins. - Put a 19 mm thick plate [3] (e. g. made of wood or steel] under the viamobil drive wheel. Alternatively, you can use the Alber mounting aid (part no.
- Seite 5 Rentrez les barres supérieures dans le logement supérieur du support [7], et bloquez-les avec une goupille. Poussez une planche (en bois ou autre) de 19 mm d'épaisseur [3] sous la roue motrice du viamobil. Vous pouvez aussi utiliser l'accessoire de montage Alber (N° de réf. 1521404). Alignez le viamobil avec un niveau.
- Seite 6 Montage des Bediengeräts am Rollstuhl Mounting of the control unit at the wheelchair Montage de l'appareil de commande sur le fauteuil roulant [A], [B] und [C]: Das Anzugsmoment ist abhängig von Material und Wandstärke der am Rollstuhl verwendeten Rohre. [A], [B] and [C]: The tightening torque depends on the material and the thickness of the tubes of the wheelchair.
- Seite 7 Montage der Zusatzschiebegriffe (optionales Zubehör) Mounting of the additional handgrips (optional accessory) Montage des poignées supplémentaires (option) Bauen Sie zuerst das viamobil an den Rollstuhl an. Montieren Sie erst danach die Zusatzschiebegriffe an das viamobil. First mount the viamobil at the wheelchair. Then mount the additional handgrips at the viamobil.
- Seite 8 Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21 D-72461 Albstadt-Tailfingen Tel.: +49 (0)7432 2006-0 Fax.: +49 (0)7432 2006-299 info@alber.de www.alber.de 26.0001.2.99.04 Stand: 2017-12-13...