Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
C25DE1121
D DEUTSCH
BENUTZERHANDBUCH
Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie die SIGMA SD1 Digital SLR Kamera
bedienen.
Informationen zur Installation der mitgelieferten "SIGMA Photo Pro"-
Software finden Sie in der PDF-Datei "Install Guide_DE.pdf" auf der SIGMA
Photo Pro CD. Für weitere Informationen zur Verwendung von SIGMA
Photo Pro und für Informationen, wie Sie die Kamera mit dem Computer
verbinden, klicken Sie bitte auf „Hilfe" in der SIGMA Photo Pro.
127
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sigma SD1
Inhaltszusammenfassung für Sigma SD1
- Seite 1 C25DE1121 D DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie die SIGMA SD1 Digital SLR Kamera bedienen. Informationen zur Installation der mitgelieferten “SIGMA Photo Pro”- Software finden Sie in der PDF-Datei “Install Guide_DE.pdf” auf der SIGMA Photo Pro CD. Für weitere Informationen zur Verwendung von SIGMA Photo Pro und für Informationen, wie Sie die Kamera mit dem Computer...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für eine SIGMA Autofokus Digital-Kamera entschieden haben. Die bahnbrechende, neue SIGMA SD1 Digital-SLR-Kamera ist mit dem Foveon® X3™ Bildsensor ausgestattet, dem ersten Sensor der Welt, der das Licht der Farben rot, grün und blau in jedem einzelnen Pixel aufzeichnet. Dank der Vielzahl der SIGMA Wechselobjektive kann die SD1 für die unterschiedlichsten...
-
Seite 3: Packungsinhalt / Zubehörteile
Bitte überprüfen Sie zunächst, ob die folgend aufgeführten Zubehörteile vollständig vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben. 1. Kamera Gehäuse (SD1) 2. Gehäusedeckel (auf der Kamera) 3. Augenmuschel (auf der Kamera) 4. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS PACKUNGSINHALT / ZUBEHÖRTEILE ............2 SICHERHEITSHINWEISE ................6 BEDIENUNGSHINWEISE ................9 BESCHREIBUNG DER TEILE ................ 11 EINSTELLRÄDER ................... 13 ANSCHLÜSSE ....................13 SUCHER ......................14 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG UND KURZANLEITUNG ......15 VORBEREITUNGEN ANBRINGEN DES TRAGERIEMENS ............18 BENUTZEN DER OKULARABDECKUNG ............. 18 UMGANG MIT DEM AKKU ................ - Seite 5 BELICHTUNGSFUNKTION UND EINGEBAUTER BLITZ ......52 FUNKTIONSEINSTELLUNGEN AN DEM EINGEBAUTEN BLITZ ....53 SCHARFSTELLEN ARBEITEN MIT DEM AUTOFOKUS .............. 55 DIE AUTOFOKUS-BETRIEBSART EINSTELLEN ......... 56 AF-MESSFELD AUSWAHL ................57 AF HILFSLICHT ....................58 SCHÄRFESPEICHERUNG ................58 MANUELLE FOKUSSIERUNG ............... 59 AF BETRIEBSART UND AF TASTEN BELEGUNG ........
- Seite 6 BILDER ÜBERPRÜFEN ANZEIGE EINES BILDES ................88 BILDER VERGRÖSSERN (ZOOM-IN ANSICHT) ........89 ANZEIGE VON NEUN BILDERN GLEICHZEITIG (KONTAKTBOGENANSICHT) .. 90 ANZEIGE DER BILDINFORMATIONEN ............91 BILDINFORMATIONSFENSTER FÜR VERGRÖSSERTE BILDER ..... 92 HISTOGRAMM ....................93 ÜBERBELICHTUNGSWARNUNG ..............94 BILDER AUF EINEM TV ANZEIGEN ............. 95 BILDER LÖSCHEN LÖSCHEN EINES BILDES ÜBER DIE LÖSCH-TASTE ........
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
überhitzten Akku keine Verbrennungen oder Verätzungen zuziehen. Bringen Sie Kamera und Akku danach zu dem Händler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben oder senden Sie sie direkt zum SIGMA-Kundendienst. Entsorgen Sie die vollständig entladenen Akkus an den entsprechenden Sammelstellen, wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist. - Seite 8 Feuchtigkeit aus! Sollte die Kamera oder ein Objektiv einmal ins Wasser gefallen sein, bringen Sie sie umgehend zu dem Händler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben oder senden Sie sie direkt zum SIGMA-Kundendienst. Verwenden Sie die nasse Kamera nicht mehr! Der Einsatz einer nassen Kamera kann zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand führen!
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE Bedecken Sie den Blitzreflektor nicht mit Finger oder Hand, da dies sonst zu Hautverbrennungen führen könnte. ACHTUNG (AKKULADEGERÄT UND NETZGERÄT) Ziehen Sie beim Lösen der Steckverbindung nicht an der flexiblen Stromleitung, um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, die zu Überhitzung, Kurzschluss, Brand oder anderen Gefährdungen führen kann.
-
Seite 10: Bedienungshinweise
Verkaufsstelle für Akkus fotografieren oder wenn Sie viele Aufnahmen in kurzer Zeit machen wollen oder müssen. Verwenden Sie an der Kamera nur die SIGMA-Blitzgeräte EF-610/530/500 DG SUPER SA-TTL oder EF-610/530/500 DG ST SA-TTL. Diese Geräte weisen spezielle Kontakte im Blitzfuß... -
Seite 11: Aufbewahrung Der Kamera
Bei hohen Temperaturen kann das Display abdunkeln, kehrt aber bei normaler Temperatur wieder in den Standardzustand zurück. COMPACTFLASH™ (CF) SPEICHERKARTEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Die SD1 verwendet CompactFlash™ (CF) Speicherkarten (Type 1). In dieser Anleitung werden CompactFlash™ (CF) Speicherkarten als ■ Speicherkarten bezeichnet. -
Seite 12: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE... -
Seite 13: Taste Für Belichtungs-/ Blendenkorrektur
TASTE FÜR BELICHTUNGS-/ 1. AF-HILFSLICHT BLENDENKORREKTUR 2. STAUBSCHUTZ 24. A-EINSTELLRAD ( 3. BAJONETTANSCHLUSS ISO EMPFINDLICHKEITSTASTE 4. OBJEKTIVENTRIEGELUNGSKNOPF 26. MARKIERUNG DER SENSOREBENE 5. AKKUFACH 27. S-EINSTELLRAD ( 6. AKKUFACH-VERRIEGELUNG 28. CF-KARTEN ABDECKUNG TASTE FÜR WAHL DES AF 7. STATIVGEWINDE MESSFELDES AF-TASTE BLITZENTRIEGELUNGSTASTE BELICHTUNGSMESSWERTSPEICHER- BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR... -
Seite 14: Einstellräder
EINSTELLRÄDER FUNKTIONSWÄHLRAD BELICHTUNGSREIHENAUTOMATIK SPIEGELVORAUSLÖSER SELBSTAUSLÖSER (2 SEK.) SELBSTAUSLÖSER (10 SEK.) BETRIEBSARTEN SERIENBILD-MODUS EINZELBILD-MODUS AUSSCHALTSTELLUNG BETRIEBSARTENWÄHLRAD BENUTZER-EINSTELLUNGEN PROGRAMMAUTOMATIK ZEITAUTOMATIK (BLENDENVORWAHL) BLENDENAUTOMATIK (VERSCHLUSSZEITENVORWAHL) MANUELLER BELICHTUNGSABGLEICH ANSCHLÜSSE BLITZSYNCHRONBUCHSE USB / VIDEO ANSCHLUSS FERNAUSLÖSER-ANSCHLUSS NETZSTECKER-ANSCHLUSS... -
Seite 15: Sucher
SUCHER AUTOFOKUSMESSFELD SPOTMESSUNGSKREIS BELICHTUNGSMODUS BLITZBEREITSCHAFT BLITZBELICHTUNGS-KORREKTUR BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR (MIT EXTERNEM BLITZ) SCHÄRFEINDIKATOR VERSCHLUSSZEIT BLENDENWERT MESSWERTSPEICHER-ANZEIGE BELICHTUNGSREIHENAUTOMATIK BELICHTUNGSMESSER BILDERZÄHLWERK / ISO EMPFINDLICHKEIT AE MESSMETHODE VERBLEIBENDE ANZAHL DER NOCH MÖGLICHEN AUFNAHMEN... -
Seite 16: Grundlegende Bedienung Und Kurzanleitung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG UND KURZANLEITUNG Die SD1 besitzt zahlreiche fortschrittliche Ausstattungsmerkmale. Dieses Kapitel beschreibt die grundlegende Bedienung der Kamera. Ausführlichere Hinweise finden Sie in den folgenden Kapiteln. Aufladen des Akkus (S.19) Laden Sie den mitgelieferten Akku in dem dazugehörigen Ladegerät auf. - Seite 17 Einstellen der Sprache (S.26) Einstellen von Datum und Uhrzeit (S.27) Einsetzen der Karte (S.39) Drehen Sie das Funktionswählrad in die Position □ (Einzelbild). (S.61) Schalten Sie den AF/MF-Umschalter am Objektiv in die Position „AF“. (S.55)
- Seite 18 Einstellen der Belichtungsfunktion (S.45) Drehen Sie das Betriebsartenwährad in die Position „P“. Scharfstellen (S.55) Legen Sie den Bildausschnitt im Sucher fest und drücken Sie den Auslöser halb durch, Belichtungsmessung Autofokus zu aktivieren. Auslösen Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu machen.
-
Seite 19: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie tun sollten, ehe Sie die Kamera zum ersten Mal einsetzen. ANBRINGEN DES TRAGERIEMENS Öffnen Sie die Schlaufen am Ende des Trageriemens. Fädeln Sie die Okularabdeckung auf den Trageriemen. Bringen Sie den Trageriemen an, wie es in der Grafik dargestellt ist. -
Seite 20: Umgang Mit Dem Akku
UMGANG MIT DEM AKKU Der im Lieferumfang der SD1 enthaltene Lithium Ionen Akku des Types BP-21 ist im Lieferzustand nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten Akkuladegerät BC-21 auf. AUFLADEN DES AKKUS Schließen Netzkabel Ladegerät und eine Steckdose an. -
Seite 21: Einlegen Des Akkus
EINLEGEN DES AKKUS Schalten Sie die Kamera durch Drehen des Funktionswählrades in die Position aus und öffnen Sie den Akkufachdeckel, indem Sie die Akkufachdeckelverriegelung hochklappen und drehen, wie in der Abbildung gezeigt. Legen Akku gemäß Anweisungen im Akkufach, ein. Drücken Sie den Akku bis zum Einrasten ●... -
Seite 22: Entnehmen Des Akkus
ENTNEHMEN DES AKKUS Schalten Sie die Kamera durch Drehen des Funktionswählrades in die Position aus und öffnen Sie den Akkufachdeckel, indem Akkufachdeckelverriegelung hochklappen drehen, Abbildung gezeigt. Entnehmen Sie den Akku durch Betätigen der Akkuentriegelung in Pfeilrichtung, wie in der Abbildung gezeigt. WARNUNG!! •... -
Seite 23: Überprüfen Des Akkus
ÜBERPRÜFEN DES AKKUS Das Akkusymbol, das den Ladezustand anzeigt, wird in der linken Ecke des LCD dargestellt. Bitte beachten Sie den Akkuzustand vor und während des Gebrauchs der Kamera. Die Akkukapazität wird durch folgende Symbole dargestellt. Akku-Status Der Akku ist voll aufgeladen. Weiß... -
Seite 24: Anschluss An Die Stromversorgung ( Optionales Zubehör )
ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG ( OPTIONALES ZUBEHÖR ) Sie können die Kamera mit dem separat erhältlichen Netzgerät (SAC-4) an einer Haushaltssteckdose anschließen. Dies wird empfohlen, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen oder Bilder auf dem Monitor betrachten bzw. die Kamera am Computer anschließen. Aussehen von Stecker und Steckdose können je nach Land variieren. -
Seite 25: Ansetzen Und Abnehmen Des Objektivs
ANSETZEN UND ABNEHMEN DES OBJEKTIVS Schalten Sie die Kamera aus. (Funktionswählrad in Position). Nehmen Schutzdeckel Kamerabajonett und vom Objektivbajonett Richten Sie den roten Punkt am Objektiv auf die rote Markierung am Kamerabajonett aus. Setzen Objektiv Kamerabajonett ein und drehen Sie es (von vorne gesehen) im Uhrzeigersinn, bis es einrastet. - Seite 26 ACHTUNG!! • Die SD1 ist mit einem Staubschutz ausgestattet, der sich direkt hinter dem Kamerabajonett befindet. Bei dem Staubschutz handelt es sich um eine empfindliche Vorrichtung, seien Sie daher bitte vorsichtig und zerkratzen Sie die Oberfläche nicht. Alleine durch Berührung des Filters mit Ihren Fingern können Sie ihn schon beschädigen.
-
Seite 27: Einstellen Der Sprache
Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch und einigen anderen Sprachen angezeigt werden. Sie werden die SD1 Kamera mit der voreingestellten Sprache Englisch erhalten. Falls notwendig, können Sie die Sprache selbst ändern. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamera, um das Set-up Menü... -
Seite 28: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Die SD1 Kamera zeichnet Datum und Uhrzeit jedes Bildes auf und speichert diese Information mit dem Bild. Um sicherzustellen, dass die korrekten Informationen mit dem Bild aufgezeichnet werden, stellen Sie die interne Uhr der Kamera auf die richtigen Daten ein, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal oder nach längerer Pause benutzen. -
Seite 29: Kamera Set-Up Menü
KAMERA SET-UP MENÜ Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Einstellungen im Kamera Set-Up Menü. Die Kamerafunktionen können im Kamera Set-Up Menü eingestellt werden. DAS SET-UP MENÜ ANZEIGEN Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamera. Drücken Sie die Taste erneut, um das Menü... -
Seite 30: Wiedergabeeinstellungen
Das Kamera Set-Up Menü ist in drei Gruppen unterteilt. Aufnahmeeinstellungen Dieses Menü betrifft Einstellungen, die mit der Aufnahme von Bildern zusammenhängen. Wenn ein Belichtungsmodus ausgewählt ist und die Taste gedrückt wurde, werden die [ Aufnahmeeinstellungen] angezeigt. Wiedergabeeinstellungen Dieses Menü betrifft Einstellungen, die mit der Wiedergabe von Bildern zusammenhängen. -
Seite 31: Liste Der Menüfunktionen
LISTE DER MENÜ FUNKTIONEN Detailliertere Informationen über jede Funktion, finden Sie auf den einzelnen Seiten. Aufnahmeeinstellungen Menüeintrag Beschreibung Seite Nimmt ein Bild für die Festlegung eines Manueller WB individuellen Weißabgleiches auf. Stellt die Bildanpassungen und den Bildeinstellungen Farbraum ein. Löscht oder aktiviert die Erkennung für Auto Rotieren automatisches Bilddrehen. - Seite 32 Aufnahmeeinstellungen Menüeintrag Beschreibung Seite Legt fest, ob das AF Hilfslicht bei AF Hilfslicht schwachen Lichtver- hältnissen aktiviert wird oder nicht. Stellt die Funktionen der Taste ein, die AF Betriebsarten mit der AF-Betriebsart zusammenhängen. Legt fest, ob die Funktion des A-Einstellrads ( ) und S-Einstellrads Einstellräder tauschen...
- Seite 33 Wiedergabeeinstellungen Menüeintrag Beschreibung Seite Schützt ein Bild oder hebt den Schutz Schützen eines Bildes auf. Markiert Bild oder hebt Markieren Markierung eines Bildes auf. Dreht das Bild in die gewünschte Drehen Anzeigeposition. Löschen Löscht ein Bild. Startet Diaschau (automatische Diaschau Wiedergabe von Bildern) oder ändert die Diaschau-Einstellungen.
- Seite 34 Kameraeinstellungen Menüeintrag Beschreibung Seite Nimmt Feinabstimmungen für den Feinabstimmung Fokuspunkt vor. Beinhaltet die Kameraeinstellungen aus Benutzer- den Benutzer-Einstellungen (C1・C2・ Einstellungen C3）. Schaltet den erweiterten Modus in der Erweiterter Modus Bulb Funktion ein oder aus. AF Signal Schaltet das Tonsignal an oder aus. Schaltet den Piepton für den Selbstauslöser Selbstauslöserablauf oder die...
- Seite 35 Kameraeinstellungen Menüeintrag Beschreibung Seite Stellt die Video Norm ein für die Video Modus Verbindung der Kamera mit einem Fernsehgerät oder Videorekorder. Legt fest, ob ein Auslösen ohne Karte in Auslösen ohne Karte der Kamera möglich ist oder nicht. Formatiert die Karte (Formatieren Karte formatieren löscht sämtliche Daten auf der Karte) Stellt das Datum und die Uhrzeit, sowie...
-
Seite 36: Funktionsanzeige
FUNKTIONSANZEIGE Überprüfen und Bestätigen der Aufnahmeeinstellungen (Blendenwert, Verschlusszeit, Belichtungs-Modus, Anzahl der verbleibenden Aufnahmen). Darüber hinaus ist es möglich, die Einstellungen jeder einzelnen Funktion in dieser Anzeige zu ändern. FUNKTIONSEINSTELLUNG 1 Akkustatusanzeige 9 Belichtungsreihenautomatik 2 Benutzer-Einstellungen 10 Fernbedienung 3 Belichtungsmodus 11 Belichtungsmesser 4 Bildzählwerk 12 Messwertspeicher-Anzeige 5 Blitz Anzeiger... - Seite 37 Um die Funktionsanzeige zu aktivieren, drücken Sie die Taste. Ist die Funktionsanzeige aktiviert, geht der LCD Monitor beim Drücken der Taste, der Taste oder dem Antippen des Auslösers aus. Während die Funktionsanzeige dargestellt wird, können die Einstellungen der FUNKTIONSEINSTELLUNG 1 und FUNKTIONSEINSTELLUNG 2 über das 4-Wege Tastenrad verändert werden.
-
Seite 38: Quick Set Menü
QUICK SET MENÜ Durch Drücken der Taste, können Sie sehr schnell die folgenden Einstellungen der am häufigsten verwendeten Kamerafunktionen ändern. Qs1 (Quick Set Menü 1) ISO Empfindlichkeit (P.67) Blitzbetriebsart AE Messmethode (P.53) (P.71) AF Betriebsart (P.56) Qs2 (Quick Set Menü 2) Weißabgleich (P.65) Bildqualität Bildgröße... -
Seite 39: Kamera Infoseite
Wenn Sie (Manuell) im [Weißabgleich] wählen, wird die gegenwärtig in [Manueller WB] gespeicherte Einstellung verwendet. Es ist nicht möglich, einen neuen manuellen Weißabgleich in (Manuell) im Quick Set Menü aufzunehmen. Bitte erstellen Sie einen neuen Weißabgleich wie folgt: [ Aufnahmeeinstellungen] (S.28) → [Manueller WB]. KAMERA INFOSEITE Einige Informationen, wie die Firmware-Version der Kamera und Gesamtkapazität der eingelegten Speicherkarte, erhalten Sie über die... -
Seite 40: Einsetzen Und Entnehmen Der Karte
EINSETZEN UND ENTNEHMEN DER KARTE Die SD1 verwendet CompactFlash™ (CF) Speicherkarten (Typ1) für die Datenspeicherung. Type II CompactFlash™ und Microdrives können nicht verwendet werden. EINSETZEN DER KARTE Schalten Sie die Kamera aus (Funktionswählrad Position). Öffnen Sie die CF-Kartenabdeckung, wie in der Abbildung dargestellt. -
Seite 41: Entnehmen Der Speicherkarte
ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Schalten Sie die Kamera aus (Funktionswählrad Position). • Stellen Sie sicher, dass die Kontrolllampe nicht leuchtet, bevor Sie fortfahren. Schieben Sie die CF-Kartenabdeckung nach vorne und klappen Sie sie auf, wie in der Abbildung dargestellt. Drücken Eject-Taste, CF-Karte auszuwerfen. -
Seite 42: Formatieren Der Speicherkarte
Dateien. HINWEIS • In anderen Kameras oder Laufwerken formatierte Karten könnten in der SD1 nicht ordnungsgemäß funktionieren oder eine eingeschränkte Kapazität aufweisen. Um die maximale Anzahl Aufnahmen mit der SD1 speichern zu können, formatieren Sie die Karte in der SD1 vor dem Gebrauch. -
Seite 43: Bildzählwerk
BILDZÄHLWERK Die verbleibende Anzahl der Aufnahmen, die noch auf der Speicherkarte gespeichert werden können, wird in der Sucheranzeige und Funktionsanzeige angezeigt. Die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, variiert durch die gewählten Einstellungen. Im nebenstehenden Beispiel könnten noch 32 Bilder auf der Karte gespeichert werden. (Die Anzahl im Zählwerk ist lediglich eine Schätzung. -
Seite 44: Dioptrienausgleich
DIOPTRIENAUSGLEICH Stellen Sie den Dioptrienausgleich so ein, dass Sie das Bild auf der Einstellscheibe klar und deutlich sehen können. Schauen Sie durch den Sucher und drehen Regler für Dioptrienausgleich nach links oder rechts, bis das zuvor scharfgestellte Bild deutlich auf der Einstellscheibe erscheint. HINWEIS •... -
Seite 45: Der Auslöser
DER AUSLÖSER Der Auslöser der SD1 hat zwei Druckpunkte. Drücken Sie den Auslöser „halb“ durch (bis zum ersten Druckpunkt), so werden dadurch das Autofokus- und das Belichtungsmesssystem aktiviert. Drücken Sie den Auslöser „ganz“ durch, wird der Verschlussablauf gestartet und das Bild aufgenommen. -
Seite 46: Grundlegende Bedienung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG WAHL DER BELICHTUNGSFUNKTION Im Folgenden werden die vier Varianten der Belichtungssteuerung erklärt, die von Ihrer Kamera geboten werden. P PROGRAMMAUTOMATIK einfacher machen, gelungene Bildern zu erhalten, wählt die Kamera automatisch eine zur Motivhelligkeit passende Kombination aus Verschlusszeit und Blende. Wählen Sie am Funktionswählrad eine der Aufnahmebetriebsarten (siehe S.13). -
Seite 47: Programmverschiebung
Wenn das - Symbol blinkt, ist eine lange Verschlusszeit notwendig und das Bild könnte verwackelt werden. Setzen Sie in diesem Fall ein Blitzlicht ein (Seite S.51, 81) oder verwenden Sie ein Stativ. PROGRAMMVERSCHIEBUNG Wenn Sie wollen, können Sie die von der Programmautomatik eingestellte Kombination aus Verschlusszeit und Blende ändern. -
Seite 48: A Zeitautomatik (Blendenvorwahl)
A ZEITAUTOMATIK (BLENDENVORWAHL) Wählen Sie die Blende vor, die Sie möchten. Die Kamera stellt die passende Verschlusszeit ein. Je kleiner die eingestellte Blende ist, desto größer wird die Schärfentiefe. Je größer die Blende ist, desto geringer wird die Schärfentiefe und desto unschärfer kommt der Hintergrund ins Bild. Wählen Sie am Funktionswählrad eine der Aufnahmebetriebsarten (Seite 13). -
Seite 49: S Blendenautomatik (Zeitvorwahl)
S BLENDENAUTOMATIK (ZEITVORWAHL) Wählen Sie die Verschlusszeit vor, die Sie möchten. Die Kamera stellt die passende Blende ein. Durch Vorwahl einer kurzen Verschlusszeit können Sie Bewegungen im Motiv „einfrieren“. Durch die Vorwahl einer langen Verschlusszeit können Sie Bewegung durch Wischeffekte im Bild darstellen. -
Seite 50: M Manueller Belichtungsabgleich
M MANUELLER BELICHTUNGSABGLEICH Stellen Sie Verschlusszeit und Blende gemäß der Belichtungsmesseranzeige von Hand ein. Sie können jederzeit reichlicher oder knapper belichten, wenn Sie es wünschen. Wählen Sie am Funktionswählrad eine der Aufnahmebetriebsarten (Seite 13). Drehen Sie das Betriebsartenwählrad in die Position “M”. -
Seite 51: Bulb Einstellung
BULB EINSTELLUNG Wenn sehr lange Belichtungszeiten nötig sind (z. B. bei Nachtaufnahmen oder Aufnahmen von sehr dunklen Objekten), wird der Gebrauch der „Bulb“- Einstellung empfohlen. Verwenden Sie bitte ein Stativ, wenn Sie Bilder mit der „Bulb“-Einstellung machen. Wählen Sie am Funktionswählrad eine der Aufnahmebetriebsarten (Seite 13). -
Seite 52: Gebrauch Des Eingebauten Blitzgerätes
Streulichtblende eines Objektivs, ein Objektiv mit großem Durchmesser oder ein langes Objektiv in den Leuchtwinkel des Blitzes ragt. In diesem Fall ist ein Schatten im unteren Bereich des Bildes zu sehen. Nehmen Sie die Streulichtblende ab oder verwenden Sie einen externen SIGMA-Blitz. -
Seite 53: Belichtungsfunktion Und Eingebauter Blitz
ACHTUNG !! • Um eine Überhitzung der Blitzröhre zu vermeiden und um das eingebaute Blitzgerät schützen, legen bitte nach einer Serie Blitzlichtaufnahmen eine Pause ein, damit die Blitzröhre abkühlen kann. BELICHTUNGSFUNKTION UND EINGEBAUTER BLITZ P Programmautomatik Abhängig von der Helligkeit des Motivs und der Brennweite des Objektives wird die passende Verschlusszeit (zwischen 1/30 - 1/180 sec) und Blende eingestellt. -
Seite 54: Funktionseinstellungen An Dem Eingebauten Blitz
DRAHTLOSE TTL-BLITZSTEUERUNG Die drahtlose Steuerung eines externen Blitzgerätes ist mit Geräten der SIGMA EF „Super“ Serie möglich. (Nur diese Geräte sind mit der Funktion C1～C3 „Drahtlose TTL-Steuerung“ kompatibel!) Mehr Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des DG Super S-TTL Blitzgerätes. -
Seite 55: Synchronisation Auf Den Zweiten Vorhang
Wird ein optional erhältlicher SIGMA Aufsteckblitz der EF DG SUPER Serie verwendet, wird diese Funktion über das externe Blitzgerät ausgewählt (Die Funktion „Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang“ steht nicht zur Verfügung, wenn ein optional erhältlicher SIGMA Aufsteckblitz vom Typ EF DG ST verwendet wird). -
Seite 56: Scharfstellen
SCHARFSTELLEN In diesem Abschnitt werden die automatische und die manuelle Scharfeinstellung beschrieben. ARBEITEN MIT DEM AUTOFOKUS Die Autofokus-Funktion kann nur mit entsprechenden AF-Objektiven genutzt werden. Ihre Kamera ist mit einem sehr genau arbeitenden AF-System ausgestattet und bietet zwei Autofokus-Betriebsarten. (Mit Spiegelobjektiven und einigen Spezialobjektiven kann die Schärfe ausschließlich manuell eingestellt werden!) -
Seite 57: Die Autofokus-Betriebsart Einstellen
In solchen Fällen nutzen Sie bitte eine der beiden folgenden Möglichkeiten. Stellen Sie auf ein Ersatzobjekt scharf, das ebenso weit entfernt ist wie das eigentliche Objekt und speichern Sie den Messwert („Focus Lock“). Bringen Sie den AF/M-Umschalter am Objektiv in die Position „M“ und fokussieren Sie manuell. -
Seite 58: Af-Messfeld Auswahl
AF-MESSFELD AUSWAHL Die SD1 ist mit 11 AF-Messfeldern ausgestattet. Auswählen AF-Messfeldes kann automatisch erfolgen oder manuell durch den Fotografen. Drücken Sie die Taste und wählen Sie das gewünschte AF-Messfeld durch Drehen des A-Einstellrad ( ). Die Anzeige des aktiven Feldes erscheint im Sucher. -
Seite 59: Af Hilfslicht
AF HILFSLICHT Das eingebaute AF Hilfslicht der SD1 ermöglicht die Scharfeinstellung auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Das AF Hilfslicht kann nur im Modus (Schärfepriorität) mit aktivem zentralen AF-Meßfeld oder automatischer Wahl des AF-Meßfeldes benutzt werden. Das AF Hilfslicht ist bei automatischer Wahl des Meßfeldes nur für das zentrale Meßfeld wirksam. -
Seite 60: Manuelle Fokussierung
Halten Sie den Auslöser in der Stellung „halb gedrückt“ und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Drücken Sie nun den Auslöser ganz durch, um das Bild aufzunehmen. Diese Funktion steht nur in (Schärfepriorität) zur Verfügung, nicht in Nach dem Fokussieren kann die durch Halb-Niederdrücken des Auslösers, Schärfespeicherung durch Drücken und Halten der AF Taste erfolgen. -
Seite 61: Af Betriebsart Und Af Tasten Belegung
AF BETRIEBSART UND AF TASTEN BELEGUNG SD1 ist mit der Taste ausgestattet. Der Taste kann die Funktion der Schärfespeicherung oder der Autofokusfunktion zugeordnet werden. Die Einstellung erfolgt im Menü [ Aufnahmeeinstellungen] (S.28) → [AF Betriebsarten]. Möchten Sie der Taste keine Funktion zuordnen, wählen Sie bitte diesen Modus. -
Seite 62: Bedienung Der Betriebsarten Betriebsarten
BEDIENUNG DER BETRIEBSARTEN Im Folgenden wird beschrieben, wie sie den Selbstauslöser und andere Funktionen der Kamera nutzen können: BETRIEBSARTEN Einige wichtige Kamerafunktionen und Einstellungen der Kamera werden am Funktionswählrad aktiviert. Dazu gehören Selbstauslöser, Einzel- und Serienbildschaltung und Spiegelvorauslösung. Spiegelvorauslösung Selbstauslöser (2s) Selbstauslöser (10s) Betriebsarten Serienbild-Modus... -
Seite 63: Serienbildschaltung
SERIENBILDSCHALTUNG Wenn Sie in dieser Betriebsart den Auslöser gedrückt halten, macht die Kamera kontinuierlich Aufnahmen. Die Anzahl der möglichen Auslösungen pro Sekunde und Serienaufnahmen in Folge entnehmen Sie bitte für die einzelnen Bildauflösungen der nachfolgenden Tabelle. Bildgröße (Auflösungsmodus) (HI) (MED) (LOW) Bild Qualität JPEG... -
Seite 64: Selbstauslöser
SELBSTAUSLÖSER Verwenden Sie den Selbstauslöser, wenn Sie selbst auf einem Ihrer Bilder erscheinen oder Bewegungen der Kamera während der Aufnahme ausschließen möchten. Wenn Sie am Funktionswählrad die Einstellung 10s gewählt haben, beginnt die Belichtung 10 Sekunden, nachdem Sie den Auslöser durchgedrückt haben. Wenn Sie am Funktionswählrad die Einstellung 2s gewählt haben, beginnt die Belichtung 2 Sekunden, nachdem Sie den Auslöser durchgedrückt haben. - Seite 65 Die Belichtungsverzögerung bei der Spiegelvorauslösung kann gewählt werden. Die Einstellung erfolgt über [ Aufnahmeeinstellungen] (S.28) → [UP Einstellung]. Spiegel nach oben geklappt, wird Auslöser Belichtungsmesswert durch Halb-Niederdrücken (Voreinstellung) Auslösers gespeichert. Die Belichtung erfolgt 2 Sekunden nach dem der Spiegel nach 2 Sek. hochgeklappt wurde.
-
Seite 66: Fortgeschrittene Funktionen
4100 K Innenaufnahmen bei Neonlicht aufnehmen. Etwa Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder Blitzlicht 7000 K mit dem SIGMA EF-530 DG Blitzgerät aufnehmen. Wählen Sie diese Einstellung, um einen benutzerdefinierten Weißabgleich zu verwenden. Benutzen Sie die Menü-Option [Manueller WB], Manuell ... -
Seite 67: Einstellen Des Manuellen Weißabgleiches
Die Weißabgleichsoptionen können über das Quick-Set-Menü (S.37) oder die Funktionsanzeige (S.35) ausgewählt werden. Wenn der Manuelle Weißabgleich ( ) ausgewählt ist, werden die zuletzt in [Manueller WB] im Menü [ Aufnahmeeinstellungen] (S.28) gespeicherten Weißabgleichdaten angewandt. EINSTELLEN DES MANUELLEN WEIßABGLEICHES Für eine präzisere Kontrolle des Weißabgleichs oder bei Aufnahmen unter unüblichen Lichtbedingungen kann unter [Manueller WB] ein neutrales Objekt als Muster für die Farbkorrektur aufgenommen werden. -
Seite 68: Einstellung Der Empfindlichkeit (Iso Äquivalent)
EINSTELLUNG DER EMPFINDLICHKEIT (ISO ÄQUIVALENT) Die Empfindlichkeit des Sensors einer Digitalkamera wird wie beim herkömmlichen Filmmaterial in „ISO äquivalenten“ Einheiten angegeben (Siehe S.115) Um die gewünschte ISO Empfindlichkeit einzustellen, drehen zentralen Einstellrad, während Sie die Taste drücken. Folgende ISO Empfindlichkeiten stehen zur Verfügung. -
Seite 69: Einstellen Der Bilddatei
EINSTELLEN DER BILDDATEI Die Größe der Bilddatei kann durch die Wahl der Auflösung und der Aufnahmequalität beeinflusst werden. Bildgröße (Auflösungsmodus) (HI) (MED) (LOW) 4704×3136 3264×2176 2336×1568 45 MB 24 MB 12 MB (RAW) FINE 10 MB 5 MB 2.5 MB (JPEG) Bild Qualität NORM... -
Seite 70: Farbeinstellung
HINWEIS • Wenn RAW+JPEG ausgewählt ist, ist die Bildqualität der JPEG Datei FINE. • Wenn RAW+JPEG ausgewählt ist, wird die ausgewählte Bildgröße auf das RAW und JPEG Formand angewandt. FARBEINSTELLUNG Die gewünschte Farbeinstellung kann entsprechend der Lichtverhältnisse eingestellt werden. Zusätzlich zu den genannten Einstellungen kann auch die Einstellung Sepia und Monochrome (SW) eingestellt werden. -
Seite 71: Bildparameter Und Farbraum
HINWEIS • Sie können Bilder entsprechend Ihren Wünschen aufnehmen, indem Sie die Farbeinstellungen Bildeinstellung vornehmen. können beispielsweise sehr kräftige Bilder erzielen, wenn Sie den Cursor auf die + Seite in der Einstellung Lebendig bewegen. BILDPARAMETER UND FARBRAUM Die Aufnahmeparameter Kontrast, Schärfe und Sättigung sowie der Farbraum können im Menü... -
Seite 72: Wahl Der Messmethode
Falle JPEG Aufzeichnung wird Bild entsprechend Einstellparameter bearbeitet. Wenn die RAW Aufzeichnung gewählt wurde, erfolgt keine entsprechende Bearbeitung des Bildes. Diese Daten können im Anschluß mit der mitgelieferten Software (SPP) bearbeitet werden. Stellen Sie im Normalfall bitte als Farbraum sRGB ein. Sollten Sie Adobe RGB auswählen, benutzen Sie bitte unbedingt die mitgelieferte Software SPP oder Software in Einklang mit DCF2.0 zur Weiterbearbeitung. -
Seite 73: Spotmessung
SPOTMESSUNG Die Helligkeit wird nur innerhalb des Spottmesskreises gemessen. BELICHTUNGSMESSWERTSPEICHER (AE-LOCK) Die Belichtung wird gespeichert, während Sie die AEL-Taste drücken. Diese Funktion ist sehr hilfreich, wenn Sie die Belichtung auf einen Teil des Objekts abstimmen möchten, das sich nicht in der Bildmitte befindet. Es wird empfohlen, die Messwertspeicherung mit der Spotmessung zu kombinieren. -
Seite 74: Die Gemessene Belichtung Kann Durch Andrücken Des Auslösers
Wenn das Objekt im Moment der Belichtungsmessung und –speicherung außerhalb des Schärfenbereichs liegt, lassen Sie den Auslöser (bei gedrückter AEL-Taste!) kurz los, visieren Sie das Objekt mit dem AF-Messfeld an und drücken Sie den Auslöser erneut halb durch. Oder lassen Sie die AEL-Taste los und beginnen Sie von vorn. -
Seite 75: Belichtungskorrektur
BELICHTUNGSKORREKTUR Arbeiten Sie mit Belichtungskorrekturfaktoren, wenn Sie das Bild absichtlich über- oder unterbelichten möchten. Drehen Sie das S-Einstellrad ( ), während Sie die Taste gedrückt halten, um den gewünschten Korrekturfaktor einzustellen. Lassen sie die Taste anschließend los. Im LCD Monitor und in der Sucheranzeige erscheint “0.0”, wenn... -
Seite 76: Blitzbelichtungskorrektur
BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR Die Blitzlichtbelichtung kann korrigiert werden, ohne dabei die Hintergrundbelichtung zu beeinflussen. Während Sie die Taste drücken, drehen Sie das A-Einstellrad ( ) oder S-Einstellrad ), um den Korrekturwert einzustellen. Symbol und “0.0” erscheint in der Sucheranzeige und auf dem LCD Monitor, wenn Sie die Taste drücken. -
Seite 77: Belichtungsreihenautomatik
BELICHTUNGSREIHENAUTOMATIK Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, von einem Objekt drei Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen zu machen: richtige Belichtung nach Maßgabe des Belichtungsmessers – knappere Belichtung – reichlichere Belichtung. Nutzen Sie die Belichtungsreihenautomatik für Aufnahmen von schwierigen Objekten (z. B. mit hohen Kontrasten). Drehen Sie das Funktionswählrad in die Position Drehen Sie das A-Einstellrad (... - Seite 78 Die Belichtungskorrektur kann mit allen vier Varianten der Belichtungssteuerung genutzt werden: P Programmautomatik: Verschlusszeit und Blende werden gleichermaßen beeinflusst. A Zeitautomatik: Nur die Verschlusszeit wird beeinflusst. S Blendenautomatik: Nur die Blende wird beeinflusst. M Manueller Belichtungsabgleich: Nur die Verschlusszeit wird beeinflusst. WARNUNG !! •...
-
Seite 79: Arbeiten Mit Der Fernbedienung Rs-31
DIE BELICHTUNGSREIHENAUTOMATIK KANN MIT BELICHTUNGS- KORREKTURFAKTOREN KOMBINIERT WERDEN . In diesem Fall dient der korrigierte Belichtungswert als Ausgangspunkt für die Belichtungsreihe. Um diese Möglichkeit zu nutzen, stellen Sie sowohl die gewünschten Werte für Belichtungsreihenautomatik auch Belichtungskorrekturfaktoren ein. Im Sucherdisplay wird der Wert angezeigt, der sich aus der Kombination ergibt. -
Seite 80: Die Kamera Einstellen
DIE KAMERA EINSTELLEN Die Einstellung erfolgt im Menü [ Aufnahmeeinstellungen] (S.28) → [Fernbedienung] und durch die Wahl desselben Kanals wie bei der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass der Bildausschnitt richtig gewählt ist. Es wird empfohlen, nach dem Fokussieren das Objektiv auf MF umzuschalten. Richten Sie die Sendediode auf die Kamera und betätigen Sie die Sendetaste. -
Seite 81: Spiegelvorauslösung Und Fernauslösung
SPIEGELVORAUSLÖSUNG UND FERNAUSLÖSUNG Wenn Sie Spiegelvorauslösung und Fernauslösung kombinieren möchten, empfiehlt es sich, zunächst die Schärfe per Autofokus einzustellen, dann den Auslöser durchzudrücken, um den Spiegel hochzuklappen und dann die Kamera mit dem Fernauslöser auszulösen. Diese Prozedur spart Zeit. Drehen Sie das Funktionswählrad in die Position „UP“ und aktivieren Sie den Fernauslöse-Modus. -
Seite 82: Abblendtaste Und Schärfentiefe
Die separat erhältlichen SIGMA Blitzgeräte EF-610 DG SUPER SA-STTL und EF-610 SA-STTL mit STTL System ermöglichen Ihnen Ausstattungsmerkmale wie zum Beispiel Auto-Blitz an der SD1 zu nutzen. Das EF-610 DG SUPER SA-STTL bietet darüber hinaus noch mehr fortschrittliche Funktionen, unter anderem Stroboskopblitz. - Seite 83 Kameramarken oder Blitzgeräte anderer Hersteller können an der SD1 nicht verwendet werden. Um mit Ihrer SD1 die optimale Leistung in der Blitzlichtfotografie zu erzielen, verwenden Sie bitte das EF-610 DG SUPER SA-STTL oder EF-610 DG ST SA-STTL Blitzgerät. Vorangegangenen Blitzmodelle können ebenfalls mit der SD1 verwendet werden, hierbei kann es allerdings zu Einschränkungen kommen.
-
Seite 84: Auto Rotieren
Schlagen Sie für weitere Informationen in der jeweiligen Anleitung des Blitzgerätes nach. • Die PC Synchobuchse der SD1 ist kompatibel mit Steckern, die den Pluspol (+) auf dem mittigen Stift und den Minuspol (-) auf dem Mantel haben. Falls der Stecker umgekehrte Polarität aufweisen sollte, verwenden Sie bitte ein Umpolungskabel. -
Seite 85: Benutzer-Einstellungen
Wenn [Angewandte Drehung] im Menü [ Wiedergabeeinstellungen] (S.28) auf [Aus] steht, werden hochkant aufgenommene Bilder waagrecht angezeigt. WARNUNG !! • Wenn die Bilder aufgenommen werden, während die Kamera nach oben oder unten geneigt wird, könnte die Aufzeichnung der Ausrichtungsinformation unter Umständen nicht einwandfrei funktionieren. BENUTZER-EINSTELLUNGEN Die Aufnahmeeinstellungen können individuell angepasst werden (Es können bis zu drei Profile gespeichert werden.). -
Seite 86: Benutzer-Einstellungen Speichern
BENUTZER-EINSTELLUNGEN SPEICHERN Stellen Sie aus den obigen Einstellungen Ihre gewünschten Kombinationen zusammen. Wählen Sie unter [ Kameraeinstellungen] (S.28) → [Benutzer- Einstellungen] durch Drücken der Tasten C1, C2 oder C3 und bestätigen die Wahl mit der Taste. Ein Dialogfenster erscheint. Drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu übernehmen oder die Taste, um das Dialogfenster ohne Veränderung zu schließen. -
Seite 87: Bilder Überprüfen, Löschen Und Bearbeiten
überprüft, gelöscht und bearbeitet werden können. HINWEIS • Die SD1 kann außerstande sein, Bilder anzuzeigen, die in anderen Kameras aufgezeichnet wurden oder SD1 Bilder, die umbenannt oder aus dem Ordner DCIM auf der Karte verschoben wurden. Für weitere Informationen über SD1 Dateinamen schlagen Sie unter Bildnummerierungssystem nach (S.108). -
Seite 88: Bilder Überprüfen
überprüfte Bild stattdessen angezeigt. • Wenn keine Bilder auf der Karte gespeichert sind, wird eine Fehlermeldung angezeigt. • Da die SD1 keinen separaten Wiedergabemodus für das Anschauen der aufgezeichneten Bilder hat, ist sie immer aufnahmebereit, selbst während des Anzeigens aufgezeichneter Bilder. -
Seite 89: Anzeige Eines Bildes
ANZEIGE EINES BILDES Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Kamerarückseite, um aufgezeichnete Bilder in der Einzelansicht zu betrachten. In der Einzelbildansicht: Drehen Sie das A-Einstellrad ( ) nach rechts, um das nächste Bild zu sehen. Drehen Sie das A-Einstellrad ( ) nach links, um das vorhergehende Bild zu sehen. -
Seite 90: Bilder Vergrössern (Zoom-In Ansicht)
BILDER VERGRÖSSERN (ZOOM-IN ANSICHT) Um ein Bilddetail anzuzeigen oder die Schärfe überprüfen, können aufgezeichnete Bilder vergrößert werden. Drehen Sie während der Bildwiedergabe das S-Einstellrad ( ) in Richtung Der Vergrößerungsfaktor verändert sich wie folgt: Original→X1.25→X1.6→X2.0→X2.5→X3.15 →X4.0→X5.0→X6.3→X8.0→X10.0 WÄHREND DER ZOOM- IN ANSICHT: Drehen Sie das S-Einstellrad ( ) in Richtung , um die Vergrößerung zu... -
Seite 91: Anzeige Von Neun Bildern Gleichzeitig (Kontaktbogenansicht)
ANZEIGE VON NEUN BILDERN GLEICHZEITIG (KONTAKTBOGENANSICHT) Bilder können als „Kontaktbogen“ aus neun Vorschaubildern angezeigt werden. Drehen Sie während der Bildwiedergabe das S-Einstellrad ( ) in Richtung WÄHREND DER KONTAKTBOGENANSICHT: Drücken Sie die Tasten, um das Vorschaubild zu wechseln. Drehen Sie das A-Einstellrad ( ) nach rechts, um das nächste Vorschaubild auszuwählen. -
Seite 92: Anzeige Der Bildinformationen
ANZEIGE DER BILDINFORMATIONEN Die Informationsanzeige enthält zusätzliche Informationen über jedes Bild. Drücken Sie in der Einzelbild- oder Kontaktbogen- Ansicht die Taste. 1 Akkustatusanzeige 16 Belichtungskorrekturwert 2 Bildgröße 17 Blitzbelichtungskorrekturwert * 1 3 Bildqualität 18 Messverfahren 4 Ordnernummerierung 19 Kontrast 5 Bildnummerierung 20 Schärfe 6 Geschützt * 1 21 Sättigung... -
Seite 93: Bildinformationsfenster Für Vergrösserte Bilder
Das AF-Messfeld, das in der Autofokusbetriebsart für die Fokussierung ausgewählt wurde, wird rot dargestellt. Wurde das Bild ohne zu fokussieren aufgenommen, wird kein AF-Messfeld rot dargestellt. Das AF-Messfeld, das in der Manuellfokusbetriebsart als Schärfeindikator leuchtete, wird rot dargestellt. Wurde das Bild aufgenommen, ohne das ein Schärfeindikator aufleuchtete, wird kein AF-Maessfeld rot dargestellt. -
Seite 94: Histogramm
HISTOGRAMM Das Histogramm ist eine graphische Darstellung der Verteilung der Helligkeitswerte für jeden der drei Farbkanäle (Rot, Grün, Blau) im Bild. Die horizontale Achse zeigt das Helligkeitsniveau an, wobei die dunkleren Pixel auf der linken Seite, die helleren Pixel auf der rechten dargestellt werden. Die vertikale Achse zeigt den jeweiligen Anteil an Pixeln für das jeweilige Helligkeitsniveau an. -
Seite 95: Überbelichtungswarnung
ACHTUNG!! • Das Histogramm in der Sofort-Vorschau zeigt die Verteilung der Tonwerte im Bild. • Wenn JPEG Dateien dargestellt werden, die im B&W oder Sepia Farbmodus aufgenommen wurden, zeigt das Histogram die Verteilung der Tonwerte im Bild. ÜBERBELICHTUNGSWARNUNG Überbelichtete Bildpartien können durch rote Einfärbung gekennzeichnet werden. -
Seite 96: Bilder Auf Einem Tv Anzeigen
Schalten Sie die Kamera und das andere Gerät ein. WARNUNG !! • Bitte verwenden Sie kein anderes als das bei der SD1 mitgelieferte Audio/Videokabel, wenn Sie die Kamera mit einem Videoanschluss verbinden, da andernfalls eine Beschädigung eintreten könnte. HINWEIS •... -
Seite 97: Bilder Löschen
BILDER LÖSCHEN Dieser Abschnitt beschreibt, wie Bilder von der Karte gelöscht werden. Auf der Karte aufgezeichnete Bilder können einzeln oder zusammengefasst durch Einsatz des Lösch-Menüs entfernt werden. LÖSCHEN EINES BILDES ÜBER DIE LÖSCH-TASTE Über die Taste kann ein einzelnes Bild in der Ansicht gelöscht werden. Wählen Sie das zu löschende Bild aus. -
Seite 98: Löschen Mehrerer Bilder Über Das Lösch-Menü
Markierte Bilder sind vom Löschen nicht ausgenommen, so lange sie nicht geschützt sind. • Um alle Dateien auf der Karte zu löschen, eingeschlossen geschützter Bilder sowohl als auch „nicht-SD1 Dateien“, benutzen Sie die Auswahl „FORMATIEREN DER SPEICHERKARTE“ im Kamera Set-up Menü (siehe S.41). -
Seite 99: Weitere Überprüfungsfunktionen
WEITERE ÜBERPRÜFUNGSFUNKTIONEN Dieses Kapitel beschreibt, Diaschau, Schützen, Markieren, Drehen usw. anwenden. BILDER SCHÜTZEN Der Schutz verhindert das versehentliche Löschen der Bilder. (Der Schutz muss aufgehoben werden, bevor ein geschütztes Bild mit den Lösch-Menü Funktionen gelöscht werden kann.) SCHUTZMENÜ Schützt nur das aktuell ausgewählte Bild. Falls das Bild Schützen / bereits geschützt ist, wechselt die Auswahl in „Schutz Schutz aufheben... -
Seite 100: Schützen Eines Einzelnen Bildes
SCHÜTZEN EINES EINZELNEN BILDES Wählen Sie das zu schützende Bild aus. Drücken Sie die Taste, um das Menü [ Wiedergabeeinstellungen] (S.28) zu öffnen und wählen [Schützen]. ( [Schützen] ist im Untermenü voreingestellt.) Drücken Sie die Taste oder die Taste. ● Es erscheint das Symbol eines Schlüssels , das anzeigt, dass dieses Bild geschützt ist. -
Seite 101: Bilder Markieren
Auswahl zu „Markierung aufheben“. Alle markieren Markiert alle Bilder auf der Karte. Markierung aller aufh. Hebt die Markierung aller Bilder auf der Karte auf. HINWEIS • Auf der Kamera markierte Bilder behalten diesen Status beim Betrachten in der Software SIGMA Photo Pro bei. -
Seite 102: Ein Einzelnes Bild Markieren
EIN EINZELNES BILD MARKIEREN Wählen Sie das zu markierende Bild aus. Drücken Sie die Taste, um das Menü [ Wiedergabeeinstellungen] (S.28) zu öffnen und wählen [Markieren]. ( [Markieren] ist im Untermenü voreingestellt.) Drücken Sie die Taste oder die Taste. ● Es erscheint das Symbol einer Flagge das anzeigt, dass dieses Bild markiert ist. -
Seite 103: Bilder Drehen
● Das Symbol einer Flagge erscheint in allen markierten Bildern. HINWEIS • Wählen Sie [Markierung aller aufheben] im Markierungsmenü, um die Markierung aller markierten Bilder auf der Karte aufzuheben. WARNUNG !! • Wenn [Alle markieren] oder [Markierung aller aufh.] ausgewählt wird, kann es abhängig von der Anzahl an Bildern auf der Karte einige Zeit dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. - Seite 104 Taste kann als programmierbare Taste für das Drehen von Bildern verwendet werden. (Siehe S.104) • In der Kamera gedrehte Bilder behalten diese Ausrichtung beim Betrachten in SIGMA Photo Pro bei. WARNUNG !! • Wenn im Menü [ Wiedergabeeinstellung] (S.28) [Angewandte...
-
Seite 105: Verwenden Des Ok Tasten-Kurzbefehls
VERWENDEN DES OK TASTEN-KURZBEFEHLS Taste kann mit einer Funktion aus dem Wiedergabe Menü belegt werden. Die zugewiesene Funktion kann durch Drücken der Taste aufgerufen werden. Die Einstellung erfolgt im Menü [ Wiedergabeeinstellungen] (S.28) → [OK Kurzbefehl]. Verfügbare Funktionen, die der Taste zugewiesen werden können Schützt das aktuell ausgewählte Bild durch Drücken der Schützen... -
Seite 106: Vorführen Einer Diaschau
VORFÜHREN EINER DIASCHAU Alle oder ausgewählte Bilder auf der Karte können in automatischer Wiedergabe mittels der Diaschau- Funktion der SD1 vorgeführt werden. DIASCHAU-MENÜ Alle anzeigen Startet eine automatische Schau aller Bilder der Karte. Startet eine automatische Schau aller geschützten Geschützte zeigen Bilder der Karte. -
Seite 107: Ändern Der Diaschaueinstellungen
HINWEIS • Wenn die Diaschau gestoppt wurde, bleibt das letzte Bild angezeigt. ÄNDERN DER DIASCHAUEINSTELLUNGEN Wählen Sie im Diaschau-Menü [Diaschau Einstellungen] und drücken Sie die Taste, um die Einstellungen anzuzeigen. DIASCHAU EINSTELLUNGEN MENÜ 2 Sek. Dauer 5 Sek. Legt die Standzeit jedes Bildes fest. 10 Sek. -
Seite 108: Dpof (Digital Print Order Format)
DPOF (DIGITAL PRINT ORDER FORMAT) Wenn Sie Bilder in einem Fotolabor ausdrucken lassen, ist es bereits im Voraus möglich, im DPOF Menü zu bestimmen, welches Foto in welcher Anzahl Sie ausdrucken lassen möchten. Dies ist ebenfalls mit einem DPOF kompatiblem Drucker möglich. WARNUNG !! •... -
Seite 109: Weitere Einstellungen
Dateiname besteht aus “SDIM” gefolgt von der 4stelligen Nummer und der Datei - Endung. Zum Beispiel: Bildnummer 0023 wird gespeichert als Datei SDIM0023.X3F. Alle SD1 Bilddateien werden gespeichert im ###SIGMA Ordner im DCIM Ordner der Speicherkarte. Wurde im Menü [ Aufnahmeeinstellungen] (S.28) →... -
Seite 110: Aufnahmeeinstellungen
WARNUNG !! Übersteigt die Ordner- oder Dateinummer die “999-9999”, obwohl auf der Sepicherkarte noch Platz ist, erscheint die Meldung [Datei oder Ordnernummer kann nicht zugeordnet werden. Bitte Karte ersetzen.] und es können keine weiteren Bilder mehr gemacht werden. Bitte setzen Sie eine neue Speicherkarte ein, wenn Sie mit den Aufnahmen fortfahren möchten. -
Seite 111: Anpassen Der A/S Einstellräder
WARNUNG !! Wenn [Aufnahmeeinstellungen] auf [ ] steht und die Funktionsanzeige oder Quick-Set-Menü eingeschaltet sind, schaltete sich LCD-Monitor aus, wenn eine der Aufnahmeeinstellungstasten gedrückt ist. ANPASSEN DER A/S EINSTELLRÄDER Es ist möglich Funktionen für die Einstellräder auszuwählen und deren Drehrichtung für die Belichtungseinstellung vorzugeben. EINSTELLEN DER EINSTELLRÄDER DREHRICHTUNG Es ist möglich für die Wahl der Blende oder der Verschlusszeit, die Drehrichtung der Einstellräder umzukehren. -
Seite 112: Lcd Aus Und Auto Abschaltung
LCD AUS UND AUTO ABSCHALTUNG Die SD1 hat eine [LCD aus] und eine [Auto Abschltg.], um den Akku zu schonen. Wenn die Kamera für eine voreingestellte Zeitspanne nicht genutzt wurde, werden das LCD oder die Stromversorgung automatisch abgeschaltet. LCD aus Nach einer vorbestimmten Zeitspanne des Nichtgebrauchs schaltet sich der LCD Monitor automatisch aus. -
Seite 113: Af Feinabstimmung
Kamera keine Objektivinformationen beziehen kann. • Mit zukünftigen Objektiven, die nach der SD1 auf den Markt kommen, könnte die AF Feinabstimmung nicht möglich sein. In diesem Fall wäre zunächst die aktualisierung der Objektiv Informationen notwendig. Die aktuellsten Informationen finden Sie jederzeit auf unserer Homepage. -
Seite 114: Einstellen Der Af Feinabstimmung
EINSTELLEN DER AF FEINABSTIMMUNG Setzen Sie das gewünschte Objektiv an die Kamera. Wählen Sie [AF Feinabstimmung] aus dem Menü [ Kameraeinstellungen] (S.28). Wählen Sie [Einstellen…] aus dem Untermenü, um die AF Feinabstimmung Anzeige durch Drücken der Taste oder Taste zu öffnen. Nehmen Sie die Anpassung mit Hilfe der Tasten vor. -
Seite 115: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN Die Einstellungen können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Drücken Sie die Taste, um [Kamera Rückstlg.] im Menü [ Kameraeinstellungen] (P.28) auszuwählen. Drücken Sie die oder Taste um das Dialogfenster zu öffnen. Drücken Taste Rückstellung der Kamera vorzunehmen oder Taste, um das Dialogfenster zu schließen, ohne... -
Seite 116: Referenz
Brennweiten Kameraerschütterungen, die sonst zu Verwacklungen in Ihren Bildern führen können. DIOPTRIENAUSGLEICHSLINSEN Die SD1 hat einen eingebauten Dioptrienausgleich im Bereich von –3 ~+1.5 dpt. Sollte Ihnen dies nicht ausreichen, um das Sucherbild scharf zu sehen, erwerben Sie bitte zusätzlich eine Dioptrienausgleichslinse. Es gibt eine Serie von sieben Linsen, die den Kamerasucher an die Sehleistung (Kurzsichtigkeit oder Weitsichtigkeit) unterschiedlicher Anwender anpassen. -
Seite 117: Pflege Der Kamera
Staubschutz aus, da Sie ihn beschädigen könnten. REINIGEN DES AUFNAHMESENSORS Obwohl die SD1 mit einem Staubschutz ausgestattet ist, können in seltenen Fällen Staub oder andere Schmutzpartikel eindringen und sich auf den Aufnahmesensor legen. Dies kann sich auf Ihren Bildern durch schwarze Flecken bemerkbar machen. - Seite 118 WARNUNG!! • Nach dem Reinigen muss der Staubschutz wieder korrekt eingesetzt werden. Falls er nicht richtig eingesetzt wird, könnte er sich lösen und den Sensor oder das Objektiv beschädigen. • Bitte verwenden Sie keinen Blasebalg mit Pinsel zur Sensorreinigung. Der Pinsel könnte bei Kontakt mit der Sensoroberfläche Kratzer verursachen.
- Seite 119 Drehen Sie das Funktionswählrad auf die Aufnahmebetriebsarten und drücken Taste, um [Reinigungs Modus] im Menü [ Kameraeinstellungen] (S.28) auszuwählen.. Das Dialogfenster öffnet sich durch Drücken der Taste oder Taste. Durch Drücken der Taste öffnet sich der Verschluss und Sie können den Sensor sehen.
-
Seite 120: Erklärung Der Begriffe
Hauptmotiv festlegen. Platzieren Sie das gewünschte Objekt in der Suchermitte. Mit einer anschließenden Schärfespeicherung der Einstellung können Sie den Bildaufbau umgestalten, das Motiv kann aus der Bildmitte bewegt werden und Sie können auslösen. (Um diese Funktion mit der SD1 zu nutzen, drücken Sie den Auslöser halb durch) Auto Power-Off Automatische Abschaltung: um Strom zu sparen, kann sich die SD1 Kamera automatisch ausschalten, sollte sie eine Zeitlang nicht benutzt werden. - Seite 121 Belichtung Die Lichtmenge, die die Oberfläche des Bildsensors erreicht. Die Belichtung wird durch die Kombination aus der Blendenöffnung und Verschlusszeit gesteuert. CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS): führt Signalverarbeitung auf einer „pro Pixel Basis“ durch. Signifikanter Strom fließt nur während des Schaltungsbetriebs.
- Seite 122 NTSC NTSC (National Television Standards Committee) Videoformat: wird hauptsächlich in den Vereinigten Staaten, Japan und Kanada etc. verwendet. NTSC ist ein Standard für das Fernsehen und Video, welches mit einem Videosignal von 60 halben Bildern (verschachtelt) pro Sekunde definiert wird. Jedes Bild enthält 525 Linien und kann 16 Millionen Farben enthalten.
-
Seite 123: Warn-Anzeigen
Sie eine neue Karte. Ein Fehler trat auf! Fehlercode # # #. ► Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den SIGMA Kundendienst und teilen Sie die Fehlernummer mit. -
Seite 124: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Falls Sie mit Ihrer Kamera Probleme haben oder keine guten Aufnahmen gelingen sollten, konsultieren Sie die nachfolgende Liste, bevor Sie die Kamera zu einer Reparatur einsenden. Keine Anzeige auf dem LCD Der Akku ist verbraucht. ► Ersetzen Sie den Akku gegen einen geladenen. (S.19–22) Der Akku ist nicht korrekt eingesetzt. -
Seite 125: Schwierigkeiten Beim Betrachten Der Bilder Auf Dem Farbmonitor
Reinigen Sie den Monitor mit einem Blasebalg oder einem Brillenputztuch. (S.116) Der Farbmonitor ist verschlissen. ► Bitte kontaktieren Sie den nächsten SIGMA Kundendienst. Die Bilder werden unscharf Der AF/MF Umschalter am Objektiv steht auf M. ► Stellen Sie den AF/MF Umschalter am Objektiv auf AF. (S.55) Die Kamera wurde während des Verschlussablaufes bewegt. -
Seite 126: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Speichermedium CompactFlash™ (CF) (TypeⅠ) (UDMA kompatibel) Bildsensormaße 23.5 x 15.7mm Objektivanschluss SIGMA SA Bajonett Entsprechend ca. 1.5x der Objektivbrennweite Bildwinkel (für Kleinbildkameras) Objektive SIGMA SA Objektive Bildsensor FOVEON® X3™ (CMOS) Gesamte Pixel : 48MP Farbrezeptoren Effective Pixel : 46MP (4,800×3,200×3 Schichten) Seitenverhältnis... -
Seite 127: Verbinden Der Kamera Mit Einem Computer
700 g (ohne Akku) VERBINDEN DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER Die SD1 Kamera kann über USB Kabel direkt mit einem Computer verbunden werden. Schalten Sie die Kamera vor dem Anschließen bitte aus. Die Datentransferraten hängen stark von der Leistung des Computers und dem Betriebssystem ab. - Seite 128 SVENSKA CE-märket betyder att varan blivit godkänd av EU:s gemensamma kvalitetsnorm. DANSK CE-mærket er i overensstemmelse med de gældende regler i EU. SIGMA (Deutschland) GmbH Carl-Zeiss-Str. 10/2, D-63322 Roedermark, Germany Verkauf: 01805-90 90 85-0 Service: 01805-90 90 85-85 Fax (Service): 01805-90 90 85-35 Für alle Rufnummern gilt: 14ct/m aus dem dt.
-
Seite 129: Korrekturhinweis
Der Text im Benutzerhandbuch auf S.24 mit den Informationen über [ANSETZEN UND ABNEHMEN DES OBJEKTIVS] lautet im Moment wie folgt: "Richten Sie den roten Punkt am Objektiv auf die rote Markierung am Kamerabajonett aus". Die Markierung am Kamerabajonett der SD1 ist indessen weiß und nicht rot. 修正通告 简体中文...