,
35(&$8=,21, )21'$0(17$/,
$''(675$0(172
&KLXQTXH XWLOL]]L O ¶DULHJJLDWRUH GHYH SULPD OHJ
JHUH DWWHQWDPHQWH LO PDQXDOH GL LVWUX]LRQL H PD
QXWHQ]LRQH H IDPLOLDUL]]DUVL FRPSOHWDPHQWH FRQ
L FRPDQGL SHU XQ XVR FRUUHWWR GHOO¶DULHJJLDWRUH
1RQ SHUPHWWHUH O ¶ XVR GHOO ¶ DULHJJLDWRUH DL EDPELQL
R D SHUVRQH FKH QRQ VLDQR FRPSOHWDPHQWH D
FRQRVFHQ]D GHOOH SUHVHQWL LVWUX]LRQL
6SHFLILFKH QRUPH QD]LRQDOL SRWUHEEHUR OLPLWDUH
O¶HWj GHOO¶XWLOL]]DWRUH
1RQ PHWWHUH LQ PRWR H QRQ XWLOL]]DUH O ¶DULHJJLDWRUH
LQ SURVVLPLWj GL SHUVRQH VSHFLDOPHQWH EDPELQL R
DQLPDOL
7HQHUH SUHVHQWH FKH O ¶ RSHUDWRUH R O ¶ XWLOL]]DWRUH q
UHVSRQVDELOH LQ FDVR GL LQFLGHQWL R SHULFROL RFFRU
VL DG DOWUH SHUVRQH RG DOOH ORUR FRVH
35(3$5$=,21(
'XUDQWH O ¶ XWLOL]]R GHOO ¶ DULHJJLDWRUH LQGRVVDUH VHP
SUH VFDUSH UREXVWH H SDQWDORQL OXQJKL 1RQ RSH
UDUH D SLHGL VFDO]L R FRQ VDQGDOL DSHUWL
,VSH]LRQDUH DFFXUDWDPHQWH O¶DUHD LQ FXL VL LQWHQ
GH XVDUH O ¶DULHJJLDWRUH H ULPXRYHUH TXDOVLDVL
RJJHWWR FKH SRUWHEEH HVVHUH SURLHWWDWR GDOOD
PDFFKLQD
$77(1=,21( /D EHQ]LQD q DOWDPHQWH LQILDP
PDELOH
&RQVHUYDUH OD EHQ]LQD LQ FRQWHQLWRUL
VSHFLILFDWDPHQWH SUHYLVWL SHU TXHVWR XVR
)DUH LO ULIRUQLPHQWR GL EHQ]LQD VROR DOO ¶DSHU
WR QRQ IXPDUH GXUDQWH LO ULIRUQLPHQWR
)DUH LO ULIRUQLPHQWR GL EHQ]LQD SULPD GL PHW
WHUH LQ PRWR LO PRWRUH 1RQ WRJOLHUH PDL LO WDSSR
GHO VHUEDWRLR H QRQ IDUH LO ULIRUQLPHQWR GL EHQ]LQD
PHQWUH LO PRWRUH q LQ PRWR R D PRWRUH FDOGR
,Q FDVR GL EHQ]LQD WUDERFFDWD QRQ WHQWDUH GL
PHWWHUH LQ PRWR LO PRWRUH PD VSRVWDUH OD PDFFKL
QD ORQWDQR GDO OXRJR GHOOD EHQ]LQD YHUVDWD HYL
WDUH RJQL FDXVD GL VFLQWLOOD R IXRFR ILQR DOOD
FRPSOHWD VFRPSDUVD GHL YDSRUL GL EHQ]LQD
', 6,&85(==$
6RVWLWXLUH LO VLOHQ]LDWRUH VH GLIHWWRVR R GDQQHJ
3ULPD GHOO ¶XVR FRQWUROODUH VHPSUH YLVLYDPHQWH
)81=,21$0(172
1RQ IDUH IXQ]LRQDUH LO PRWRUH LQ OXRJR FKLXVR R
2SHUDUH VRODPHQWH VX WHUUHQL LOOXPLQDWL GDOOD
(YLWDUH SHU TXDQWR SRVVLELOH GL XWLOL]]DUH
6XL SHQGLL DSSRJJLDUH FRQ VLFXUH]]D L SLHGL VXO
&DPPLQDUH QRQ FRUUHUH PDL
6XL WHUUHQL LQ SHQGHQ]D DYDQ]DUH WUDVYHUVDO
(VHUFLWDUH OD PDVVLPD SUHFDX]LRQH VX WHUUHQL LQ
(YLWDUH GL RSHUDUH VX WHUUHQL FRQ XQD SHQGHQ]D
8VDUH HVWUHPD SUHFDX]LRQH QHOO ¶ LQYHUWLUH OD PDU
$UUHVWDUH LO PRWRUH H TXLQGL OH ODPH TXDQGR
1RQ XWLOL]]DUH O¶DULHJJLDWRUH FRQ SURWH]LRQL GLIHW
5LFKLXGHUH LO VHUEDWRLR GHOOD EHQ]LQD HG L
FRQWHQLWRUL VHUUDQGR FRQ VLFXUH]]D L ORUR WDSSL
JLDWR
FKH OH ODPH OH YLWL GL VHUUDJJLR GHO VXSSRUWR ODPD
HG L WDJOLHQWL QRQ VLDQR XVXUDWL R GDQQHJJLDWL
6RVWLWXLUH OH ODPH GDQQHJJLDWH R XVXUDWH DVVLH
PH DOOH YLWL GL VHUUDJJLR
OLPLWDWR GRYH SXz DFFXPXODUVL LO SHULFRORVR JDV
PRQRVVLGR GL FDUERQLR FRQWHQXWR QHL JDV GL
VFDULFR
OXFH GLXUQD R GD XQD DGHJXDWD LOOXPLQD]LRQH
DUWLILFLDOH
O¶DULHJJLDWRUH VX HUED EDJQDWD
WHUUHQR
PHQWH VHQ]D PDL SURFHGHUH YHUVR O ¶DOWR R YHUVR
LO EDVVR
SHQGHQ]D
HFFHVVLYD
FLD H QHO WLUDUH O¶DULHJJLDWRUH DOO¶LQGLHWUR
O¶DULHJJLDWRUH GHYH HVVHUH LQFOLQDWR SHU LO WUDVIH
ULPHQWR TXDQGR VL DWWUDYHUVD XQ WHUUHQR GLYHUVR
GD SUDWR HUERVR H TXDQGR O ¶DULHJJLDWRUH YLHQH
WUDVSRUWDWR YHUVR H GDOO¶DUHD GL ODYRUR
WRVH RSSXUH VHQ]D GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D PRQ