Connexion D'un Amplificateur Stéréo; Connexion Numérique - Onkyo DV-SP1000E Bedienungsanleitung

Connexions –suite
Connexion d'un amplificateur stéréo
Cette section explique comment brancher le
DV-SP1000/DV-SP1000E à un amplificateur ou ampli-
tuner hi-fi stéréo. Cette connexion produit un son d'une
qualité surpassant celle de la plupart des téléviseurs.
C'est aussi la connexion idéale pour écouter vos CD et
disques MP3. Cette connexion produit aussi un meilleur
son pour la lecture de DVD vidéo et VCD. En outre, vous
pouvez lire des sources Dolby Surround si le ampli-tuner
est compatible Dolby Pro Logic.
M. Connexion analogique
Reliez la sortie D.MIX AUDIO OUT du DV-SP1000/
DV-SP1000E à une entrée audio analogique stéréo de
votre amplificateur ou ampli-tuner avec un câble RCA/
Cinch.
RS 232 HDMI
VIDEO OUT
COMPONENT
Y
OUT
P
B
COAXIAL
P R
VIDEO IN
S400
(AUDIO)
S VIDEO
VIDEO S VIDEO VIDEO
1 1 + 2
SURR MODE
(AUDIO OUT)
R L
AUDIO IN
Ampli stéréo
Remarques:
• Pour en savoir plus sur les signaux audio présents aux
prises D.MIX AUDIO OUT du DV-SP1000/
DV-SP1000E, voyez le tableau à la page 28.
38
Fr-
AUDIO OUT IR D. MIX FRONT SURR 1 CENTER SURR 2
DIGITAL 1 DIGITAL 2 IN
L L
OUT R R
REMOTE
SUB
CONTROL
OPTICAL COAXIAL OPTICAL WOOFER
AUDIO OUT
HD VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
12 V
TRIGGER
IN
D. MIX
L
R
AUDIO OUT
Flux du signal
N. Connexion numérique
Servez-vous d'un câble audio numérique optique,
coaxial ou AES/EBU pour relier l'une des sorties DIGI-
TAL 1 ou DIGITAL 2 (OPTICAL ou COAXIAL) du
DV-SP1000/DV-SP1000E à l'entrée numérique ad hoc
de votre ampli ou ampli-tuner.
RS 232 HDMI VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
DIGITAL 1 DIGITAL 2
Y
OUT
P B
COAXIAL OPTICAL COAXIAL
P R
VIDEO IN
S400
(AUDIO)
S VIDEO
VIDEO S VIDEO VIDEO
1 1 + 2
SURR MODE
(AUDIO OUT)
COAXIAL
Une seule connexion
suffit! Choisissez
coaxial ou optique.
COAXIAL IN
Ampli stéréo
Remarques:
• Veillez à régler la sortie numérique (Sort num/Digital1
ou Sort num/Digital2) pour le format PCM (voyez
page 74). Sans cela, vous risquez d'obtenir un bruit
numérique désagréable qui pourrait endommager
votre installation.
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E n'est pas compatible
AC-3RF. Ne le branchez donc pas à l'entrée AC-3RF
d'un ampli-tuner Dolby Digital.
• Pour en savoir plus sur les signaux audio présents aux
prises DIGITAL AUDIO OUT du DV-SP1000/
DV-SP1000E, voyez le tableau à la page 28.
IR D. MIX FRONT SURR 1 CENTER SURR 2
IN
L L
OUT R R
REMOTE SUB
OPTICAL CONTROL WOOFER
AUDIO OUT
HD VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
12 V
TRIGGER
IN
OPTICAL
OPTICAL IN
Flux du signal