Verwandte Anleitungen für Samson EB 8395
Inhaltszusammenfassung für Samson EB 8395
- Seite 1 EB 8395 Originalanleitung Stellungsregler Typ 3724 (Haube abgenommen) Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3724 Firmwareversion 1.01 Ausgabe Oktober 2018...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Display anpassen ..................23 Konfigurationsfreigabe zum Ändern von Parametern ........23 Volumendrossel Q einstellen................24 Öffnungsrichtung/Wirkrichtung eingeben ............25 Bewegungsrichtung eingeben ................25 Stelldruck begrenzen ..................25 Grenzkontakte einstellen ................26 Weitere Parameter einstellen .................26 Initialisierung ....................27 7.10 Nullpunktabgleich ..................28 7.11 Handbetrieb ....................29 7.12 Reset ......................30 EB 8395... - Seite 4 Für den Rückversand vorbereiten ..............31 Update der Firmware ...................31 Störung .......................32 Fehlercodes ....................33 Notfallmaßnahmen durchführen ..............34 Außerbetriebnahme und Demontage ............35 10.1 Außer Betrieb nehmen ..................35 10.2 Stellungsregler demontieren ................35 10.3 Entsorgen ....................35 Anhang ......................36 11.1 Service ......................36 11.2 Codeliste .....................37 EB 8395...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen. - Seite 6 Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
-
Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden
1.2 Hinweise zu möglichen Sachschäden HINWEIS Fehlfunktion durch falsche Reihenfolge bei der Inbetriebnahme! Die einwandfreie Funktion des Stellungsreglers ist nur gewährleistet, wenn Montage und Inbetriebnahme nach vorgegebener Reihenfolge durchgeführt werden. Î Montage und Inbetriebnahme nach Kap. 5, Seite 16 vornehmen. EB 8395... - Seite 8 Störung des Prozessablaufs durch unzulässiges Verfahren der Antriebsstange! Î Initialisierung nicht bei laufendem Prozess und nur bei geschlossenen Absperreinrich- tungen vornehmen. Beschädigung des Stellungsreglers durch unzulässiges Erden elektrischer Schweißgerä- Î Elektrische Schweißgeräte nicht in der Nähe des Stellungsreglers erden. EB 8395...
-
Seite 9: Kennzeichnungen Am Gerät
Firmwareversion Seriennummer Führungsgröße Hilfsenergie 2.2 Artikelcode Stellungsregler Typ 3724- 0 Gehäusewerkstoff Gehäuse: 1.4409 · Haube: 1.4404 Oberflächenausführung Mikrokugelgestrahlt Poliert (R ≤0,6 µm) Zulässige Umgebungstemperatur –20 bis +80 °C Schutzart IP 65 , gilt nur in Verbindung mit pneumatischem Antrieb Typ 3379 in Vorbereitung EB 8395... -
Seite 10: Aufbau Und Wirkungsweise
Die Hubposition wird zum Mikrocontroller (4) über dessen A/D-Wandler (3) übertra- gen. Im Mikrocontroller befindet sich ein mo- difizierter PID-Regler. Dieser vergleicht die Hubposition (Istwert) mit dem Stellsignal von 4 bis 20 mA. Der daraus resultierende Aus- gabewert wird anschließend an den EB 8395... - Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise Stellventil 7 Luftleistungsverstärker Sensor 8 Druckregler A/D-Wandler 9 Durchflussregler Mikrocontroller 10 Volumendrossel D/A-Wandler 11 Anzeige i/p-Wandler 12 Grenzkontakte Bild 1: Schaltbild EB 8395...
-
Seite 12: Technische Daten
Schutzart IP 65 , gilt nur in Verbindung mit pneumatischem Antrieb Typ 3379 Konformität Werkstoffe Gehäuse 1.4409 Haube 1.4404 Sichtfenster Polycarbonat Gewicht (ohne Antrieb) ca. 1,2 kg Bei schnelleren Antrieben eine Volumendrossel verwenden, da die Initialisierung sonst abbricht. in Vorbereitung EB 8395... - Seite 13 0 bis 100 % (vgl. Kap. 7.7, Seite 26) Schrittweite 0,5 % Zerstörgrenze ± 32 V nicht angesprochen gesperrt (hochohmig), I < 100 µA Signal- zustand leitend (R = 330 Ω) angesprochen zum Anschluss an − Binäreingang einer SPS nach DIN EN 61131-2, = 400 mW EB 8395...
-
Seite 14: Maße In Mm
Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Maße in mm Ød Antrieb Kolben-Ø Ød 63 mm 69 mm Typ 3379 90 mm 94 mm Bild 2: Maßbilder Stellungsregler Typ 3724 mit pneumatischem Antrieb Typ 3379 EB 8395... -
Seite 15: Vorbereitende Maßnahmen
Stößen schützen. sche Daten, Kapitel 3.1) berücksichtigen. − Stellungsregler vor Nässe und Schmutz − Stellungsregler mit geschlossenem Deckel schützen. lagern. − Transporttemperatur entsprechend der − Pneumatische und elektrische Anschlüsse zulässigen Umgebungstemperatur (vgl. verschießen. technische Daten, Kapitel 3.1) berück- sichtigen. EB 8395... -
Seite 16: Montage Und Inbetriebnahme
Der Nenn-Signalbereich ist je nach Antrieb als Federbereich oder Stelldruckbe- 3. Elektrische Installation vornehmen. reich auf dem Typenschild eingetragen, die Î ab Kapitel 5.2 Wirkrichtung ist mit FA oder FE oder mit ei- 4. Einstellungen vornehmen. nem Symbol gekennzeichnet. Î ab Kap. 7 EB 8395... - Seite 17 = Nenn-Signalbereichsendwert des Antriebs [bar] Sind keine Angaben gemacht, wird wie folgt vorgegangen: Empfohlener Zuluftdruck = Nenn-Signalbereichsendwert + 1 bar Info Der Stelldruck am Ausgang (Output 38) des Stellungsreglers kann über den Parameter P9 = ON auf ca. 2,3 bar begrenzt werden. EB 8395...
-
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Î Auswahl von Kabel und Leitungen nach 8808-1010 Kunststoff, schwarz, M16 x 1,5 Kap. 5.2.2 vornehmen. Î Leitungseinführung nach Kap. 5.2.3 vor- nehmen. Kunststoffkörper –12 –42 –52 +11/–12: mA-Stellsignal +41/–42: Grenzkontakt 1, min. +51/–52: Grenzkontakt 2, max. Bild 3: Elektrische Anschlüsse Bild 4: Federzugklemmen EB 8395... -
Seite 19: Auswahl Von Kabel Und Leitungen
Î Haube gegen den Uhrzeigersinn los- schrauben und abnehmen. Î Zum Entriegeln der Federzugklemmen Kunststoffkörper (Bild 4) mit einem Schlitz-Schraubendreher leicht in den Klemmenblock drücken. Î Leitung ohne Kraftaufwand einführen oder entfernen. Î Leitungen für die Führungsgröße auf die Gehäuseklemmen +11 und –12 führen. EB 8395... -
Seite 20: Bedienung
− Nach Änderung der Parameter P2, P4 und P8 Gerät neu initialisieren. Handbetrieb Regelbetrieb Störung Parameter/Fehlercode Bargraph/Regeldifferenz Einheit/Vorzeichen Grenzkontakt 1, min. Grenzkontakt 2, max. Werte noch nicht Bedienung Sicherheitsstellung netzausfallsicher gesperrt aktiv gespeichert Bild 5: Display mit allen Anzeigeelementen EB 8395... - Seite 21 Bedienung Haube Abtaststange Drucktasten Anschlussklemmen Stellungsregler Entlüftung Antrieb Bild 6: Stellungsregler Typ 3724 montiert auf pneumatischem Antrieb Typ 3379 EB 8395...
-
Seite 22: Betrieb Des Stellungsreglers
Betätigen der Tasten − Für die meisten Anwendungsfälle ist der bis zur Anzeige ERR der oder oder Stellungsregler mit seinen Standardwerten die relevanten Fehlercodes E0 bis E15 ermit- (Werkseinstellung) betriebsbereit. telt werden (vgl. Codeliste Kap. 9.1, Sei- te 33). EB 8395... -
Seite 23: Display Anpassen
Schäden), wird der Antrieb entlüftet Konfiguration gesperrt ist. und das Ventil geht in die Sicherheitsstellung drücken, bis Code P19 er- oder (Anzeige S und Fehlercode E8). scheint. den angewählten Code bestätigen, P19 blinkt. drücken, bis OPEN angezeigt wird. die Verriegelung aufheben. EB 8395... -
Seite 24: Volumendrossel Q Einstellen
− Antriebe mit einer Laufzeit < 0,4 s erfor- Stellungsregler nach Änderung der Drossel- dern einen gedrosselten Volumenstrom. stellung initialisieren. Position der Volumendrossel Q Stellung MIN: Pfeil zeigt in Richtung Stellungsregler Stellung MAX: Pfeil zeigt vom Stellungsregler weg Bild 7: Einstellung der Volumendrossel EB 8395... -
Seite 25: Öffnungsrichtung/Wirkrichtung Eingeben
Ventil führen kann, muss der richtung ist erst nach einer erneuten Initiali- Stelldruck begrenzt werden. Dazu den Code sierung wirksam. P9 auf ON schalten. Damit wird die Stell- druckbegrenzung auf ca. 2,3 bar eingestellt. Vor dieser Einstellung Konfigurationsfreigabe nach Kap. 7.2 beachten. EB 8395... -
Seite 26: Grenzkontakte Einstellen
ZERO Nullpunktabgleich starten Info MAN Handbetrieb Die Schaltwerte für P12 und P13 müssen ei- RST Reset nen Abstand von mindestens 5 % zueinan- Konfigurationsfreigabe der haben. Eingaben mit Schaltwerten, die Info Firmware-Version einem Abstand unter 5 % zueinander haben, sind nicht möglich. EB 8395... -
Seite 27: Initialisierung
Störmeldesymbols (vgl. Kap. 9). überschritten werden. Abbruch der Initialisierung Der Initialisierungslauf ist durch Aktivierung Der Initialisierungslauf kann durch Drücken von Code P15 wie folgt zu starten: der Sterntaste abgebrochen werden. − ESC erscheint blinkend im Display. − Bestätigung mit EB 8395... -
Seite 28: Nullpunktabgleich
Eine erneute Initialisierung kann unmittelbar danach gestartet werden. Nullpunktabgleich startet, Anzeige blinkt! Der Stellungsregler fährt das Stellventil in die ZU-Stellung und justiert den internen elektri- schen Nullpunkt neu. Bei erfolgreichem Nullpunktabgleich geht der Regler zurück in den Regelbetrieb (Be- triebsanzeige). EB 8395... -
Seite 29: Handbetrieb
Regelbetriebs, sodass die Umstel- lung stoßfrei erfolgt. Über die Bargraph-Anzeige wird die Regel- differenz zwischen Hand- und Regelbe- trieb-Sollwert angezeigt, während das Ventil über P17 verfahren wird. Der Handbetrieb-Sollwert wird in 0,1-%-Schritten verstellt. Die Position wird geregelt angefahren. EB 8395... -
Seite 30: Reset
Sobald die Taste losgelassen wird, ist der Resetvorgang abgeschlossen und der Stellungsregler wechselt zur Betriebsanzeige Info Nach einem Reset erscheint im Display das -Störmeldesymbol, da eine erneute Initiali- sierung erforderlich ist. Ebenso wird der Feh- lercode E2 aktiviert (vgl. Kap. 9). EB 8395... -
Seite 31: Instandhaltung
4. Stellungsregler an die nächstgelegene SAMSON-Niederlassung senden. Eine Auflistung der SAMSON-Niederlassun- Info gen steht unter u www.samson.de > Der Stellungsregler wurde von SAMSON vor Kontakt zur Verfügung. Auslieferung geprüft. − Mit der Durchführung nicht beschriebener 8.2 Update der Firmware Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten... -
Seite 32: Störung
E6). Das Ventil fährt in die Sicher- heitsstellung (Anzeige S). bestätigen, um Fehler zurückzuset- zen. Wird bei ESC die Sterntaste gedrückt, kann das Zurücksetzen abgebrochen wer- Anzeige der Störmeldung den. Zur Abhilfe muss der Nennbereich (Code P4) geändert und die Initialisierung neu gestartet werden. EB 8395... -
Seite 33: Fehlercodes
Code P8 begrenzen, Gerät erneut initia- Verstärkung K lisieren. Laufzeit zu gering Die bei der Initialisierung ermittelten Laufzeiten des Antriebs (Initialisierungsfehler) sind < 0,4 s, so dass sich der Regler nicht optimal einstellen kann. Abhilfe Stellung der Volumendrossel nach Kap. 7.3 überprüfen, Gerät erneut initialisieren. EB 8395... -
Seite 34: Notfallmaßnahmen Durchführen
Abhilfe Montage überprüfen und Gerät erneut initialisieren. Fehlercode kann zurückgesetzt werden (s. Kap. 9). Gerätefehler (intern) Gerät zur Reparatur an die SAMSON AG schicken. 9.2 Notfallmaßnahmen durchführen Bei Ausfall der pneumatischen und/oder elektrischen Hilfsenergie entlüftet der Stellungsregler den Antrieb und das Stellventil geht in die vom Antrieb vorgegebene Sicherheitsstellung. -
Seite 35: Außerbetriebnahme Und Demontage
Leitungen für die elektrische Hilfsenergie abklemmen. 10.2 Stellungsregler demon- tieren 1. Leitungen für die elektrische Hilfsenergie aus dem Stellungsregler entfernen. 2. Leitungen für Zuluftdruck und pneumati- sche Hilfsenergie abklemmen. 3. Demontage gemäß zugehöriger An- triebs- bzw. Ventildokumentation vorneh- men. EB 8395... -
Seite 36: Anhang
Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. -
Seite 37: Codeliste
Endlage w < untere Dichtschließfunktion: [ON]/OFF Nähert sich w bis 1 % an den Endwert, der zum Schließen des Ven- tils führt, wird der Antrieb spontan vollständig entlüftet (bei ATO: Air to open) oder belüftet (bei ATC: Air to close). EB 8395... - Seite 38 Freigabe zum Ändern von Parametern. freigabe Ohne Betätigung verfällt die Freigabe nach 3 min. [LOCK]/OPEN Info Firmwareversion Installierte Firmwareversion wird angezeigt. Durch Drücken der Sterntaste werden die letzten vier Ziffern der Seriennummer an- gezeigt. steht auch bei nicht initialisiertem Stellungsregler zur Verfügung EB 8395...
- Seite 39 EB 8395...
- Seite 40 EB 8395 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...