Lowenstein Medical JOYCEeasy Gebrauchsanweisung Seite 15

TR
10 Malzemeler
Maske parçası Malzeme
Maske lastiği, alın yastığı, basınç
ölçme bağlantısı tıpası Silikon
Alın desteği yayı
Emniyet bileziği (sert bileşen) PP (polipropilen)
TPE (termoplastik
Emniyet bileziği (yumuşak bileşen)
elastomer)
PA (Poliamid), HTC
Kayış klipsi (Tritan), POM
(Polioksimetilen)
Alın desteği, döner kovan, PA (poliamid),
Maske gövdesi, dirsek (ara bağlantı PC (Polikarbonat), HTC
parçası) (Tritan)
Elastan, Polyester,
PU (Poliüretan),
Kafa bandı
UBL Loop, pamuk,
PA (Poliamid)
TPE (termoplastik
Acil durum soluk verme valfi elastomer), PP
(Polipropilen)
POM, Polyester, PA
Çekme ipi
(Poliamid)
Maskenin hiçbir parçasında lateks, PVC (polivinilklo-
rid) ve DEHP (dietilheksilftalat) bulunmamaktadır.
11 Garanti
Löwenstein Medical, müşterileri için yeni orijinal
Löwenstein Medical ürünü ve Löwenstein Medical
tarafından monte edilmiş yedek parça için, ilgili ürün
için geçerli olan garanti koşulları ve aşağıda gösterilen
satın alma tarihinden başlamak üzere garanti süreleri
uyarınca sınırlı bir üretici garantisi vermektedir.
Garanti koşulları üreticinin İnternet sayfasından indiri-
lebilir. Talep etmeniz halinde garanti koşullarını size
postayla da gönderebiliriz.
Eğer kullanma kılavuzunda önerilenlerin dışında akse-
suarlar veya orijinal olmayan yedek parçalar kullanılır-
sa, garanti ve sorumluluk hükümlerinin tamamen
geçersiz olacağını lütfen dikkate alınız.
Bir garanti durumu söz konusu olduğunda yetkili
satıcınıza başvurunuz.
Ürün Garanti
süreleri
Maskeler ve aksesuarları 6 ay
12 Uygunluk beyanı
İşbu yazı ile, üretici konumundaki
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG
(Kronsaalsweg 40, 22525 Hamburg, Almanya) firma-
sı, bu ürünün, tıbbi ürünlere ilişkin 93/42/EEC sayılı di-
rektifinin geçerli hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder. Uygunluk beyanının tam metnini üreticinin
İnternet sayfasından temin edebilirsiniz.
1 Kullanım
Maskeyi nasıl takacağınızı, ayarlayacağınızı, çıkaraca-
ğınızı, parçalarına ayıracağınızı ve yeniden birleştire-
ceğinizi görmek için ilgili resimlere bakınız:
Maskenin takılması
Maskenin ayarlanması
Maskenin çıkartılması
Maskenin parçalarına ayrılması
Maskenin birleştirilmesi
2 Giriş
2.1 Kullanım amacı
JOYCEeasy Full Face / JOYCEeasy next Full Face (tam
yüz) maskesi, uyku apnesi tedavisinde ve yetersiz ven-
tilasyon söz konusu olan hastalarda girişimsel ve ya-
şam destek amaçlı olmayan solunum desteği vermek
için kullanılır. Bu maske hasta ile terapi cihazı arasın-
daki bağlantıyı sağlar. Non vented ağız-burun maske-
si, sadece etkin soluk verme valfine sahip terapi
cihazları ile kombine edilerek kullanılmalıdır.
2.2 Kontrendikasyonlar
Maske, aşağıda belirtilen semptomlarda kullanılma-
malı veya çok dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır:
Çürüklükler ve yaralanmalar, cilt alerjileri, yüz cildinde
kızarıklıklar, yüzde maskenin temas ettiği yerlerde iz-
ler, klostrofobi, korku, yüzde veya nazofaringeal de-
formasyonlar, kusmaya yol açabilecek ilaçların
alınması, acil intübasyon gerekliliği. Tedavi cihazınızın
kullanma kılavuzunda belirtilen kontrendikasyonları
da dikkate alınız.
2.3 Yan etkiler
Burun tıkanması, burun içi kuruması, sabahları ağızda
kuruluk, burun boşluklarında (sinüs) basınç hissi, gö-
zün mukoza zarlarında yangı (konjunktivitis), cilt kıza-
rıkları, maskenin yüze temas ettiği yerlerde basınç
izleri, solunum esnasında rahatsız edici sesler.
3 Güvenlik
Oksijen girişi sağlanmasından kaynaklanan
yaralanma tehlikesi!
Oksijen, giysilerde, yatak çarşaflarında ve saçlarda
birikebilir. Sigara içilmesi, açık ateş mevcut olması ve
elektrikli cihazlar kullanılması halinde, oksijen
yangınlara ve patlamalara yol açabilir.
 Sigara içmeyiniz.
 Açık ateş yakmaktan kaçının.
CO gazının geri solunması nedeniyle yaralanma
2
tehlikesi!
Maske yanlış kullanıldığında, CO geri solunabilir.
2
 Maskenin nefes çıkış sistemini kapatmayınız.
 Maskeyi ancak tedavi cihazı çalıştığı zaman uzun
süre takınız.
 Maskeyi sadece bildirilmiş tedavi basıncı
aralığında kullanınız.
 Maskeyi kendi başına çıkartamayan hastalarda bu
maskeyi kullanmayınız.
Maskenin kaymasından kaynaklanan yaralanma
tehlikesi!
Maske kayarsa veya yüzden düşerse, tedavi etkisiz
olur.
 Kısıtlı spontane solunum söz konusu olan
hastaları denetleyiniz.
 Tedavi cihazında öngörülmüş olan vakum
alarmını / sızıntı alarmını etkinleştiriniz.
Narkoz gazlarından kaynaklanan yaralanma
tehlikesi!
Narkoz gazı nefes çıkış valfinden dışarı sızabilir ve
üçüncü şahıslar için tehlike oluşturabilir.
 Maskeyi kesinlikle anestezi esnasında
kullanmayınız.
4 Ürünün tarifi
4.1 Genel bakış
Her bir parçanın görünümü için baş sayfaya bakınız.
1. Kafa bandı
2. Alın yastığı
3. Alın desteği
4. Emniyet bileziği
5. Ara bağlantı parçası
6. Acil durum soluk verme valfi (sadece vented)
7. Basınç ölçme bağlantısı tıpası (sadece vented)
8. Basınç ölçme bağlantısı (sadece vented)
9. Döner kovan (sadece vented)
10. Maske gövdesi
11. Kayış klipsi
12. Maske lastiği
4.2 Maskeyle birlikte kullanılmaya
uygun cihazlar
Tedavi cihazı doğru basıncı gösterse de, bazı cihaz
kombinasyonlarında maskede söz konusu olan ger-
çek basınç ve öngörülen tedavi basıncı aynı değildir.
Cihaz kombinasyonunu bir doktora veya yetkili satıcı-
TR