Ryobi RLT1238I Originalanleitung Seite 4

PL
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie należy stosować metod cięcia lub rodzajów
osprzętu tnącego, które nie zostały wyszczególnione
przez f rmę Ryobi w niniejszej instrukcji. Dotyczy to
również stosowania metalowych łańcuchów obrotowych
i zamocowanych luźno ostrzy. Wiadomo, że tego
rodzaju osprzęt często pęka w trakcie użytkowania, co
stwarza wysokie ryzyko poważnego urazu u operatora
oraz osób przebywających w pobliżu.
CS
VAROVÁNÍ
Nikdy nepoužívejte sekací náčiní ani nástavce, které
nejsou společností Ryobi v této příručce uvedeny.
Týká se to také použití kovových otáčivých řetězů a
mulčovacích čepelí. Tyto předměty se během použití
mohou zlomit a vystavit uživatele či přihlížející riziku
závažného poranění.
HU
FIGYELMEZTETÉS
Csak a Ryobi által meghatározott, ezen kézikönyvben
szereplő vágóeszközöket és tartozékokat használjon.
Ez vonatkozik a több darabból álló csuklós láncokra
és a csapópengékre is. Ezek az elemek a használat
során elszakadhatnak és ilyen esetben nagyon súlyos
sérülést okozhatnak a készülék kezelőjének vagy a
közelben tartózkodóknak.
RO
AVERTISMENT
Nu utilizaţi niciodată instrumente sau accesorii tăioase
nespecif cate de Ryobi în acest manual. Acestea includ
şi lanţurile pivotante multi-piesă şi lamele tăietoare
pentru motocositoare. Aceste elemente pot ceda
în timpul utilizării şi prezintă riscuri de accidentare
semnif cative pentru operator şi persoanele din
apropiere.
LV
BRĪDINĀJUMS
Nekad neizmantojiet griešanas
pielāgojumus, kurus Ryobi
rokasgrāmatā. Tie iekļauj daudzposmu lokanu ķēžu un
asmeņu izmantošanu. Ir zināms, ka šie priekšmeti mēdz
lietošanas laikā sadalīties un rada paaugstinātu smagu
ievainojumu risku lietotājam vai apkārtstāvošajiem.
LI
ĮSPĖJIMAS
Niekada nenaudokite pjovimo priemonių arba priedų,
kurių šiame vadove nėra nurodžiusi bendrovė „Ryobi".
Tai apima metalinių kelių dalių besisukančių grandinių
ir rotorinių peilių naudojimą. Yra informacijos, kad šios
detalės sulūžta jas naudojant ir operatoriui ar šalia
esantiems asmenims sukelia rimtą sužalojimų pavojų.
ET
HR
SL
SV
BG
aprīkojumu vai
nav norādījis šajā
UK
HOIATUS
Ärge kunagi kasutage lõikevahendeid või tarvikuid, mida
ei ole selles kasutusjuhendis Ryobi poolt nimetatud.
See hõlmab metallist lülidega kette ja muruõhutaja
terasid. Kasutamisel kipuvad need tarvikud purunema
ja kujutavad endast raskete vigastuste ohtu tööriista
kasutajale või kõrvalseisjatele.
UPOZORENJE
Nikada nemojte koristiti sredstva za rezanje ili priključke
koje Ryobi nije naveo u ovom priručniku. To uključuje
korištenje metalnih višedijelnih okretnih lanaca i noževa
mlatila. Poznato je da se ti artikli slamaju tijekom
uporabe i postoji veliki rizik od ozbiljnog ozljeđivanja
rukovatelja ili osoba u njihovoj blizini.
OPOZORILO
Nikoli ne uporabljajte rezalnih orodij ali priključkov, ki jih
proizvajalec Ryobi izrecno ne navaja v tem priročniku.
To velja tudi za večdelne vrtljive kovinske verige in
rezalne priključke s cepci. Znano je, da tovrstna rezalna
orodja in pripomočki med uporabo lahko razpadejo
in tako predstavljajo visoko nevarnost povzročitve
telesnih poškodb za upravljavca ali mimoidoče.
VAROVANIE
Nikdy nepoužívajte rezné prostriedky alebo zariadenia,
nie sú špecif kované f rmou Ryobi. Vzťahuje sa to aj
používanie kovových otočných viackusových reťazí
a cepových čepelí. O týchto nástrojoch je známe,
že počas prevádzky e dochádza k ich zničeniu a
predstavujú tak vysoké riziko vážneho zranenia
operátora alebo okoloidúcich.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога не използвайте режещи механизми или
приставки, които не са посочени от Ryobi в това
ръководство. Това включва
многокомпонентни метални шарнирни вериги и
вършачки. Известно е, че тези компоненти могат
да се повредят по време на употреба и създават
сериозен риск от нараняване на оператора или
страничните наблюдатели.
Попередження
Ніколи не використовуйте засоби або насадки для
різання, які не зазначені виробником Ryobi в цій
інструкції. Включаючи використання металевих
багатомісних поворотних ланцюгів та шарнірних
ножів. Відомо, що ці предмети ламаються під
час використання і представляють високий ризик
нанесення серйозної травми користувачеві або
спостерігачам.
използването на