Română
• Electrod extern pentru controlul camerei de
etanşare
• Comenzi de nivel
• Accesorii de fixare şi lanţuri
• Panouri de alarmare, relee şi ştechere
4. Transport şi depozitare
4.1. Livrare
După recepţia livrării aceasta trebuie verificată
imediat pentru a constata eventualele deficien-
ţe de calitate şi cantitate. În cazul eventualelor
deficienţe transportatorul respectiv producătorul
trebuie înştiinţat încă în ziua recepţiei, deoarece,
în caz contrar, nu mai pot fi revendicate niciun fel
de pretenţii. Eventualele daune constatate trebu-
ie consemnate pe documentele de transport!
4.2. Transport
Pentru transport se vor folosi doar mijloacele
autorizate de fixare, transport şi ridicare pre-
văzute în acest scop. Acestea trebuie să aibă o
capacitate şi o forţă portantă suficientă pentru a
putea transporta pompa fără riscuri. La utilizarea
lanţurilor, acestea trebuie asigurate împotriva
alunecării.
Personalul trebuie să fie calificat pentru aceste
lucrări şi să respecte în timpul lucrărilor toate pre-
vederile de siguranţă aplicabile la nivel naţional.
Pompele sunt livrate de producător, respectiv de
furnizor într-un ambalaj adecvat. În mod normal,
acesta exclude deteriorarea în timpul transpor-
tului şi depozitării. În cazul schimbării frecvente
a locaţiei, trebuie să păstraţi ambalajul pentru
refolosire.
4.3. Depozitare
Pompele livrate în stare nouă sunt pregătite astfel
încât să poată fi depozitate cel puţin 1 an. În cazul
depozitării intermediare, pompa trebuie curăţată
temeinic înainte de depozitare!
Pentru depozitare se vor respecta următoarele:
• Aşezaţi pompa pe o suprafaţă stabilă şi asigu-
raţi-o împotriva alunecării. Pompele submersibile
pentru ape uzate trebuie aşezate vertical.
PERICOL de prăbuşire!
Nu depozitaţi niciodată pompa fără a o asigu-
ra. În caz de cădere a pompei există pericolul
de accidentare!
INDICAŢIE
La pompele cu tocător intern, pentru depozitare
trebuie înşurubate bolţurile de transport!
INDICAŢIE
Trebuie avut grijă ca niciun obiect să nu se
lovească de tocător. În caz contrar, se poate
deteriora tocătorul!
• Pompele noastre pot fi golite complet până la
max. -15 °C. Încăperea de depozitare trebuie să
338
TRANSPORT ŞI DEPOZITARE
fie uscată. Recomandăm depozitarea ferită de
îngheţ într-o încăpere cu o temperatură cuprinsă
între 5 °C şi 25 °C.
• Este interzisă depozitarea pompei în spaţii în care
sunt efectuate lucrări de sudură, deoarece gazele
degajate, respectiv radiaţiile, pot ataca straturile
de acoperire şi componentele din elastomeri.
• Conductele de aspiraţie şi presiune se vor etanşa
pentru a preveni pătrunderea impurităţilor.
• Toate cablurile electrice de alimentare se vor pro-
teja împotriva îndoirii, deteriorărilor şi pătrunderii
umidităţii.
PERICOL de electrocutare!
Conductele electrice deteriorate prezintă
pericol de moarte! Componentele defecte
trebuie înlocuite imediat de un electrician
calificat.
ATENŢIE la umiditate!
Pătrunderea umidităţii în cabluri duce la de-
teriorarea cablurilor şi a pompei. Nu imersaţi
niciodată terminaţia de cablu în lichid şi pro-
tejaţi-o împotriva infiltrării umidităţii.
• Pompa trebuie protejată împotriva radiaţiilor
solare, a căldurii, prafului şi îngheţului. Căldura
excesivă şi îngheţul pot provoca daune majore la
rotoarele hidraulice şi straturile de acoperire!
• După o depozitare mai îndelungată, înainte de
punerea în funcţiune pompa trebuie curăţată de
impurităţi ca de ex. praf şi depuneri de ulei. Stratul
de acoperire al carcasei trebuie verificat să nu
prezinte urme de deteriorare.
Înainte de punerea în funcţiune, se va verifica
nivelul de umplere din camera de etanşare şi
eventual se va completa!
Straturile de acoperire deteriorate trebuie
reparate imediat. Doar stratul de acoperire
intact îşi îndeplineşte scopul pentru care a fost
prevăzută!
Ţineţi însă cont de faptul că elementele din elas-
tomeri şi straturile de acoperire sunt supuse unei
uzuri naturale. În cazul depozitării pe o perioadă
mai lungă de 6 luni, vă recomandăm verificarea şi
eventual înlocuirea acestor componente. Pentru
aceasta vă rugăm să consultaţi producătorul.
4.4. Returnarea
Pompele care sunt returnate în fabrică trebuie
ambalate corespunzător. Ambalarea corespunză-
toare presupune ca pompa să fi fost în prealabil
curăţată şi decontaminată după utilizarea în fluide
pompate dăunătoare pentru sănătate.
Pentru expediere, componentele trebuie ambala-
te în saci din plastic rezistenţi la rupere, suficient
de mari, închişi ermetic, pentru a preveni eventu-
alele scurgeri. De asemenea, ambalajul are rolul de
a proteja pompa împotriva deteriorărilor în timpul
transportului. În cazul în care aveţi întrebări, vă
rugăm să vă adresaţi producătorului!
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4