Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 24

Presentación de distintos datos
5 Indicador de búsqueda
Muestra el modo de búsqueda al buscar escenas con el
control remoto o la DSRM-20 (no suministrada).
Para obtener información detallada sobre la función de
búsqueda, consulte "Búsqueda mediante la función de
búsqueda" en la página 33 (ES).
6 Indicador de índice
Muestra la marca de índice (INDEX MARK) cuando
se ha marcado una.
7 Indicador de precaución
Muestra avisos de precaución.
Para obtener información detallada sobre precauciones,
consulte "Mensajes de alarma" en la página 73 (ES).
8 Indicador DVCAM/DV
En los modos EE y de grabación, muestra el formato
de grabación seleccionado en el elemento REC MODE
del menú VTR SET. Durante la reproducción, muestra
el formato de grabación registrado en la cinta.
9 Indicador de modo de audio
En los modos EE y de grabación, muestra el modo de
audio seleccionado en el elemento AUDIO MODE del
menú AUDIO SET. Durante la reproducción o copia
de audio, muestra el modo de audio grabado en la
cinta. Cuando se introduce una señal mediante la toma
DV, muestra el modo de audio de tal señal.
0 Indicador de señal de entrada
Muestra el ajuste del selector INPUT SELECT.
qa Indicador de modo de audio NS (no estándar)
Se muestra cuando se reproduce una cinta en el modo
de audio de desbloqueo o cuando se recibe una señal
de modo de desbloqueo mediante la toma DV. Se
muestra siempre cuando el elemento REC MODE del
menú VTR SET se ajusta en DV SP y la unidad se
encuentra en el modo EE.
Para obtener información detallada sobre el modo de
desbloqueo, consulte "Compatibilidad de los formatos
DVCAM y DV" en la página 78 (ES).
Pantalla de audio
Para ver la pantalla de audio, ajuste el selector
DISPLAY SELECT en AUDIO. En esta pantalla es
posible confirmar o ajustar los niveles de audio. La
presentación de esta pantalla cambia según el modo de
audio y el ajuste del selector AUDIO OUTPUT
SELECT.
24
(ES) Capítulo 1 Descripción general
La unidad detecta el modo de audio de la siguiente
manera:
En el modo de reproducción: Detecta el modo de
audio grabado en la cinta.
En los modos EE y de grabación: Detecta el modo
de audio seleccionado en AUDIO MODE del
menú AUDIO SET.
Cuando el selector INPUT SELECT está ajustado
en DV y se recibe una señal DV: Detecta el
modo de audio de las señales que se reciben. (El
ajuste de AUDIO MODE en el menú AUDIO SET
se invalida.)
Modo de audio: 48 kHz (2 canales, 16 bits)
∞
– 40 30 20 10
· · ·
CH1 ||||||||||||||||||·|··· ·
CH2 |||||||||||||||||·|···· ·
(Se muestran los niveles de dos canales, canal 1 y canal 2.)
Modo de audio: 32 kHz (4 canales, 12 bits)
(a) Cuando el selector AUDIO OUTPUT SELECT
está ajustado en CH-1/2 o CH-3/4
∞
– 40 30 20 10
· · ·
CH1 ||||||||||||||||||·|··· ·
CH2 |||||||||||||||||·|···· ·
CH3 |
CH4 |
(Se muestran los niveles de cuatro canales, del 1 al 4.
Durante la reproducción, si el sonido se graba en los canales
3 y 4, sus medidores de nivel fluctuarán. Sin embargo,
durante la grabación normal, no es posible grabar sonido en
los canales 3 y 4.)
0 dB
· · ·
0 dB
· · ·
·
·