Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 234

Uso dei menu
Menu VTR SET
Sottomenu
Icona/Menu
(pagina)
VTR SET REC MODE
VTR
AUTO INDEX
(pagina 40 (IT))
STILL PICT
FF/REW SPD Consente di selezionare il modo di trasporto del nastro durante l'avanzamento rapido e il
66
(IT) Capitolo 5 Regolazione e impostazione mediante i menu
Impostazione
Consente di passare dal modo di registrazione DVCAM a DV e viceversa (solo nel modo
SP). Durante la riproduzione di un nastro, l'impostazione DVCAM/DV verrà modificata
automaticamente; non è necessario utilizzare questa voce.
DVCAM : per registrare nel formato DVCAM.
DV SP: per registrare nel formato DV (modo SP).
Note
• L'apparecchio è in grado di registrare solo nel formato DVCAM o nel modo SP del formato
DV.
• Non è possibile modificare l'impostazione durante la registrazione.
• Si consiglia pertanto di effettuare la registrazione nel formato DVCAM. Le registrazioni nel
formato DV presentano alcune restrizioni relative alle caratteristiche tecniche
dell'apparecchio e al formato DV standard:
– Il sistema delle testine è ottimizzato per le registrazioni nel formato DVCAM. Le
registrazioni nel formato DV comportano la sovrascrittura dell'ultima traccia precedente
l'inizio della registrazione. Di conseguenza, le immagini e l'audio tra queste due parti
registrate potrebbero risultare distorti.
– L'immagine e l'audio vengono registrati in modo non sincronizzato (modo indipendente).
– Il codice temporale viene fissato sul modo con salto fotogramma (solo per NTSC).
– L'impostazione DV IN TC nel menu TC/UB SET non è più valida. L'apparecchio registra
il codice temporale interno.
• Se viene effettuata la duplicazione di un nastro DV standard dalla presa DV del presente
apparecchio, rispettare quanto riportato di seguito:
– Impostare REC MODE su DV SP. Se REC MODE è stato impostato su DVCAM, verrà
prodotto un nastro in formato non valido (velocità di registrazione: DVCAM, audio: non
sincronizzato, modo indipendente). (L'apparecchio non è in grado di convertire l'audio
dal modo indipendente al modo di sincronizzazione.)
– Se viene effettuato il montaggio di un nastro in formato non valido con i modelli DSR-70/
70P, DSR-70A/70AP, DSR-80/80P, DSR-85/85P, DSR-1800/1800P, DSR-2000/2000P
e così via, potrebbero esistere alcune restrizioni.
Per ulteriori informazioni sulla compatibilità con i formati DVCAM e DV, vedere la sezione
"Compatibilità con i formati DVCAM e DV" a pagina 77 (IT).
Consente di impostare o meno l'apparecchio in modo che contrassegni automaticamente
un segnale di indice quando si trova nel modo di arresto e viene avviata la registrazione.
ON : per contrassegnare un segnale di indice all'inizio della registrazione.
OFF: per non contrassegnare un segnale di indice all'inizio della registrazione.
Consente di cambiare l'immagine visualizzata nel modo di fermo immagine.
AUTO : per visualizzare un'immagine ottimizzata in base al movimento in essa contenuto.
FIELD: per visualizzare un campo.
FRAME: per visualizzare un fotogramma.
Nota
Selezionando FIELD, viene visualizzata l'immagine del campo 2.
riavvolgimento.
FF/REW : per avanzare rapidamente o riavvolgere il nastro alla velocità massima senza
visualizzare l'immagine.
SHUTTLEMAX: per avanzare rapidamente o riavvolgere il nastro alla velocità massima
(circa 14 volte superiore alla velocità normale per NTSC; circa 17 volte superiore alla
velocità normale per PAL) visualizzando l'immagine. Tuttavia, se viene utilizzato un
nastro registrato nel modo SP del formato DV, la velocità massima del nastro risulterà
24 volte superiore alla velocità normale, indipendentemente dal sistema di colore
utilizzato.