Ausweich- Und Überholregeln / Anti Collision- And Overtaking Rules; Sicherheitsausrüstung / Safety Equipment - grabner HAPPY CAT NEO Handbuch

► Hingegen haben Sie Nachrang gegen-
über Einsatzfahrzeuge, Vorrangfahrzeu-
ge, Verbände, schwerbewegliche Fahr-
zeuge und Berufsfischer.
► Wenn beide Boote mit verschiedener
Segelstellung fahren, hat Backbordschot
vor Steuerbordschot Vorrang. Das heißt,
das Boot welches seine Segel auf der
Backbordseite (links) hat, hat Vorrang.
► Wenn beide Boote mit der gleichen Se-
gelstellung fahren, hat Lee vor Luv Vor-
rang. Das heißt, das Boot welches näher
beim Wind ist muss ausweichen.
► Beim überholen muss das überholende
Boot nach Luv ausweichen.
► Das Ausweichen soll rechtzeitig, deut-
lich, mit genügend Abstand und nicht vor
dem Bug des anderen erfolgen.
► Das Boot mit Vorrang soll seinen Kurs
beibehalten und nur wenn es zu einer
Kollision kommen würde ausweichen.
SICHERHEITSAUSRüSTUNG / SAfETY EQUIpMENT
► Prüfen Sie die gesetzlichen Vorschriften
des Landes oder der Region Ihres jewei-
ligen Fahrbetriebes.
► Die gesetzlich vorgeschriebene Notaus-
rüstung.
► Die Bootspapiere und Segelschein.
► Pro Person eine Rettungsweste
► Kenterleine
► Geeignete Wetterschutzkleidung - für
Schlecht- und Schönwetter
► Luftpumpe, Paddel, Reparaturset und
Werkzeug
► Eine Boots - Abschleppleine
► Reserveleinen, Bändsel, Schäkel und
Klebeband für Notreparaturen.
► Messer und Feuerzeug
► Erste Hilfe Ausrüstung
AUSWEICH- UND üBERHOlREGElN /
ANTI COllISION- AND OvERTAkING RUlES
► Sailboats though must give way to public
service vessels, priority vessels, those
moving in convoy, vessels of restricted
manoeuvrability, and fishing vessels.
► When both boats move with sails on diffe-
rent sides, the starboard boat gives way
to the port boat. That means, the boat
with the sail on the port side has the right
of way.
► When both boats have the sail on the
same side, the windward boat gives way
to the leeward boat. That means, the boat
closer to the wind gives way to the down-
wind boat.
► When overtaking the overtaking boat
must give way to windward.
► The boat obliged to give way shall indica-
te intention clearly, in good time, maintain
adequate distance, and not cross the bow
of the overtaken vessel.
► The boat that has the right of way shall
not alter course, unless as an action to
avoid a collision.
► Check public regulations applicable by
law in the region of your operation.
► Emergency equipment to be carried by
law.
► Boat documentation and certificates of
proficiency.
► A life jacket for each person
► Capsizing line
► Suitable weather-gear, clothing for poor
and good weather.
► Air-pump, paddle, repair set and tools.
► One boat- towing line
► Spare ropes, lines, straps, shackles, and
tape for emergency repairs.
► Knife and lighter
► First aid kit
31