Advertencias Y Precauciones Generales De Seguridad - Nice NL085K0DC Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise

ESPAÑOL
Nota para consultar el manual
Algunas de las figuras citadas en el texto se indican al final del manual.
1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD
■ ¡ATENCIÓN! – INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD:
• Cumplir con las instrucciones ya que una instalación impropia puede
generar graves heridas • Para la seguridad de las personas es importante
respetar estas instrucciones • Guardar estas instrucciones.
1.1 - Advertencias para la instalación
■ Considerando los peligros que pueden presentarse durante la instalación y el uso
cotidiano del producto, es necesario que la instalación se realice respetando la Di-
rectiva Europea n° 98/37/CE (Directiva Máquinas que regula la realización de una
puerta o de un portón automático) y en particular las Normas EN 12445, EN 12453
y EN 12635. El cumplimiento de esta Directiva permite operar con la máxima
seguridad, permitiendo entregar, al final del trabajo, la declaración de presunta
conformidad, y por lo tanto de seguridad del equipo. Nota - Mayor información
y guía para al análisis de riesgos, útiles para completar el "Fascículo Técnico", se
encuentran disponibles en el sitio internet: www.niceforyou.com .
■ Antes de comenzar la instalación es necesario realizar el análisis de los riesgos.
Éste debe incluir la lista de los requisitos esenciales de seguridad previstos en el
anexo I de la Directiva de Máquinas, indicando las relativas soluciones adoptadas.
Recordar que el análisis de los riesgos es uno de los documentos que forman el
"Fascículo Técnico" de la automatización.
■ Todas las operaciones de instalación, de conexión, de programación y de manteni-
miento del producto deben ser realizadas exclusivamente por un técnico cualificado
y competente, respetando las leyes, las normativas, los reglamentos locales y las
instrucciones de este manual.
■ Todas las operaciones de instalación y mantenimiento deben efectuarse con el
equipo de automatización desconectado de la red de suministro eléctrico. Ade-
más, antes de comenzar el trabajo, colocar al dispositivo de desconexión un cartel
con el mensaje ¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EN EJECUCIÓN".
■ Antes de comenzar la instalación alejar todos los cables eléctricos que no están
relacionados con el equipo y desactivar todos los mecanismos que no sean ne-
cesarios para el funcionamiento motorizado de la persiana enrollable.
■ Si el producto se instala a una altura inferior a los 2,5 m del suelo o de otra su-
perficie de apoyo, es necesario proteger las partes en movimiento usando una
cobertura para impedir el acceso accidental. Para realizar la protección tomar
como referencia el manual de instrucciones de la persiana enrollable, garantizar
en cualquier caso el acceso para intervenciones de mantenimiento.
■ Durante la instalación manejar con cuidado el producto: evitar aplastamientos, gol-
pes, caídas o contactos con cualquier líquido; no agujerear y no colocar tornillos
fuera del motor, no colocar el producto cerca de fuentes de calor y no exponerlo
a llamas libres (fig. 1). Dichas acciones podrías averiar el producto y causarle
desperfectos de funcionamiento o generar situaciones de peligro. En estos casos,
suspender inmediatamente la instalación y dirigirse al Servicio de Asistencia Nice.
■ No aplicar tornillos en el rodillo enrollador, en el tramo por donde pasa el motor.
Estos tornillos podrían dañar el motor.
■ Non desmontar el producto más allá de las operaciones previstas en este manual.
■ No modificar ninguna pieza del producto si no está previsto en este manual. El
fabricante declina cualquier responsabilidad por daños causados por modificacio-
nes arbitrarias del producto.
■ La central de mando puede conectarse solo a una línea de alimentación eléctrica
dotada de conexión a tierra de seguridad.
■ Si durante la instalación entran en funcionamiento sistemas de protección eléctrica
(por ejemplo: interruptores automáticos, fusibles, etc.), antes de restablecer el
funcionamiento normal es necesario identificar las causas de la avería y eliminarlas.
■ Si el cable de alimentación se daña, el producto no puede ser empleado porque podría
generar peligros. Para la solución del problema contactar el Servicio Asistencia Nice.
■ Mientras se realiza la instalación, mantener a las personas alejadas de la persiana
cuando ésta está en movimiento.
1.2 - Advertencias para el uso
■ El producto no está destinado para ser usado por personas (niños incluidos) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o bien con falta de
experiencia o de conocimiento.
■ No permita que los niños jueguen con los dispositivos de mando fijos. Por otro
lado, si hay dispositivos de mando portátiles (mandos a distancia) presentes, man-
tenerlos fuera del alcance de los niños.
■ Durante la ejecución de una maniobra controlar la automatización y mantener a
las personas a distancia de seguridad, hasta que finalice el movimiento.
■ Si cerca de la automatización se realizan trabajos de limpieza de cristales o de
otro tipo, no accionar los dispositivos de mando, si éstos son de tipo automático,
desconectar también la alimentación eléctrica.
■ Recordar controlar a menudo los muelles de balanceo y el desgaste de los cables
(si estos mecanismos están presentes). No utilizar la automatización si la misma
debe regularse o repararse, contactar exclusivamente con el personal técnico
especializado para la solución de estos problemas.
■ Los motores se proyectan para uso particular, está previsto un tiempo máximo de
1
– Español
trabajo continuo de 4 minutos.
■ En caso de períodos prolongados de inutilización de la automatización, se acon-
seja desconectar la batería tampón de la central, sacando el conector de la toma
G (ver la fig. 8).
2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
NL085K0DC es un kit para automatizar el movimiento de una persiana enrollable
de gran tamaño (lea el apartado 2.1). ¡Se prohíbe otro uso! El fabricante no se
responsabiliza por los daños que pudieran surgir por un uso inadecuado del
producto y diferente de aquel previsto en este manual.
El kit incluye: • un motor tubular NL08500DC, con cable de conexión; • una central
de mando MC524S; • una batería tampón PS124; • un receptor de radio SMXI; •
una caja con accesorios.
Además de alimentar el motor con corriente continua, la central permite la regulación
de la fuerza del motor (par), la regulación de la velocidad de rotación, la detección
precisa de las cotas de final de carrera, la programación del arranque gradual de la
maniobra de cierre y la detección de un posible obstáculo a lo largo de la trayectoria
de la persiana. Además posee un piloto de mantenimiento que permite registrar las
maniobras que se ejecutan durante toda la vida útil de producto.
2.1 - Límites de empleo
Antes de instalar el motor asegúrese de que las características técnicas de la persia-
na enrollable (peso y medidas) sean compatibles con el par nominal máximo del mo-
tor (60 Nm), con su tiempo nominal máximo de funcionamiento continuo (4 minutos)
y con el diámetro elegido para el rodillo enrollador (mínimo 70 mm).
3
INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES
MECÁNICOS
¡Atención! - Una instalación incorrecta puede provocar heridas graves.
3.1 - Esquema de posicionamiento de los dispositivos
que componen la automatización.
Posicionar en el ambiente los diferentes dispositivos que componen la automatiza-
ción tomando como referencia la fig. 2. ¡ATENCIÓN! Algunos de los dispositivos
mencionados en el manual son opcionales y podrían no estar presentes en
este kit. • No utilizar dispositivos diferentes de aquellos previstos.
Leyenda en la fig. 2 – dispositivos que componen la automatización:
1 - Motorreductor; 2 - Fotocélula; 3 - Selector de llave; 4 - Columna con fotocélula; 5 -
Antena; 6 - Luz de señalización intermitente; 7 - Transmisor portátil; 8 - Borde sensible.
3.2 - Ensamblaje e instalación del motor tubular
¡ATENCIÓN! • Durante esta fase no quitar la etiqueta que bloquea
la brida de final de carrera. • Durante esta fase no desenganchar
los muelles de la persiana del rodillo enrollador.
Para ensamblar e instalar el motor tomar como referencia la fig. 3. Consultar el catá-
logo de los productos Nice o el sitio www.niceforyou.com para elegir la abrazadera
del final de carrera (fig. 3-E), la rueda de arrastre (fig. 3-D) y el estribo de fijación del
motor (fig. 3-B,C).
• El rodillo enrollador en el que debe instalarse el motor debe tener un diámetro
mínimo de 70 mm.
• Para modificar la dirección de salida del cable de alimentación, tomar como refe-
rencia la fig. 4.
3.3 - Instalación de la central de mando y otros dispositivos
• Instalación de la central de mando – Para instalar la central tomar como referencia
la fig. 5 - 6. Posicionar la central cerca de la persiana en el punto donde estén presen-
tes el cable eléctrico proveniente del motor y el cable de la alimentación proveniente
de la red eléctrica (fig. 7).
• Instalación de otros dispositivos – Instalar otros dispositivos opcionales, si éstos
están previstos, tomando como referencia sus respectivos manuales de instrucciones
Nota – Para identificar los dispositivos compatibles y elegir los modelos deseados
tomar como referencia el catálogo de los productos Nice presente en el sitio www.
niceforyou.com.
• Instalación de una botonera de mando – Este accesorio puede utilizarse como
alternativa al transmisor de radio o al botón Paso a Paso (en la tapa de la central, para
enviar, vía cable, los mandos al motor durante el uso de la automatización.
Advertencias para la instalación:
- El funcionamiento mecánico de los botones debe ser exclusivamente de tipo "con
hombre presente": es decir, cuando se sueltan deben volver a la posición inicial.
Nota - Cuando los finales de carrera están ya programados es suficiente pulsar
el botón para activar el movimiento de la persiana Ésta se bloqueará automática-
mente cuando alcance la posición del final de carrera.
- La botonera debe posicionarse: a) En un lugar que no sea accesible a personas
ajenas b) Que se pueda ver la persiana pero alejada de sus partes en movimiento.