Proxxon DA3 Originalbetriebsanleitung Seite 5

Die Senkkopfschrauben M4x12 verwenden Sie
zur Montage der Halteplatte für den Messkopf.
Mount the mounting plate for the scale head by
two M4x12 countersunk screws as shown.
An den Stirnseiten des X-Schlittens Gewinde-
bohrungen M4, 10 mm Tief anfertigen, wie in
nebenstehender Skizze bemaßt.
Eine weiteres Gewinde mit den gleiche Dimen-
sionen ist spiegelbildlich auf der gegenüberlie-
genden Stirnseite anzubringen.
At the faces of the X slide make M4 threads,
10mm deep, proportioned as in the drawing on
the left.
A further thread with the same dimensions in
mirror image is to be mounted on the opposite
face.
- 5 -