Werbung
Fig.9
Para cambiar de una pierna a otra, tire del tirador para rotar el soporte y gire el rodillo.
To change from one leg to another, pull the knob to rotate the support and turn the roller.
Pour passer d'une branche à l'autre, tirer sur la poignée pour faire tourner le support et faire tourner le rouleau.
Um von einem Bein zum anderen zu wechseln, ziehen den Griff, um die Stütze zu drehen, und dreht die Walze.
MUY IMPORTANTE:
Una vez realizado el montaje, compruebe que todos los tornillos que han sido
montados en esta máquina, están fuertemente apretados.
VERY IMPORTANT:
After assembling the unit, check that all of the screws have been fitted to the
machine and that they are tightened securely.
TRÈS IMPORTANT :
Une fois le montage effectué, vérifier que toutes les vis ont été positionnées et
qu'elles sont correctement serrées.
SEHR WICHTIG:
Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass alle Schrauben des Geräts eingesetzt
und gut festgezogen wurden.
17
Werbung
