Bostitch BTCN110 Übersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 143

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
1. Şarjör sürgüsüne 16 bastırın ve sürgülü
şarjörü 7 tamamen açın.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
2. Çiviler şarjörün yan tarafından serbestçe çıkana kadar aleti
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ileri itin. Sürgülü şarjörü tam kapatın.
3. Çivi kalmadığını doğrulamak için burun parçasının
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
üzerindeki sıkışma düzeltme kapağını açın.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Mod Seçimi (Şek. A, D)
Bu çivi çakma makinesi darbeli mod veya sıralı mod kullanarak
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
çivi çakma kapasitesine sahiptir. Bu aleti çalıştırmadan önce,
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
çalıştırma modunu belirlemek için seçme anahtarına bakın.
Çalıştırma modunu seçmeden önce tüm talimatları okuyun.

DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
UYARI: Çivilerin kazara boşalmasını önlemek için çivi
ikke CE overholdelse for produkterne.
çakmadığınız zamanlarda parmaklarınızı tetikten
UZAK tutun. ASLA aleti parmağınız tetik üzerindeyken
taşımayın. Darbeli moddayken tetik basılı durumda temas
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
tetiğine basılırsa, alet bir çivi çakar.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Sıralı Hareket
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Çok dikkatli ve doğru yerleştirme ile derinlik kontrolü istenen
aralıklı çivileme için sıralı çalıştırma modunu kullanın. Sıralı mod
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
en uzun çivileri çakmak için maksimum güç sağlar.
τα προϊόντα.
Çivi çakma makinesini sıralı çalıştırma modunda çalıştırmak için:
1. Seçme düğmesini 8 tek çivi simgesini görecek şekilde
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
kaydırın.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
2. Burun parçasını çalışma yüzeyine tam olarak bastırın
(motor çalışacaktır).
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
3. Tetiği çekin (alet çalışma yüzeyine çivi çakacaktır).
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
4. Tetiği serbest bırakın.
5. Burun parçasını çalışma yüzeyinden çekin.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
6. Sonraki işlem için 2 ila 4. adımları tekrarlayın.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
İKAZ: Temas tetiğine basılması, ardından her çivi için
tetiğin serbest bırakılması ve ardından her çividen sonra
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
temas tetiği ve tetiğin bırakılması gerekir.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Darbeli Hareket
Darbeli çalışma modu, düz, sabit yüzeylerde hızlı çakma
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
için tasarlanmıştır ve tipik olarak kısa çivi çakmayı gerektiren
uygulamalarda etkindir.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Alet darbeli moda ayarlandığında, iki farklı alet çalıştırma
yöntemi mevcuttur: yer hareketi ve darbe hareketi.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Seçme düğmesini 8 üç çivi simgesini görecek şekilde
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
kaydırın.
prezentowanych produktów.
aleti yer hareket yöntemi kullanarak çalıştırmak için:

UYARI: Temas tetiğine basılı olduğu sürece tetiğe her
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
bastığınızda bir çivi takılacaktır.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
1. Temas tetiğini iş parçasına bastırın.
prezentowanych produktów.
2. Tetiğe basın.
aleti darbeli hareket yöntemi kullanarak çalıştırmak için:
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
1. Tetiğe basın.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
2. Temas tetiğini iş parçasına ittirin. Tetiğe basılı olduğu sürece,
temas tetiğine her bastığınızda bir çivi çakılacaktır. Bu da
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
kullanıcının sıralı olarak birden fazla çivi çakabilmesini sağlar.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

UYARI: Alet kullanılmadığında tetiği basılı konumda
bırakmayın. Alet kullanılmadığında tetik güvenlik kilidini
kilitli konuma getirin.

UYARI: Aletin motoru çalışırken, tetiği çekmek veya temas
tetiğine basmak bir çivinin harekete geçmesine neden olur.
Derinlik Ayarı (Şek. G)
Çivi çakma derinliği, aletin yanındaki derinlik ayarlama
düğmesi kullanılarak ayarlanabilir.
3

UYARI: Derinliği ayarlamaya çalışırken yanlışlıkla
harekete geçme sonucu ciddi yaralanma riskini
azaltmak için DAİMA şunları yapın:
• Bataryayı çıkartın.
• Tetik kilidini etkinleştirin.
• Ayarlama sırasında tetiğe dokunmaktan kaçının.
1. Çivi derinliğini düşük tutmak için derinlik ayarlama
düğmesini çivi çakma makinesinin burnundan
3
uzağa döndürün .
2. Çivi derinliğini yüksek tutmak için derinlik ayarlama
düğmesini 3 çivi çakma makinesinin burnuna
doğru döndürün .
Lambalar (Şek. H)
Çivi çakma makinesinin her iki tarafında bir lamba
Lambalar, batarya takıldığında, tetiğin etkinleştirilmesiyle veya
temas tetiğine basarak açılır. Alet kullanımda olmadığında,
lambalar 20 saniye sonra otomatik olarak sönecektir.
nOt: Bu lambalar, el feneri olarak kullanılmak üzere değil yakın
çalışma yüzeyinin aydınlatılması için tasarlanmıştır.
Düşük batarya göstergesi: Soldaki lamba dört kez arka arkaya
yanıp söner ve ardından bataryanın zayıf olduğunu belirtmek
için tamamen söner.
sıkışmış çivi göstergesi: Burun kısmına bir çivi sıkıştığında sağ
taraftaki lamba sürekli olarak yanıp söner (bz. Takılmış veya
Sıkışmış Bir Çivinin Çıkartılması).
Takılmış veya Sıkışmış Bir Çivinin
Çıkartılması (Şek. A, F, I)
Burun parçasına bir çivi sıkıştığında veya alet takıldığında,
sağ taraftaki lamba sürekli yanıp söner. Aleti sizden uzağa
doğru bakacak şekilde tutun ve sıkışmayı gidermek için bu
talimatları izleyin:
1. Aletin bataryasını çıkartın ve tetik güvenlik
kilidini etkinleştirin.
2. Şarjör sürgüsü basın ve sıkışmış tüm çivileri çıkartın.
16
3. Sıkışma düzeltme sürgüsü
parçasının kapısını açmak için yukarı çekin.
4. Sıkışmış çiviyi, gerekirse pense kullanarak çıkarın.
5. Sürücü bıçağı aşağı konumdaysa, muhafazalardaki yuvanın
diğer ucuna tam olarak kaydırmak için takılma bırakma
kolunu 12 yeterince kuvvetle döndürün.
6. Burun parçası kapağını kapatın ve burun parçasındaki iki
kolun altındaki mandal pimini tutturun. Mandal yerine
oturana kadar itin.
tüRkçE
4 vardır.
kaldırın ve ardından burun
5
141