GreenWorks Tools 27017 Bedienungsanleitung Seite 190

FR EN DE ES IT PT
OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD
See kultivaator on konstrueeritud ja toodetud vastavuses
*UHHQZRUNVWRROV töökindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse
N}UJHWHOH nõuetele. Korralikult hooldatuna töötab seade
DDVWDLG tootlikult ja töökindlalt.
Täname Teid *UHHQZRUNVWRROV toote ostmise eest.
HOIATUS.
Lugege kõik juhised läbi ja veenduge, et olete
neist aru saanud. Alltoodud juhiste eiramisel võite
saada elektrilöögi, põhjustada tulekahju ja/või
saada tõsiseid kehavigastusi.
HOIATUS.
Selle seadme kasutamine on keelatud nendel
isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud
füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning
kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud
siis, kui nad on antud seadme kasutamise ajal
nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või
juhendamise alla. Laste järele tuleb valvata, et
nad seadmega ei mängiks. eadmega ei mängiks. eadmega ei mängiks.
KASUTUSOTSTARVE TSTARVE TA
Elektrikultivaator on ette nähtud pinnase kobestamiseks tor on ette nähtud pinnase kobestamiseks r on ette nähtud pinnase kobestamiseks
maksimaalsügavusega 19,5 cm. See seade ei ole ette gavusega 19,5 cm. See seade ei ole ette vusega 19,5 cm. See seade ei ole ette
nähtud äriliseks kasutamiseks. ks kasutamiseks. kasutamis
Ärge kasutage seadet muudeks töödeks kui on mainitud
osas "KASUTUSOTSTARVE".
JÄÄKRISKID
Isegi siis, kui seda seadet kasutatakse sihipäraselt, jäävad
seadme tüübist ja konstruktsioonist tulenevalt kasutamisel
alati jääkriskid, mida ei saa vältida. Seadme kasutamisel
võivad ilmneda järgmised võimalikud riskid.
„
Kokkupuutumine kultivaatori lõiketeradega (lõikeoht)
„
Masina ettearvamatu liikumine (haakumise tõttu
juurtega jne põhjustel)
„
Kivikildude ja savi väljapaiskumine
„
Kuulmiskahjustused, kui töötamise ajal ei kasutata
kuulmiskaitsevahendeid
HOIATUS.
Elektritööriistade kasutamisel tuleb alati järgida
üldisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahjust
ja elektrilöögist tingitud
kehavigastusi.
HOIATUS.
Masina kasutamisel tuleb järgida allpoolkirjeldatud
ohutusreegleid. Palun lugege käesolevad juhised
enne seadme kasutama hakkamist läbi, et tagada
enda ja kõrvalseisjate ohutus. Palun hoidke
RCP1000_23lgs A.indd 186 RCP1000_23lgs A.indd 186
NL SV DA NO FI HU CS
Eesti
„
„
„
„
„
Kasutuseelsed toimingud Kasutuseelsed toimingud
„ „ „
„ „ „
„
„
„
„
„
ohtu ning vältida
Sihipärane kasutamine
Seadme kasutaja on töötamise ajal vastutav kõrvalseisjate
ohutuse eest.
186
ET
RU RO PL SL HR
juhend edaspidiseks kasutmiseks alles.
Enne masina kokkupanekut ja kasutamist lugege
kõik masinal ja kasutusjuhendis (kasutusjuhendites)
olevad juhised läbi ning
Õppige kultivaatori kõiki juhtseadiseid ja õigeid
kasutusvõtteid hoolikalt tundma. Hoidke käesolevat
kasutusjuhendit edasiseks
varuosade tellimiseks kindlas kohas.
Õppige tundma kõiki juhtseadiseid ja nende
kasutamist. Õppige selgeks, kuidas masin seisata ja
lõiketerasid kiiresti peatada.
Ärge mingil juhul lubage masinaga töötada alla
14 aasta vanustel lastel. Üle 14 aasta vanused
lapsed peavad käesoleva kasutusjuhendi kasutus-
ja ohutusjuhised läbi lugema ning endale selgeks
tegema; neid tuleb vanemate poolt õpetada ja
töötamise ajal jälgida.
Ärge laske ka täiskasvanutel masinaga ilma
väljaõppeta töötada.
Hoidke kõrvalseisjad, abilised, lemmikloomad ja
lapsed masinast ja pikendusjuhtmest vähemalt 50
jala kaugusel. Kui keegi tööpiirkonda siseneb, siis
lõpetage töötamine. lõpetage töötamine. õpetage töötamin
utuseelsed toimingud
Enne kasutamahakkamist peab se Enne kasutamahakkamist peab se Enne kasutamahakkamist peab seade olema
nõuetekohaselt kokku pandu nõuetekohaselt kokku pandud. nõuetekohaselt kokku pandud.
Enne kasutamahakkamist peab se Enne kasutamahakkamist peab seade olema Enne kasutamahakkamist peab se
hoolikalt üle kontrollitud. Seadmega to hoolikalt üle kontrollitud. Seadmega tohib töötada hoolikalt üle kontrollitud. Seadmega
ainult siis, kui see on heas töökorras. Kui märkate
masina juures mingeid vigu, mis võivad kasutajale
ohtlikud olla, siis ärge seda enne kasutage kui need
on kõrvaldatud.
Asendage kulunud või purunenud osad, et tagada
ohutus. Kasutage ainult originaalvaruosi. Muud kui
kasutaja poolt toodetud osad võivad mitte sobida ja
põhjustada kehavigastusi.
Enne töö alustamist eemaldage kõik nähtavad
võõrkehad ja pöörake
väljailmuvatele takistustele.
Kasutage seadet ainult päevavalguses või hästi
valgustatud kohas.
Tolmustes kohtades töötamisel kandke nägemise
kaitsevahendit, näomaski või tolmumaski.
Kandke tööks sobivat riietust. Seadmega töötamisel
tuleb kanda järgmist varustust.
• Soovitatav on kanda kummikindaid ja tugevaid
jalatseid.
• Kandke peakatet, mis hoiab pikad juuksed kinni.
• Ärge kandke lõtvu riietusesemeid või ehteid, mis
võivad haakuda liikuvate osade külge.
LT LV SK BG
võtke teadmiseks.
kasutamiseks ja
püsivalt tähelepanu
2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03