Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
„
Opatrn výrobek zkontrolujte, zda není rozbit nebo
poškozen dopravou.
„
Obal nelikvidujte, dokud nezjistíte, že výrobek ádn
funguje a ádn jste jej zkontrolovali.
„
Pokud n jaké díly chybí nebo jsou poškozeny,
kontaktujte pro pomoc *UHHQZRUNVWRROV služby
zákazník m.
VAROVÁNÍ:
Pokud n jaké p edm ty chybí nebo jsou viditeln
poškozeny, nepracujte s tímto strojem, dokud se
souþásti nevym ní. Pochybení tak m že zp sobit
vážné osobní poran ní.
VAROVÁNÍ:
Nepokoušejte se na tomto nástroji provád t
úpravy ani vytvá et dopl ky, které nejsou
doporuþeny pro používání s tímto nástrojem.
Jakékoliv úpravy nebo p estavby znamenají
nesprávné používání, což m že mít za následek
nebezpeþné podmínky vedoucí k možným
vážným poran ním osob.
VAROVÁNÍ:
Nep ipojujte ke zdroji elektrické energie, dokud
pojujte ke zdroji elektrické energie, dokud
pojujte ke zdroji elektrické energie, dokud
není montáž dokonþena. Zanedbání tak m že
montáž dokon
ontáž dok
þ þ ena. Zanedbání tak m
zp sobit náhodné spušt ní a možné vážné
obit náhodné spušt
t náhodné sp
poran ní osob.
n ní osob.
ní
MONTÁŽ ÍDÍTEK
DÍTEK
TEK
Viz obrázek 3.
„
Uvoln te dva šrouby ídítek.
„
Rozložte ídítka do pracovní polohy. POZNÁMKA:
Nepoužívejte násilí. Jsou-li stále spojeny, uvoln te
více šrouby. Nep isk ípn te kabel spínaþe spoušt
p i zvedání ídítek.
„
Utáhn te šrouby ídítek.
INSTALACE P EDNÍ RUKOJETI
Viz obrázek 4.
„
Umíst te p ední rukoje dle obrázku.
„
Stiskn te tlaþítka na rukojeti a vložte do rámu. Tlaþte
na sestavu rukojeti, až tlaþítko na rukojeti zapadne
do své polohy.
MONTÁŽ SESTAVY KOLA/ZÁSUVNÉHO VALNÍKU
Viz obrázek 5.
„
Nachystejte si osy, závlaþky, podložky a kola.
„
Nasu te kolo na osu.
„
Umíst te podložku na vn jší stranu kola a nasu te
ke kolu.
„
Zatlaþte závlaþku do otvoru na konci osy, abyste
zajistili sestavu kola/zásuvného valníku.
„
POZNÁMKA: Závlaþka by se m la do osy zatlaþovat
RCP1000_23lgs A.indd 131
RCP1000_23lgs A.indd 131
NL
SV
DA NO
FI
HU
Čeština
ena. Zanedbání tak
že
že
ní a možné vážné
ní a možné vážné
131
CS
RU
RO PL
SL
HR
tak dlouho, až z stane st ed kolíku na horní stran
osy.
„
Opakujte kroky výše u druhého kola.
INSTALACE SESTAVY KOLA/ZÁSUVNÉHO VALNÍKU
Viz obrázek 6.
Používejte
sestavu
kola/zásuvného
p emís ování stroje na a z pracovišt nebo p i kultivaci.
Pro instalaci:
„
Sejm te se izovací šroub umíst ný na zadní stran
krytu kyp ícího nože.
„
Vložte sestavu kola/zásuvného val níku do svorky na
zadní stran krytu kyp ícího nože. Pro umíst ní kol
do horní polohy našroubujte šroub do prvního otvoru.
Pro umíst ní kol do spodní polohy našroubujte šroub
do druhého nebo t etího otvoru.
„
Vložte se izovací šroub do otvor
provleþte požadovaným otvorem v sestav
zásuvném valníku pro zajišt ní sestavy kola/
zásuvného valníku v požadované výšce.
„
Zašroubujte se izovací šroub do matice a utáhn te,
abyste zajistili sestavu kola/zásuvného v
abyste zajistili sestavu kola/zásuvného valníku.
byste zajistili sestavu kola/zásuvnéh
OBSLUHA
OBSLUHA
SLUHA
INSTALACE KYP ÍCÍCH NOŽ
INSTALACE KYP
INSTALACE KYP ÍCÍCH NOŽ
NO
Viz obrázek 7.
Kultivátor má þty i kyp ící nože — dva vnit ní kyp ící nože
oznaþ ené B a C a dva vn jší kyp ící nože oznaþené A
a D. Pro správnou funkci stroje musí být kyp ící nože
nainstalovány ve správné orientaci.
POZNÁMKA:
Pohled na p evodovku pro instalaci
kyp ícího nože je z p ední strany
„
Stroj naklo te dozadu na jeho kolech tak, že ídítka
leží na zemi.
„
Umíst te kyp ící n ž C na h ídel kyp ícího nože
vlevo od p evodovky. Oznaþená strana kyp ícího
nože musí sm ovat sm rem od p evodovky.
„
Umíst te kyp ící n ž B na h ídel kyp ícího nože
vpravo od p evodovky. Oznaþená strana kyp ícího
nože musí sm ovat sm rem od p evodovky.
„
Umíst te na každou stranu h ídele kyp ícího nože
¿ lcovou podložku a nasu te je ke kyp ícím nož m.
„
Umíst te vn jší kyp ící n ž oznaþený znakem D
na levou stranu h ídele kyp ícího nože. Oznaþená
strana musí být þelem ke kyp ícímu noži C.
„
Umíst te vn jší kyp ící n ž oznaþený znakem A na
pravou stranu h ídele kyp ícího nože. Oznaþená
strana musí být þelem ke kyp ícímu noži B.
ET
LT
LV
SK BG
valníku
pro
ve svorce,
kola/
kultivátoru.
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
