Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
Kultivaattori on suunniteltu ja valmistettu *UHHQZRUNVWRROV
korkeiden
luotettavuus-,
turvallisuusstandardien
mukaisesti.
hoidettuna se toimii ongelmatta vuosia.
Kiitos, että hankit *UHHQZRUNVWRROV-tuotteen.
VAROITUS:
LUE JA YMMÄRRÄ KAIKKI OHJEET.
Jos et noudata kaikkia alla lueteltuja ohjeita,
altistut sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan
loukkaantumisen vaaralle.
VAROITUS:
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille (sekä
lapsille), joiden ruumiin, aistien tai mielen
suorituskyky on heikentynyt tai joilta puuttuu
kokemusta
ja
yleistietämystä,
turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai
neuvo heitä laitteen käytössä. Lapsia on pidettävä
silmällä, jotta he eivät pääse leikkimään laitteilla.
KÄYTTÖTARKOITUS
Sähkökäyttöisen kultivaattorin käyttötarkoitus on kaivaa
multaa avopuutarhassa. Suurin työsyvyys on 19.5 cm.
uutarhassa. Suurin työsyvyys on 19.5 cm.
uutarhassa. Suurin työsyvyys on 19.5 cm.
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön
Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin mitä
aitetta muuhun tarkoitukseen kuin mitä
etta muuhun tarkoitukseen kuin mitä
"KÄYTTÖTARKOITUS"-luvussa mainitaan.
RKOITUS"-luvussa mainitaan.
OITUS"-luvussa mainitaan
KÄYTÖN RISKIT
KIT
KIT
Vaikka
laitetta
käytettäisiinkin
mukaisesti, sen käyttöön liittyy aina tyypistä ja rakenteesta
riippuvia riskejä, joita ei voi välttää. Laitteeseen voi
soveltua seuraavat mahdolliset riskit:
„
Kultivaattorin terän koskettaminen (leikkuuvaara)
„
Koneen odottamaton liike (sen juuttuessa juuriin
tms.)
„
Lohkeilleiden kivien ja saven sinkoaminen
„
Kuulovammat,
jos
ei
kuulosuojaimia
VAROITUS:
Sähkökäyttöisiä puutarhatyökaluja käytettäessä
on
aina
ryhdyttävä
sähköiskun ja loukkaantumisen välttämiseksi.
VAROITUS:
Noudata turvallisuussääntöjä laitetta käyttäessäsi.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä, jotta voit
taata käyttäjän ja sivustakatsojien turvallisuuden.
Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
„
Lue ja ymmärrä kaikki laitteessa ja tässä käsikirjassa
olevat ohjeet ennen koneen kokoamista ja käyttöä
ja noudata niitä. Opi käyttämään ohjaimia ja laitetta
asianmukaisesti. Säilytä tämä käsikirja turvallisessa
RCP1000_23lgs A.indd 106
RCP1000_23lgs A.indd 106
FI
NL
SV
DA NO
HU CS RU
Suomi
„
käyttöystävällisyys-
ja
„
Asianmukaisesti
„
„
Ennen käyttöä
„
ellei
heidän
„
„
y y
„ „
„
„
käyttötarkoituksen
„
„
käytetä
asianmukaisia
Asianmukainen käyttö
Käyttäjä on laitetta käyttäessään vastuussa sivullisista.
varotoimiin
tulipalon,
„
„
„
„
106
RO PL
SL
HR ET
paikassa tulevaa käyttöä varten, viittaa siihen
säännöllisesti ja käytä sitä tilatessasi varaosia.
Tunne ohjaimet ja niiden toiminta. Opi käyttämään
laitetta ja vapauttamaan piikit nopeasti.
Älä koskaan anna alle 14-vuotiaiden lasten käyttää
tätä laitetta. 14 vuotta vanhempien lasten tulee
lukea ja ymmärtää käsikirjassa olevat käyttöohjeet ja
turvallisuussäännöt, ja vanhemman on koulutettava
ja valvottava häntä.
Älä koskaan anna aikuisten käyttää tätä laitetta
ilman asianmukaista koulutusta.
Pidä sivusta katsojat, avustajat, lemmikit ja lapset
käytön aikana vähintään 15 metrin päästä laitteesta
ja jatkojohdosta. Sammuta laite, jos alueelle tulee
ketään.
Laite on koottava asianmukaisesti ennen käyttöä.
Laite on tarkistettava huolella ennen käyttöä. Käytä
laitetta ainoastaan, jos se on hyvässä kunnossa.
Jos huomaat laitteessa mitään vikoja, joista saattaa
koitua vaara käyttäjälle, älä käytä laitetta ennen kuin
viat on korjattu.
Vaihda
kuluneet
ja
vahingoittuneet
turvallisuussyistä. Käytä ainoastaan
turvallisuussyistä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä
urvallisuussyistä. Käytä ainoastaan
varaosia. Muun kuin laitteen valmistajan tuottamat
varaosia. Muun kuin laitteen valmistaja
varaosia. Muun kuin laitteen valmistaja
osat voivat sopia huonosti ja aiheuttaa v
osat voivat sopia huonosti ja aiheuttaa vahinkoja.
osat voivat sopia huonosti ja aiheuttaa v
Kaikki vieraat kappaleet on poistettava nurmikolta
Kaikki vieraat kappaleet on poistettava
Kaikki vieraat kappaleet on poistettava
ennen käyttöä. Pidä vieraita kappaleita silmällä
ennen käyttöä. Pidä vieraita kappale
ennen käyttöä. Pidä vieraita kappal
myös käytön aikana.
myös käytön aikana.
myös käytön a
Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä
keinovalossa.
Käytä suojalaseja ja kasvo- tai pölynaamaria, jos
työskentelet pölyisissä olosuhteissa.
Pukeudu asianmukaisesti. Käytä laitetta käyttäessäsi
seuraavia vaatteita:
• Suositellaan,
että
käytät
asianmukaisia jalkineita.
• Jos sinulla on pitkät hiukset, pidä ne päähineen
sisällä.
• Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat
tarttua pyöriviin piikkeihin.
Käyttäjä
on
laitetta
käyttäessään
sivullisista.
Ihmisillä, jotka eivät tunne käyttöohjeita, lapsilla,
laitteen
käyttöikää
nuoremmilla
huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisilla ei ole
lupaa käyttää laitetta.
Käytä laitetta ainoastaan sen käyttötarkoituksen
mukaisesti.
Pidä lapset ja lemmikit poissa laitteen lähettyviltä.
Kaikkien sivustakatsojien tulee pysyä turvallisella
etäisyydellä laitteesta sen käytön aikana.
LT
LV
SK BG
osat
kumikäsineitä
ja
vastuussa
ja
alkoholin,
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
