Português (Tradução Das Instruções Originais); Instruções De Segurança - Black & Decker GLC13 Originalanleitung

PORTUGUÊS
Utilização
O aparador da Black & Decker foi concebido para aparar
e acertar orlas, bem como cortar relva em espaços limitados.
Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico.
O carregador Black & Decker foi desenvolvido para carregar
a bateria da ferramenta com a qual foi fornecido.
Instruções de segurança
Avisos de segurança gerais para aparelhos
@
Advertência! Ao utilizar aparelhos eléctricos/sem
fios, é preciso seguir sempre as precauções básicas
para a segurança, incluindo as detalhadas a seguir,
para diminuir os riscos de incêndio, choque
eléctrico, ferimentos pessoais e danos materiais.
Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho.
u
Neste manual indicam-se as utilizações previstas para
u
o aparelho. O uso de qualquer acessório, extensão ou do
próprio aparelho em situações diferentes das recomendadas
neste manual de instruções pode representar risco de
ferimentos pessoais.
Guarde todos os avisos e instruções para futura referência.
O termo "aparelho", utilizado nos avisos, refere-se a aparelhos
com ligação à corrente eléctrica (com fios) ou alimentados
a bateria (sem fios).
Utilização do aparelho
Tenha sempre cuidado ao utilizar o aparelho.
Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem iluminada.
u
Desordem ou áreas de trabalho com fraca iluminação
podem causar acidentes.
Utilize o aparelho apenas durante o dia ou com boa
u
iluminação artificial.
Não utilize o aparelho em áreas com risco de explosão,
u
nas quais se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis.
Crianças ou qualquer pessoa que não tenha lido este
u
manual de instruções ou não esteja familiarizada com
o aparelho não o deverá utilizar.
Não permita que crianças ou animais cheguem perto da
u
área de trabalho ou toquem no cabo de alimentação do
aparelho.
Mantenha crianças, outras pessoas e animais afastados
u
durante a utilização de um aparelho. As distracções
podem dar origem a que perca o controlo do aparelho.
O aparelho não deve ser utilizado como um brinquedo.
u
Não permita que o aparelho seja imerso em água.
u
Não abra o corpo do aparelho. Não existem quaisquer
u
peças passíveis de manutenção por parte do utilizador no
seu interior.
52
Segurança pessoal
Mantenha-se atento, observe o que está a fazer e seja
u
prudente durante a utilização de um aparelho. Não use
o aparelho se estiver cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de falta de
atenção durante a utilização de um aparelho pode causar
graves ferimentos pessoais.
Onde necessário, use equipamento de protecção pessoal.
u
A utilização de equipamento de protecção pessoal, como
por exemplo, protecção ocular, máscara de protecção
contra pó, calçado de segurança anti-derrapante,
capacete de segurança ou protecção auricular, de acordo
com o tipo e aplicação do aparelho, reduz o risco de
ferimentos pessoais.
Evite o accionamento involuntário. Certifique-se de que
u
o interruptor está na posição desligada antes de ligar
o aparelho à corrente eléctrica ou a uma bateria, antes de
elevar ou transportar o mesmo. O transporte de aparelhos
com o dedo no interruptor ou a ligação dos mesmos
à corrente eléctrica com o interruptor ligado pode dar
origem a acidentes.
Não arrisque. Mantenha-se sempre bem posicionado
u
e em equilíbrio. Desta forma, poderá ser mais fácil
controlar o aparelho em situações inesperadas.
Utilize vestuário adequado. Não utilize roupas largas nem
u
jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastados de
peças em movimento. Roupas largas, jóias ou cabelos
longos podem ser ficar presos nas peças em movimento.
Utilização e manutenção do aparelho
Antes de utilizar o aparelho, verifique se existem danos ou
u
defeitos nas peças. Verifique se existem peças partidas,
interruptores danificados ou quaisquer outros problemas
que possam afectar o funcionamento do mesmo.
Não utilize o aparelho se o interruptor não o ligar ou
u
desligar. Qualquer aparelho que não possa ser controlado
através do interruptor é perigoso e deve ser reparado.
Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria do aparelho
u
antes de efectuar quaisquer ajustes, substituir acessórios
ou armazenar aparelhos. Esta medida de segurança evita
que o aparelho seja ligado acidentalmente.
Sempre que aplicável, mantenha as ferramentas de corte
u
afiadas e limpas. As ferramentas de corte, sujeitas a uma
manutenção adequada e com extremidades de corte
afiadas, emperram com menos frequência e podem ser
controladas com maior facilidade.
Não utilize o aparelho se houver alguma peça defeituosa
u
ou danificada.
Qualquer peça defeituosa ou danificada deverá ser
u
reparada ou substituída por um técnico autorizado.
Nunca tente remover nem substituir peças por outras que
u
não as especificadas neste manual.