Español (Traducción De Las Instrucciones Originales); Instrucciones De Seguridad; Utilización Del Aparato; Seguridad Personal - Black & Decker GLC13 Originalanleitung

ESPAÑOL
Finalidad
El recortabordes Black & Decker se ha diseñado para recortar
y rematar bordes de césped y para cortar el césped en
espacios reducidos. Este aparato está pensado para su uso
doméstico únicamente.
El cargador Black & Decker se ha diseñado para cargar la
batería de la herramienta con la que se suministra.

Instrucciones de seguridad

Advertencias de seguridad generales del aparato
@
¡Atención! Cuando use aparatos eléctricos con
cable/sin cable, debe seguir siempre las
precauciones de seguridad básicas, incluidas las
siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendios,
descarga eléctrica, lesiones personales y daños
materiales.
Lea completamente este manual antes de utilizar el aparato.
u
En este manual se explica el uso previsto para este
u
aparato. El uso de otros accesorios o adaptadores, o la
propia utilización de este aparato en cualquier forma
diferente de las recomendadas en este manual de
instrucciones, puede constituir un riesgo de lesiones a las
personas.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para su
posterior consulta. El término "aparato" empleado en las
advertencias se refiere a aparatos con alimentación de red
(con cable) o alimentados por batería (sin cable).
Utilización del aparato
Tenga siempre cuidado cuando utilice este aparato.
Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo.
u
El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
Utilice el aparato sólo a la luz del día o con una buena
u
iluminación artificial.
No utilice el aparato en un entorno con peligro de
u
explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos,
gases o material en polvo.
Nunca deje que el aparato sea utilizado por niños o por
u
personas que no estén familiarizadas con las
instrucciones de uso.
No permita que niños, otras personas o animales se
u
acerquen al área de trabajo ni toquen el cable eléctrico
del aparato.
Mantenga alejados a los niños, transeúntes y animales al
u
utilizar el aparato. Una distracción le puede hacer perder
el control.
44
El aparato no debe utilizarse como un juguete.
u
No sumerja el aparato en el agua.
u
No abra la carcasa. No hay piezas reparables por el
u
usuario en el interior.

Seguridad personal

Esté atento a lo que hace y emplee el aparato con
u
prudencia. No utilice el aparato si está cansado,
ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas
o medicamentos. El no estar atento durante el uso de un
aparato puede provocarle serias lesiones.
Cuando sea necesario, utilice equipos de protección
u
personal. Los equipos de protección tales como la
protección ocular, una mascarilla antipolvo, zapatos de
seguridad con suela antideslizante, casco o protectores
auditivos, utilizados en condiciones adecuadas,
contribuyen a reducir las lesiones personales.
Evite una puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de
u
que el interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar a la fuente de alimentación o la batería, coger
o transportar el aparato. Si se transportan aparatos con el
dedo sobre el interruptor o si se enchufan con el
interruptor encendido pueden producirse accidentes.
Sea precavido. Mantenga un apoyo firme sobre el suelo
u
y conserve el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá
controlar mejor el aparato en caso de presentarse una
situación inesperada.
Lleve una indumentaria de trabajo adecuada. No lleve
u
ropa ancha ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta
y guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta
suelta, las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con
las piezas en movimiento.
Uso y cuidado del aparato
Antes del uso, revise el aparato para ver si está dañado
u
o tiene piezas defectuosas. Compruebe si hay alguna
pieza rota, algún interruptor dañado o cualquier cosa que
pudiera afectar a su funcionamiento.
No utilice el aparato si no es posible apagarlo y encenderlo
u
con el interruptor. Los aparatos que no se puedan conectar
o desconectar son peligrosos y deben hacerse reparar.
Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o la batería
u
del aparato antes de realizar ajustes, cambiar accesorios
o almacenarlo. Esta medida preventiva reduce el riesgo
de conectar accidentalmente el aparato.
Cuando corresponda, mantenga las herramientas de corte
u
limpias y afiladas. Las herramientas de corte mantenidas
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
No utilice el aparato si hay alguna pieza dañada
u
o defectuosa.
Encargue al servicio técnico autorizado que repare
u
o sustituya las piezas defectuosas o averiadas.