Calpeda MXV 25 Originalbetriebsanleitung Seite 60

Voor MXV(L) 25-32-40, MXV(L)4 25-32-40:
5. Verwijder vervolgens de moeren (61.04) van de verbin-
dingsbouten (61.02).
6. Trek het lantaarnstuk (32.00) compleet met lager
(66.00) en koppeling (64.22) gelijkmatig in verticale
richting van de as (64.00) en van de buitenmantel
(14.02).
Na demontage van het lantaarnstuk (32.00) kunnen de in-
terne delen met de as (64.00) uit de buitenmantel (14.02) ge-
licht worden.
7. Verwijder de boven deksel (34.02) met de O-ring
(14.20) en vervolgens het pershuis (20.00).
Voor MXV(L) 50-65-80, MXV(L)4 50-65-80:
5. Verwijder de schroeven (61.07) en de lantaarnhouder
(32.00), met ondersteuning (66.00) en koppeling (64.22)
uit het bovenste deksel (34.02) en uit de as (64.00).
6. Verwijder de moeren (61.04) en sluitringen (61.03) uit
de trekstangen (61.02).
7. Verwijder het bovenste deksel (34.02) van de as
(64.00) en van de externe jacket (14.02) - of met de ex-
terne jacket van het pomphuis (14.00) – met behulp
van een hamer of hefboom, door afwisselend druk uit
te oefenen bij diametraal tegenovergestelde plaatsen.
Wanneer het bovenste deksel (34.02) is verwijderd kun-
nen alle interne onderdelen van het pomphuis (14.00)
verwijderd worden.
9.1. Mechanical seal vervangen
Verzeker u ervan dat de veer van de nieuwe mechanical se-
al een winding heeft, welke geschikt is voor de draairichting
van de as.
Verzeker u ervan dat alle delen waarmee de mechanical
seal in contact komt, volledig schoon zijn en vrij van bra-
men of scherpe kanten.
De seal ringen in EPDM (Ethyleen Propyleen Dieen Mo-
nomeer) mogen nimmer in contact komen met olie of
vet. Om de montage van de mechanical seal te verge-
makkelijken, smeer de as, de zitting van de stationaire
ring en de sealringen met schoon water of ieder ander
soort smeermiddel welke de materialen van de sealdelen
niet aantasen.
Bij montage van de mechanical seal, wees dan zeer voor-
zichtig om beschadiging van de sealloopvlakken te voor-
komen.
Alleen voor MXV(L), MXV(L)4
Verwijder de mechanical seal (36.00), trek het roterende
deel van de as (64.00) en het stationaire ring uit de dek-
sel (34.02).
Druk het roterende deel tot aan de steunring (35.52) over
de as (64.00) zonder de veer in te drukken. Controleer de
lengte voor en na plaatsing en licht het roterende deel op
tot de juist aanvanghoogte (L1 in fig. 4).
Juiste druk op de veer is gewaarborgd wanneer het stationaire
deel is geplaatst en na borging van de as in de koppeling
(L2 in fig. 5b).
64.00
36.00
Parte
Roterend
rotante
deel
Fig. 5 Montage van de mechanical seal
36.00
Parte
Stationair
fissa
deel
34.02
14.20
36.52
14.02
4.93.226/1
60
9.2. Lagers vervangen MXV(L), MXV(L)4
Als het kogellager (66.00) vervangen moet worden, ge-
bruik dan een 2RZ, C3 type van de maat zoals ge-
markeerd op het kogellager en het smeervet moet
geschikt zijn voor de bedrijfstemperatuur.
De maat van het lager hangt af van de motormaat.
Motormaat
80
90
100-112
132
160-180
9.3. Lager tweede trap en tussenlager
De MXV.. 25-2, 32-4, 40-8 pompen zijn voorzien van een
lagerbus (64.10) op de as (64.00) en een lager in het huis
van de tweede trap (25.03).
Beginnende met de MXV.. 25-212, MXV.. 32-412 en MXV..
40-811, MXV 50-1611, MXV 65-3208 en MXV 80-4806 kun-
nen er een of twee tussenlagers zijn (zie paragraaf 15.).
Om de componenten correct te demonteren, dient u als eer-
ste de positie van iedere trapnummer en bus vast te leggen
door ze te nummeren (de lengte en positienummers staan
vermeld onder paragraaf 15.) dit geldt ook bij montage van
de componenten.
10. Montage
Om de pomp weer te monteren, volg de demontagepro-
cedure in omgekeerde volgorde (zie paragraaf 9.).
Als de as (64.00) met interne delen weer terug geplaatst wordt
in de buitenmantel (14.02), verzeker u ervan dat het zuighuis
(16.00) van de onderste trap (25.01) in het zuighuis en trap met
het lager (25.03) in het huis van de onderste trap (25.01) goed
zijn geplaatst.
Verzeker u ervan dat de O-ringen (14.20) goed in de zit-
tingen liggen van de onderste deksel (34.01) en de bo-
vendeksel (34.02). Smeer de O-ringen met schoon water.
10.1. Aanhaal momenten
Type
Hjulmutter (28.04)
Muttrar (61.04) Pinnbult
Skruv (61.07) lantern upp. cov
Skruv (64.25) kopplingen
Skruv (70.18) med muttrar (70.19)
Wees bij het aanhalen van de moeren (28.04) voorzich-
tig dat de as niet wordt beschadigd met de tweede
moersleutel vanaf de tegenovergestelde zijde.
LET OP: De moeren (61.04) op de trekbouten
(61.02) en de schroeven (70.18) met de moeren
(70.19) moeten gelijkmatig en kruislings worden
vastgezet.
(*)
Fig. 5a
Pompas, rustend, as niet geborgd
in de koppeling.
( * ) Pin voor het liften van de pompas.
Kogellager
6206, 2RZ, C3
6207, 2RZ, C3
6208, 2RZ, C3
6310, 2RZ, C3
6313, 2RZ, C3
MXV-B MXV...
25-32-40-50 25-32-40 50-65-80
8 Nm 8 Nm
50 Nm 50 Nm
- -
- 22 Nm
- 40 Nm
4.93.226/2
64.22
64.25
64.00
Fig. 5b
Pompas gelift, in positie voor
borging de pomp as in de koppeling.
MXV...
35 Nm
50 Nm
60 Nm
50 Nm
40 Nm