Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation; Avant-Propos - DENTSPLY x-smart plus Gebrauchsanleitung

6.12. Nettoyage, désinfection et stérilisation
6.12.1.

Avant-propos

Pour des raisons d'hygiène et de sécurité sanitaire, les contre-angles doivent être nettoyés,
désinfectés et stérilisés avant chaque utilisation pour empêcher toute contamination. Ceci
concerne la première utilisation, aussi bien que toutes les utilisations suivantes.
6.12.2. Recommandation générales
• Utiliser uniquement une solution désinfectante dont l'efficacité a été prouvée (listée
VAH/DGHM, marquage CE, agrément FDA et de« Health Canada ») et selon le mode
d'emploi du fabricant de la solution.
 Ne pas utiliser de solution détergente contenant du chlore.
 Ne pas utiliser de solution désinfectante contenant de l'eau de javel ou du chlore.
• Pour votre propre sécurité, veuillez porter les équipements de protection individuelle requis
(gants, lunettes, masque).
• L'utilisateur est responsable de la stérilisation du produit pour le premier cycle et chaque
utilisation suivante aussi bien que pour l'utilisation d'instruments endommagés ou sales
après la stérilisation.
• La qualité de l'eau devra être conforme à la règlementation locale en vigueur et tout
particulièrement concernant l'eau du dernier rinçage / l'eau du laveur-désinfecteur.
• Ne pas stériliser la pièce à main, l'unité de commande, l'adaptateur AC, le support de la
pièce à main. Après chaque utilisation, toutes les pièces qui auront été en contact avec
des agents infectieux, devront être nettoyées et désinfectées avec des lingettes
imprégnées d'une solution détergente et désinfectante (solution bactéricide, fongicide et
sans aldéhyde) approuvée (solutions figurant sur la liste VAH/DGHM, marquage CE,
agréments FDA et de« Health Canada »).
• Pour stériliser les limes endodontiques, se reporter aux instructions du fabricant.
FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011
- 72 / 208 -